524120-2024 – Notification préalable d’attribution directe
Suède – Logiciels et systèmes informatiques divers – Förhandsinsyn IDEP/CN8
OJ S 170/2024 02/09/2024
Avis en cas de transparence ex ante volontaire – Avis de changement
Fournitures
1. Acheteur
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Förhandsinsyn IDEP/CN8
Description: Förhandsinsynen avser IDEP/CN8. IDEP/CN8 är en programvara/webblösning som används gratis av uppgiftslämnare i Sverige, Danmark, Luxemburg och Nederländerna. Programvaran finns även till självkostnadspris i Spanien och Belgien. I Sverige hjälper IDEP/CN8 uppgiftslämnare till Intrastatundersökningen (utrikeshandel av varor) att registrera, validera och leverera sin månatliga redovisning. IDEP/CN8 används även för undersökningen Särskilda varuförflyttningar. I de övriga medlemsländerna kan de uppgiftsskyldiga företagen via IDEP/CN8 bland annat även registrera och skicka in följande undersökningar till de nationella statistikmyndigheterna: Extrastat, tjänstehandel, betalningsbalans, Prodcom, Löner och sjukfrånvaro samt VIES. IDEP/CN8 kännetecknas av följande: Den data som matas in manuellt eller importeras i många olika format är valid gentemot officiella europeiska och nationella bestämmelser och kan anpassas efter nationell lagstiftning. Flerspråkigt. IDEP/CN8 har utvecklats för statistikansvariga myndigheter i Europeiska gemenskaperna. I uppdraget ingår att leverantören tillhandahåller: En helpdeskfunktion för support av IDEP/CN8. Årligt underhåll av IDEP/CN8 inkluderande: o Säkerställa att programmet är anpassat till aktuell situation med avseende på dess omvärld (Windows), lagstiftning (EU-regler) och officiell metadata, bl. a. statistiska varukoder (CN8). o Lägga till funktioner för att förbättra användarvänligheten och funktionalitet. o Produktion av nya årliga versioner. o Alfa och beta-testning av den nya versionen. o Produktion av CN8 databaser inkluderat verktyg för framtagning av självförklarande texter. Avhjälpande underhåll o Utöver en årlig ny version av IDEP/CN8 måste leverantören korrigera ev. felaktigheter och införa tvingande förändringar i programmet och leverera mellanliggande versioner med kort varsel. Anledningen till att SCB inte väljer att göra en annonserad upphandling: SCB avser att genomföra ett förhandlat förfarande utan föregående annonsering enligt 6 kap. 14 § LOU. Detta på grund av att det av tekniska skäl inte finns någon konkurrens. IDEP/CN8 är en förutsättning för insamling av INTRASTAT (utrikeshandel med varor) på Statistiska centralbyrån (SCB). SCB kan inte erhålla motsvarande uppgifter på annat sätt. Revolux har utvecklat IDEP/CN8 och är sedan starten för drygt 20 år sedan den enda leverantören av underhåll och support av programvaran/ webblösningen. Dessutom har Revolux i uppdrag att utföra support och underhåll av IDEP/CN8 för andra medlemsländer och kan därmed garantera tillgången på högkvalificerad personal som arbetar med dessa tjänster. Ovan nämnda förutsättningar visar att det inte finns något rimligt alternativ och avsaknad av konkurrens beror inte på en konstruerad avgränsning av förutsättningarna för upphandlingen. Det är absolut nödvändigt att ingå kontrakt med Revolux.
