527580-2024 – Résultats
Norvège – Services juridiques – The purchase of lawyer services to the Norwegian Customs.
OJ S 171/2024 03/09/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Tolletaten
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: The purchase of lawyer services to the Norwegian Customs.
Description: The Norwegian Customs invites tenderers to an open tender contest for the purchase of lawyer services. The framework agreement for lawyer services is divided into three sub-areas (sub-contracts), where a contract shall be signed with one tenderer per sub-area. As a starting point, internal lawyers are used for legal issues, but at times the agency needs consultancy, quality assurance or specialist competence within the stated sub-areas below. Participation in negotiations and meetings, as well as assistance within dispute resolution and procedure can also be relevant within the requested sub-areas. The objective of the framework agreement is, therefore, to ensure the Norwegian Customs effective access to qualitatively good lawyer services as needed, in an efficient manner and on competitive terms. The sub areas are as follows: Sub area 1: Labour law and pensions. Sub area 2: Business Lawyer Areas Sub area 3: Public law areas Tenders can be submitted for one or several sub areas. Each sub area constitutes a competition and it will be evaluated independently of the other sub-areas. If a tender is submitted for several sub-areas, it is a prerequisite that the tenderer fulfils the qualification and award criteria requirements for each sub area.
Identifiant de la procédure: a73ef507-4681-45e3-a642-e1ee4b079c0f
Avis précédent: c5a7177e-73b8-486a-aaa8-a4fd6440b1a2-01
Identifiant interne: 24/04993
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79100000 Services juridiques
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 15 000 000,00 NOK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Labour law and pensions
Description: Sub area 1: Labour law and pensions. Competence area: Labour law There can be a need for assistance within the competence area of labour law and pensions in the following areas: The Working Environment Act and the Government Employees Act The main contract in the state The main tariff agreements in the state The government special agreements Administrative provisions for personnel area Transfer of business Pension question
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79100000 Services juridiques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Norvège
N’importe où dans le pays donné
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 500 000,00 NOK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: The Procurement Regulations § 7-9 sets an obligation to set requirements or criteria for reducing the procurement ?s total climate footprint and environmental impact. The obligation to style requirements or criteria does not apply if the procurement has a climate footprint and an environmental impact that is immaterial and this is justified in the procurement documents. The nature of the procurement is assistance with consultancy, quality assurance or specialist competence within the stated sub-areas. Participation in negotiations and meetings, as well as assistance within dispute resolution and procedure can also be relevant within the requested sub-areas. This involves a labour supply in order to carry out these services. The work will typically be carried out as desk work. The key resources ? need for office space and equipment, the energy consumption in the building they work in and travel activities contribute to climate footprint and environmental impact. The Norwegian Customs considers, however, that none of the above elements fall within the nature of the procurement. The main service is the key resources ? work input. It is considered that the climate and environmental impact is immaterial in the service category that shall be procured within. The Norwegian Customs will, on the basis of its assessment, use the exclusion provisions in the procurement regulations § 7-9 fifth paragraph, as the procurement is justified by nature to have a climate footprint and an environmental impact that is immaterial.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Oslo tingrett
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Business Lawyer Areas
Description: Sub area 2: Business Lawyer Areas Competence area: Technology and digitalisation There can be a need for assistance within technology and digitalisation in the following areas: Security Privacy/GDPR Information Security Cloud Services Intellectual property law/IPR IT contracts/services General contract law Competence area: Property rights? There can be a need for assistance within property rights in the following areas: Assistance when entering into, extensions and termination of leases. Hire and lease Disputes in relation to rent terms Purchase and sale of real estate Disputes in relation to access to free premises, c.f. the Public Procurement Act. Operation and management of properties. Compensation Question Consultancy related to development plans Consultancy related to ongoing rent conditions. Competence area: Public procurements? There can be a need for assistance within public procurements in the following areas: Design/quality assurance of tender documentation and contracts Call to action in signed contracts/changes Assessment of deviations and reservations. IT contracts/services, including Standard Contracts (the Government Standard Agreements (SSA) and the Computer Association ?s standard agreements. Licensing Various procurement and contractual problems. Appeals Processes
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79100000 Services juridiques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Norvège
N’importe où dans le pays donné
