475450-2024 – Planification
Slovaquie – Travaux de construction – Revitalizácia verejného priestoru “Fontána”, KVP Košice
OJ S 153/2024 07/08/2024
Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé uniquement à titre d’information
Marché de travaux – Fournitures – Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Mestská ?as? Košice – Sídlisko KVP
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Revitalizácia verejného priestoru “Fontána”, KVP Košice
Description: Predmetom plánovaného verejného obstarávania je „Revitalizácia verejného priestoru fontána KVP Košice” v nasledovnom rozsahu: SO 01 Búracie práce a príprava územia 01.01 Búracie práce a príprava územia 01.02 Inštala?ná šachta – búracie práce SO 02 Námestie- betónové plochy – pešie komunikácie, chodníky SO 03 Ostatné spevnené plochy SO 04 Fontána 04.01 ASR – Architektonicko-stavebná ?as? 04.02 Technológia 04.03 Zdravotechnika SO 05 Bio jazierko 05.01 Sadové úpravy 05.02 Zdravotechnika SO 06 Pobytové schody, oporné múry, terén. schody 06.01 Betónová doska 06.02 Oporné múry 06.03 Pobytové schody 06.04 Rampa 06.05 Terenné schody SO 07 Mobiliár a drobná architektúra 07.01 Mobiliár 07.01.1 Mobiliár – prvky 07.01.2 Pódium 07.02 Vodná hra SO 08 Sadové úpravy 08.02 Sadové úpravy 08.03 Dáž?ová záhrada SO 09 Verejné osvetlenie 09.01 Elektroinštalácie 09.02 Dizajnové osvetlenie SO 10 Jednotná kanalizácia SO 11 Vodovod SO 12 Úpravy a prekládky NN vedenia SO 13 Inštala?né šachty 13.02 ASR – Architektonicko-stavebná ?as? 13.03 Odvetranie 13.04 Elektroinštalácie 13.05 Slaboprúdová elektroinštalácia 13.06 Zdravotechnika SO 14 Slaboprúdové rozvody 14.01 Kamerový systém, verejné wifi 14.02 Ozvu?enie námestia, dátové pripojenie SO 15 Ochrana existujúcich inž.sieti slaboprúdu Z_OSTATNE Ostatne náklady . Predmetom plánovaného verejného obstarávania NIE JE: Presun žubrienok Výrub stromov Z hárku Z_OSTATNE: Dopracovanie PDSP na RPD Inžinierska ?innos? – dozory, autorský dozor projektanta Inžinierska ?innos? – dozory, stavebný dozor
Identifiant interne: 511310
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Services, Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77300000 Services horticoles
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
N’importe où
Informations complémentaires: Miestom plnenia je námestie pri fontáne (OC GRUNT), nachádzajúce sa na pozemkoch – parcely, zastavané plochy a nádvoria a ostatné plochy C-KN 2888 o výmere 707 m2, C-KN 3026/1 o výmere 3704 m2, C-KN 3196 o výmere 3429 m2, C-KN 3220 o výmere 328 m2, C-KN 3221 o výmere 160 m2, C-KN 3222 o výmere 517 m2, C-KN 3225 o výmere 169 m2, C-KN 3226 o výmere 493 m2, C-KN 3227 o výmere 190 m2, C-KN 3228 o výmere 328 m2, C-KN 3230/2 o výmere 20 m2, C-KN 3230/3 o výmere 21 m2, C-KN 3230/4 o výmere 31 m2, C-KN 3230/5 o výmere 41 m2, C-KN 3230/6 o výmere 38 m2, C-KN 3230/7 o výmere 33 m2, C-KN 3230/8 o výmere 36 m2, C-KN 3231 o výmere 98 m2, C-KN 3232 o výmere 409 m2, C-KN 3243 o výmere 2402 m2, C-KN 3309/4 o výmere 9103 m2, C-KN 3309/63 o výmere 166 m2, C-KN 3309/64 o výmere 88 m2, C-KN 3309/65 o výmere 66 m2, C-KN 3309/66 o výmere 92 m2, C-KN 3309/67 o výmere 77 m2, C-KN 3309/68 o výmere 52 m2, C-KN 3309/69 o výmere 58 m2, C-KN 3309/70 o výmere 94 m2, C-KN 3309/71 o výmere 89 m2, C-KN 3309/72 o výmere 513 m2 a C-KN 3309/73 o výmere 180 m2 vedené Okresným úradom Košice, katastrálny odbor, okres Košice II, obec Košice – Sídlisko KVP, katastrálne územie Grunt, zapísané na liste vlastníctva ?. 965
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 794 453,75 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Verejný obstarávate? vyhlasuje týmto predbežným oznámením písomné prípravné trhové konzultácie pod?a § 25 zákona ?. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (?alej len „zákon o verejnom obstarávaní“ a aj „PTK“). Bližšie informácie o priebehu a spôsobe uskuto?nenia PTK sú definované v sú?ažných podkladoch, zverejnených v profile vyhlásenej zákazky.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
3. Partie
3.1.
