506066-2024 – Résultats
Allemagne – Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité – Los 2 – Rahmenverträge Servicestelle Bürgerbeteiligung
OJ S 164/2024 23/08/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Staatsministerium Baden-Württemberg
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Los 2 – Rahmenverträge Servicestelle Bürgerbeteiligung
Description: Das Land Baden-Württemberg (“Land”) möchte die dialogische Bürgerbeteiligung nach dem Gesetz zur Dialogischen Bürgerbeteiligung, des Planungsleitfadens für eine neue Planungskultur und der Verwaltungsvorschrift Öffentlichkeitsbeteiligung auf kommunaler Ebene sowie auf Landesebene stärken. Um dieses Ziel zu erreichen, möchte das Land den Kommunen und Landkreisen des Landes sowie weiteren Stellen, insb. öffentlichen Auftraggebern, im Land eine Möglichkeit anbieten, wirtschaftlich, einfach und effizient Dienstleister für Bürgerbeteiligungsverfahren zu beauftragen. Durch die vereinfachte Beauftragung sollen die finanziellen und praktischen Hürden reduziert werden, um Bürgerbeteiligungsverfahren durchzuführen. Zu diesem Zweck schreibt der Auftraggeber Rahmenverträge aus, auf deren Grundlage die bezugsberechtigten öffentlichen Auftraggeber nach Bedarf anschließend die Dienstleister mit Dienstleistungen für Bürgerbeteiligungsverfahren beauftragen können. Hierdurch können die bezugsberechtigten öffentlichen Auftraggeber die Dienstleistungen ohne zusätzliches förmliches Vergabeverfahren abrufen. Zeitgleich entfallen für die Dienstleister zeitaufwendige Verfahren. Die Rahmenverträge zwischen dem Auftraggeber und den Dienstleistern sind zivilrechtlich als echte Verträge zugunsten Dritter ausgestaltet. Die bezugsberechtigten öffentlichen Auftraggeber werden als Dritte in die jeweiligen Verträge mit einbezogen und erhalten auf Abruf einen eigenen Anspruch gegen die Auftragnehmer ohne selbst Rahmenvertragspartner zu sein. Bezugsberechtigte sind in Baden-Württemberg – die Behörden des Landes, der Kommunen und der Landkreise, – sonstige kommunale und landeseigene Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts (z.B. Regionalverbände, Zweckverbände), – Unternehmen, die von Kommunen des Landes oder vom Land unmittelbar oder mittelbar beherrscht werden, – Behörden, Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des Bundes sowie Unternehmen, die in der jeweils aktuellen Fassung der vom Bundesministerium der Finanzen herausgegebenen Liste der mit dem Bund verbundenen Unternehmen (“Alphabetische Zusammenstellung der Unternehmen, die mit der Bundesrepublik Deutschland i.S.d. § 15 AktG verbunden sind, sowie Alphabetische Zusammenstellung der rechtlich unselbstständigen Einrichtungen des Bundes, die dem Bund als herrschendem Unternehmen zuzurechnen sind”) aufgeführt sind, soweit sie öffentliche Auftraggeber gemäß § 99 GWB sind und die jeweilige Bürgerbeteiligung eine Tätigkeit im Land Baden-Württemberg betrifft.
Identifiant de la procédure: 99fec877-18aa-46d9-8383-84e3d6792ae7
Identifiant interne: STMBRG-0221.0-7/5
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79000000 Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Alle Behörden/Kommunen im Land Baden-Württemberg
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 11 850 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXR6YD4Y5ZT
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv –
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Los 2 – Rahmenverträge Servicestelle Bürgerbeteiligung
Description: Der Auftraggeber teilt den Auftrag in sechs Lose auf. In jedem Los schreibt der Auftraggeber einen Rahmenvertrag aus, der sich nach Inhalt und Umfang auf bestimmte Bürgerbeteiligungsprojekte bezieht. Los 2 umfasst Beteiligungsprojekte zu baulichen, infrastrukturellen, planerischen oder raumordnerischen Vorhaben, die sich in einem großen räumlichen Umfeld bewegen. Sie umfassen beispielsweise mehrere Städte/Gemeinden oder ein oder mehrere Landkreise. Hierbei handelt es sich u.a. um linienförmige Infrastrukturvorhaben, wie Radschnellwege, Straßen oder Schienenprojekte, oder großräumige Wasser-, Umwelt- und Naturschutzprojekte oder öffentliche Vorhaben, die ein großes Einflussgebiet oder viele Betroffene haben, z.B. Flughafenprojekte, Atomendlager etc. Diese Projekte können auch einen grenzüberschreitenden Charakter haben. Einzelheiten zu den Losen und den damit verbundenen vertraglichen Leistungen sowie Pflichten des Auftragnehmers entnehmen die Bieter bitte den beigefügten Eckpunkten der Rahmenverträge nebst Anlagen (Anlagenkonvolut 2), insbesondere der Leistungsbeschreibung.