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 15 000 000,00 NOK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: The Procurement Regulations § 7-9 sets an obligation to set requirements or criteria for reducing the procurement ?s total climate footprint and environmental impact. The obligation to style requirements or criteria does not apply if the procurement has a climate footprint and an environmental impact that is immaterial and this is justified in the procurement documents. The nature of the procurement is assistance with consultancy, quality assurance or specialist competence within the stated sub-areas. Participation in negotiations and meetings, as well as assistance within dispute resolution and procedure can also be relevant within the requested sub-areas. This involves a labour supply in order to carry out these services. The work will typically be carried out as desk work. The key resources ? need for office space and equipment, the energy consumption in the building they work in and travel activities contribute to climate footprint and environmental impact. The Norwegian Customs considers, however, that none of the above elements fall within the nature of the procurement. The main service is the key resources ? work input. It is considered that the climate and environmental impact is immaterial in the service category that shall be procured within. The Norwegian Customs will, on the basis of its assessment, use the exclusion provisions in the procurement regulations § 7-9 fifth paragraph, as the procurement is justified by nature to have a climate footprint and an environmental impact that is immaterial.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Oslo tingrett
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Public law areas
Description: Sub area 3: Public law areas Competence area: General administrative law There can be a need for assistance within the competence area general administrative law in the following areas: Administrative law Offentleglova Privacy/GDPR Control activities (reporting of legal basis/administrative law, criminal and civil law frames)
Identifiant interne: 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79100000 Services juridiques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Norvège
N’importe où dans le pays donné
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 500 000,00 NOK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: The Procurement Regulations § 7-9 sets an obligation to set requirements or criteria for reducing the procurement ?s total climate footprint and environmental impact. The obligation to style requirements or criteria does not apply if the procurement has a climate footprint and an environmental impact that is immaterial and this is justified in the procurement documents. The nature of the procurement is assistance with consultancy, quality assurance or specialist competence within the stated sub-areas. Participation in negotiations and meetings, as well as assistance within dispute resolution and procedure can also be relevant within the requested sub-areas. This involves a labour supply in order to carry out these services. The work will typically be carried out as desk work. The key resources ? need for office space and equipment, the energy consumption in the building they work in and travel activities contribute to climate footprint and environmental impact. The Norwegian Customs considers, however, that none of the above elements fall within the nature of the procurement. The main service is the key resources ? work input. It is considered that the climate and environmental impact is immaterial in the service category that shall be procured within. The Norwegian Customs will, on the basis of its assessment, use the exclusion provisions in the procurement regulations § 7-9 fifth paragraph, as the procurement is justified by nature to have a climate footprint and an environmental impact that is immaterial.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Oslo tingrett
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 15 000 000,00 NOK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ARNTZEN DE BESCHE ADVOKATFIRMA AS
Offre:
Identifiant de l’offre: Arbeidsrett og pensjon – ARNTZEN DE BESCHE ADVOKATFIRMA AS
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Arbeidsrett og pensjon – ARNTZEN DE BESCHE ADVOKATFIRMA AS
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 10
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: CMS Kluge Advokatfirma AS
Offre:
Identifiant de l’offre: Forretningsjuridiske områder – CMS Kluge Advokatfirma AS
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Forretningsjuridiske områder – CMS Kluge Advokatfirma AS
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Advokatfirmaet Hjort AS
Offre:
Identifiant de l’offre: Offentligrettslige områder – Advokatfirmaet Hjort AS
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Offentligrettslige områder – Advokatfirmaet Hjort AS
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Tolletaten
Numéro d’enregistrement: 880455702
Adresse postale: Tollbugata 1A
Ville: OSLO
Code postal: 0152
Pays: Norvège
Point de contact: Hajra Kausar
Téléphone: +47 45284555
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Oslo tingrett
Numéro d’enregistrement: 926725939
Ville: Oslo
Pays: Norvège
Téléphone: 22035200
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ARNTZEN DE BESCHE ADVOKATFIRMA AS
Numéro d’enregistrement: 982409705
Adresse postale: Ruseløkkveien 30
Ville: Oslo
Code postal: 0251
Pays: Norvège
Téléphone: +47 23894000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: CMS Kluge Advokatfirma AS
Numéro d’enregistrement: 913 296 117
Adresse postale: Bryggegata 6
Ville: Oslo
Code postal: 0250
Pays: Norvège
Téléphone: +47 23110000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Advokatfirmaet Hjort AS
Numéro d’enregistrement: 929 191 811
Adresse postale: Postboks 471 Sentrum
Ville: Oslo
Code postal: 0105
Pays: Norvège
Téléphone: +47 22471800
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ffaf9a90-75c4-4b6b-a971-25139e69267d – 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 02/09/2024 11:27:39 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 02/09/2024 11:40:58 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: anglais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 527580-2024
Numéro de publication au JO S: 171/2024
Date de publication: 03/09/2024