Partie: PAR-0001
Titre: Revitalizácia verejného priestoru fontána KVP Košice
Description: Predmetom plánovaného verejného obstarávania je „Revitalizácia verejného priestoru fontána KVP Košice” v nasledovnom rozsahu: SO 01 Búracie práce a príprava územia 01.01 Búracie práce a príprava územia 01.02 Inštala?ná šachta – búracie práce SO 02 Námestie- betónové plochy – pešie komunikácie, chodníky SO 03 Ostatné spevnené plochy SO 04 Fontána 04.01 ASR – Architektonicko-stavebná ?as? 04.02 Technológia 04.03 Zdravotechnika SO 05 Bio jazierko 05.01 Sadové úpravy 05.02 Zdravotechnika SO 06 Pobytové schody, oporné múry, terén. schody 06.01 Betónová doska 06.02 Oporné múry 06.03 Pobytové schody 06.04 Rampa 06.05 Terenné schody SO 07 Mobiliár a drobná architektúra 07.01 Mobiliár 07.01.1 Mobiliár – prvky 07.01.2 Pódium 07.02 Vodná hra SO 08 Sadové úpravy 08.02 Sadové úpravy 08.03 Dáž?ová záhrada SO 09 Verejné osvetlenie 09.01 Elektroinštalácie 09.02 Dizajnové osvetlenie SO 10 Jednotná kanalizácia SO 11 Vodovod SO 12 Úpravy a prekládky NN vedenia SO 13 Inštala?né šachty 13.02 ASR – Architektonicko-stavebná ?as? 13.03 Odvetranie 13.04 Elektroinštalácie 13.05 Slaboprúdová elektroinštalácia 13.06 Zdravotechnika SO 14 Slaboprúdové rozvody 14.01 Kamerový systém, verejné wifi 14.02 Ozvu?enie námestia, dátové pripojenie SO 15 Ochrana existujúcich inž.sieti slaboprúdu Z_OSTATNE Ostatne náklady . Predmetom plánovaného verejného obstarávania NIE JE: Presun žubrienok Výrub stromov Z hárku Z_OSTATNE: Dopracovanie PDSP na RPD Inžinierska ?innos? – dozory, autorský dozor projektanta Inžinierska ?innos? – dozory, stavebný dozor
3.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
3.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Miestom plnenia je námestie pri fontáne (OC GRUNT), nachádzajúce sa na pozemkoch – parcely, zastavané plochy a nádvoria a ostatné plochy C-KN 2888 o výmere 707 m2, C-KN 3026/1 o výmere 3704 m2, C-KN 3196 o výmere 3429 m2, C-KN 3220 o výmere 328 m2, C-KN 3221 o výmere 160 m2, C-KN 3222 o výmere 517 m2, C-KN 3225 o výmere 169 m2, C-KN 3226 o výmere 493 m2, C-KN 3227 o výmere 190 m2, C-KN 3228 o výmere 328 m2, C-KN 3230/2 o výmere 20 m2, C-KN 3230/3 o výmere 21 m2, C-KN 3230/4 o výmere 31 m2, C-KN 3230/5 o výmere 41 m2, C-KN 3230/6 o výmere 38 m2, C-KN 3230/7 o výmere 33 m2, C-KN 3230/8 o výmere 36 m2, C-KN 3231 o výmere 98 m2, C-KN 3232 o výmere 409 m2, C-KN 3243 o výmere 2402 m2, C-KN 3309/4 o výmere 9103 m2, C-KN 3309/63 o výmere 166 m2, C-KN 3309/64 o výmere 88 m2, C-KN 3309/65 o výmere 66 m2, C-KN 3309/66 o výmere 92 m2, C-KN 3309/67 o výmere 77 m2, C-KN 3309/68 o výmere 52 m2, C-KN 3309/69 o výmere 58 m2, C-KN 3309/70 o výmere 94 m2, C-KN 3309/71 o výmere 89 m2, C-KN 3309/72 o výmere 513 m2 a C-KN 3309/73 o výmere 180 m2 vedené Okresným úradom Košice, katastrálny odbor, okres Košice II, obec Košice – Sídlisko KVP, katastrálne územie Grunt, zapísané na liste vlastníctva ?. 965.
3.1.4.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 794 453,75 EUR
3.1.5.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
Informations complémentaires: Verejný obstarávate? vyhlasuje týmto predbežným oznámením písomné prípravné trhové konzultácie pod?a § 25 zákona ?. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (?alej len „zákon o verejnom obstarávaní“ a aj „PTK“). Bližšie informácie o priebehu a spôsobe uskuto?nenia PTK sú definované v sú?ažných podkladoch, zverejnených v profile vyhlásenej zákazky.
3.1.6.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: slovaque
Adresse des documents de marché: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/511310
Canal de communication ad hoc
Nom: Is EpVO
3.1.7.
Conditions du marché public
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
3.1.8.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
3.1.9.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Mestská ?as? Košice – Sídlisko KVP
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Mestská ?as? Košice – Sídlisko KVP
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Mestská ?as? Košice – Sídlisko KVP
Organisation qui traite les offres: Mestská ?as? Košice – Sídlisko KVP
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava – mestská ?as? Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Mestská ?as? Košice – Sídlisko KVP
Numéro d’enregistrement: 00691089
Numéro d’enregistrement: 2020928327
Adresse postale: Trieda KVP 1
Ville: Košice – mestská ?as? Sídlisko KVP
Code postal: 04023
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421915274799
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Chef de groupe
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 29bc7735-1ae0-4a2c-ba13-9c2d3cbc7c79 – 01
Type de formulaire: Planification
Type d’avis: Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé uniquement à titre d’information
Sous-type d’avis: 4
Date d’envoi de l’avis: 05/08/2024 18:54:27 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 475450-2024
Numéro de publication au JO S: 153/2024
Date de publication: 07/08/2024
Date prévue de publication d’un avis de marché dans le cadre de la procédure en question: 02/09/2024