Identifiant de la procédure: 7bc277d7-189c-451c-8dc2-8648a9788898
Identifiant interne: A2024/2746
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48900000 Logiciels et systèmes informatiques divers
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Förhandsinsyn IDEP/CN8
Description: Förhandsinsynen avser IDEP/CN8. IDEP/CN8 är en programvara/webblösning som används gratis av uppgiftslämnare i Sverige, Danmark, Luxemburg och Nederländerna. Programvaran finns även till självkostnadspris i Spanien och Belgien. I Sverige hjälper IDEP/CN8 uppgiftslämnare till Intrastatundersökningen (utrikeshandel av varor) att registrera, validera och leverera sin månatliga redovisning. IDEP/CN8 används även för undersökningen Särskilda varuförflyttningar. I de övriga medlemsländerna kan de uppgiftsskyldiga företagen via IDEP/CN8 bland annat även registrera och skicka in följande undersökningar till de nationella statistikmyndigheterna: Extrastat, tjänstehandel, betalningsbalans, Prodcom, Löner och sjukfrånvaro samt VIES. IDEP/CN8 kännetecknas av följande: Den data som matas in manuellt eller importeras i många olika format är valid gentemot officiella europeiska och nationella bestämmelser och kan anpassas efter nationell lagstiftning. Flerspråkigt. IDEP/CN8 har utvecklats för statistikansvariga myndigheter i Europeiska gemenskaperna. I uppdraget ingår att leverantören tillhandahåller: En helpdeskfunktion för support av IDEP/CN8. Årligt underhåll av IDEP/CN8 inkluderande: o Säkerställa att programmet är anpassat till aktuell situation med avseende på dess omvärld (Windows), lagstiftning (EU-regler) och officiell metadata, bl. a. statistiska varukoder (CN8). o Lägga till funktioner för att förbättra användarvänligheten och funktionalitet. o Produktion av nya årliga versioner. o Alfa och beta-testning av den nya versionen. o Produktion av CN8 databaser inkluderat verktyg för framtagning av självförklarande texter. Avhjälpande underhåll o Utöver en årlig ny version av IDEP/CN8 måste leverantören korrigera ev. felaktigheter och införa tvingande förändringar i programmet och leverera mellanliggande versioner med kort varsel. Anledningen till att SCB inte väljer att göra en annonserad upphandling: SCB avser att genomföra ett förhandlat förfarande utan föregående annonsering enligt 6 kap. 14 § LOU. Detta på grund av att det av tekniska skäl inte finns någon konkurrens. IDEP/CN8 är en förutsättning för insamling av INTRASTAT (utrikeshandel med varor) på Statistiska centralbyrån (SCB). SCB kan inte erhålla motsvarande uppgifter på annat sätt. Revolux har utvecklat IDEP/CN8 och är sedan starten för drygt 20 år sedan den enda leverantören av underhåll och support av programvaran/ webblösningen. Dessutom har Revolux i uppdrag att utföra support och underhåll av IDEP/CN8 för andra medlemsländer och kan därmed garantera tillgången på högkvalificerad personal som arbetar med dessa tjänster. Ovan nämnda förutsättningar visar att det inte finns något rimligt alternativ och avsaknad av konkurrens beror inte på en konstruerad avgränsning av förutsättningarna för upphandlingen. Det är absolut nödvändigt att ingå kontrakt med Revolux.
Identifiant interne: A2024/2746
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48900000 Logiciels et systèmes informatiques divers
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 10/02/2025
Date de fin de durée: 09/02/2027
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten i Karlstad
Organisation qui signe le marché: STATISTISKA CENTRALBYRÅN
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 842 000,00 SEK
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: SCB avser att genomföra ett förhandlat förfarande utan föregående annonsering enligt 6 kap. 14 § LOU. Detta på grund av att det av tekniska skäl inte finns någon konkurrens. IDEP/CN8 är en förutsättning för insamling av INTRASTAT (utrikeshandel med varor) på Statistiska centralbyrån (SCB). SCB kan inte erhålla motsvarande uppgifter på annat sätt. Revolux har utvecklat IDEP/CN8 och är sedan starten för drygt 20 år sedan den enda leverantören av underhåll och support av programvaran/ webblösningen. Dessutom har Revolux i uppdrag att utföra support och underhåll av IDEP/CN8 för andra medlemsländer och kan därmed garantera tillgången på högkvalificerad personal som arbetar med dessa tjänster. Ovan nämnda förutsättningar visar att det inte finns något rimligt alternativ och avsaknad av konkurrens beror inte på en konstruerad avgränsning av förutsättningarna för upphandlingen. Det är absolut nödvändigt att ingå kontrakt med Revolux.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: STATISTISKA CENTRALBYRÅN
Numéro d’enregistrement: 2021000837
Département: Upphandlingsenheten
Adresse postale: Åkullegatan 14
Ville: ÖREBRO
Code postal: 703 63
Subdivision pays (NUTS): Örebro län (SE124)
Pays: Suède
Point de contact: Hanna Olofsson
Téléphone: 010-4794000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Förvaltningsrätten i Karlstad
Numéro d’enregistrement: 202100-2742
Adresse postale: Box 568
Ville: Karlstad
Code postal: 651 12
Subdivision pays (NUTS): Värmlands län (SE311)
Pays: Suède
Téléphone: 054-14 85 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 7d008c73-ba1d-4ae6-8929-17f4b7a843a9-01
10.1.
Modification
Identifiant de la section: RESULT
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d73a05a4-d63a-45eb-bf93-f4ac81d47fcf – 01
Type de formulaire: Notification préalable d’attribution directe
Type d’avis: Avis en cas de transparence ex ante volontaire
Sous-type d’avis: 25
Date d’envoi de l’avis: 30/08/2024 08:51:11 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 30/08/2024 08:51:17 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: suédois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 524120-2024
Numéro de publication au JO S: 170/2024
Date de publication: 02/09/2024