Identifiant interne: STMBRG-0221.0-7/5
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79000000 Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Alle Behörden/Kommunen im Land Baden-Württemberg
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Der Zuschlag wird in jedem Los nach Abgabe und Auswertung der letztverbindlichen Angebote gemäß § 127 Abs. 1 GWB in Verbindung mit § 58 VgV auf die wirtschaftlichsten Angebote erteilt, wobei der Auftraggeber in jedem Los mehrere Rahmenverträge schließen wird (vgl. 1.3). Der Auftraggeber ermittelt das wirtschaftlichste Angebot auf Grundlage des besten Preis-Leistungs-Verhältnisses. Das Preiskriterium wird anhand der Bieterangaben in den von dem Bieter ausgefüllten Preisblättern (Anlagen 3.1 bis 3.3) ermittelt, aus denen sich die für die Wertung relevanten Wertungspreise ergeben. Näheres entnehmen Sie bitte den Unterlagen.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 45
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität
Description: Der Zuschlag wird in jedem Los nach Abgabe und Auswertung der letztverbindlichen Angebote gemäß § 127 Abs. 1 GWB in Verbindung mit § 58 VgV auf die wirtschaftlichsten Angebote erteilt, wobei der Auftraggeber in jedem Los mehrere Rahmenverträge schließen wird (vgl. 1.3). Der Auftraggeber ermittelt das wirtschaftlichste Angebot auf Grundlage des besten Preis-Leistungs-Verhältnisses. Der Auftraggeber bewertet das Unterkriterium “Qualität des Ausführungskonzeptes” anhand des entsprechend Ziffer 4.2 eingereichten Ausführungskonzeptes. Das Ausführungskonzept wird danach gewertet, ob und welche verbindlichen Maßnahmen der Bieter zur Konkretisierung der vertraglichen Vorgaben anbietet und welchen Grundansatz der Bieter für die ausgeschriebenen Leistungen, insbesondere bei der Beteiligung und der Projektkommunikation, des jeweiligen Loses verfolgt. Der Auftraggeber bewertet die Qualität dieser Maßnahmen und den Grundansatz in einem relativen Vergleich der eingereichten Konzepte der Bieter zueinander. Näheres entnehmen Sie bitte den Unterlagen.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 55
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Baden-Württemberg, Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Staatsministerium Baden-Württemberg
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 11 850 000,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Marché de services à attribuer au lauréat ou à l’un des lauréats selon le règlement d’un concours
Autre justification: Da der Auftraggeber nicht vorhersehen kann, wie sich das geschätzte Gesamtvolumen auf die einzelnen Lose verteilen wird.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: DIALOG BASIS
Nom officiel: Generationen.Dialog.Zukunft e.V., IFOK GmbH, Kommunikationsbüro Ulmer GmbH, nexus Institut für Kooperationsmanagement und interdisziplinäre Forschung GmbH, STADT BERATUNG Dr. Sven Fries GmbH, team ewen, translake GmbH, Zebralog GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: STMBRG-0221.0-7/5: Los 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: STMBRG-0221.0-7/5: Los 2
Titre: Rahmenverträge Servicestelle Bürgerbeteiligung
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/07/2024
Date de conclusion du marché: 25/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 12
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 12
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 12
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Staatsministerium Baden-Württemberg
Numéro d’enregistrement: 08-A8211-58
Adresse postale: Richard-Wagner-Straße 15
Ville: Stuttgart
Code postal: 70184
Subdivision pays (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 7112153-426
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer Baden-Württemberg, Regierungspräsidium Karlsruhe
Numéro d’enregistrement: 08-A9866-40
Adresse postale: Durlacher Allee 100
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76137
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 721926873-0
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: DIALOG BASIS
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE270371073
Adresse postale: Breitwasenring 15
Ville: Dettenhausen
Code postal: 72135
Subdivision pays (NUTS): Tübingen, Landkreis (DE142)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 71577213-310
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Generationen.Dialog.Zukunft e.V.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: VR701313
Adresse postale: Friedrich-Blos-Str. 40
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76133
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 7216659-797
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: IFOK GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: HRB25159
Adresse postale: Berliner Ring 89
Ville: Bensheim
Code postal: 64625
Subdivision pays (NUTS): Bergstraße (DE715)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 62518263-100
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Kommunikationsbüro Ulmer GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: HRB741307
Adresse postale: Teckstraße 6
Ville: Stuttgart
Code postal: 70190
Subdivision pays (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 71125971-720
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: nexus Institut für Kooperationsmanagement und interdisziplinäre Forschung GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: HRB96110
Adresse postale: Willdenowstraße 38
Ville: Berlin
Code postal: 12203
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3031805-463
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: STADT BERATUNG Dr. Sven Fries GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE243482887
Adresse postale: Claude-Dornier-Straße 4
Ville: Ostfildern
Code postal: 73760
Subdivision pays (NUTS): Esslingen (DE113)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 71197574-960
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: team ewen
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: keine Angabe
Adresse postale: Hügelstraße 19
Ville: Darmstadt
Code postal: 64283
Subdivision pays (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 61512751-005
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: translake GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: HRB382071
Adresse postale: Obere Laube 53
Ville: Konstanz
Code postal: 78462
Subdivision pays (NUTS): Konstanz (DE138)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 75313659-230
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0013
Nom officiel: Zebralog GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: HRB118019B
Adresse postale: Oranienburger Straße 87/89, HH
Ville: Berlin
Code postal: 10178
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3022182-651
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0014
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: afef55cb-a9f8-4be0-a65e-25a3c44c7ca9 – 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/08/2024 11:22:32 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 506066-2024
Numéro de publication au JO S: 164/2024
Date de publication: 23/08/2024
