- Artificiel intelligence tenders - https://www.ai-tenders.com -

Allemagne – Services d’architecture, d’ingénierie et de planification – BoSB – Sanierung des Vonovia Ruhrstadions – Erstellung funktionale Leistungsbeschreibung (FLB)

Publié Par Sur Dans | Pas de commentaire

Allemagne – Services d'architecture, d'ingénierie et de planification – BoSB – Sanierung des Vonovia Ruhrstadions – Erstellung funktionale Leistungsbeschreibung (FLB)

Résumé de l’avis TED

Source TED / Union européenne
Référence 319672-2026
Organisme Bochumer Sportstätten Besitzgesellschaft mbH
Type de procédure Non spécifié
Date de publication 11 mai 2026
Date d’échéance Non spécifié
Pays DEU
Lieu d’exécution DEU
Nature du contrat Non spécifié
Catégorie TED can-standard


Voir l’avis officiel sur TED

Contenu officiel TED

319672-2026 – Résultats

Allemagne – Services d’architecture, d’ingénierie et de planification – BoSB – Sanierung des Vonovia Ruhrstadions – Erstellung funktionale Leistungsbeschreibung (FLB)
OJ S 90/2026 11/05/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Services

1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Bochumer Sportstätten Besitzgesellschaft mbH
Adresse électronique: jessica-sarah.wolz@bochum-wirtschaft.de [1]
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques

2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: BoSB – Sanierung des Vonovia Ruhrstadions – Erstellung funktionale Leistungsbeschreibung (FLB)
Description: Erstellung einer Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm (Funktionale Leistungsbeschreibung für eine Totalunternehmerausschreibung) für den Umbau und die Modernisierung des Vonovia Ruhrstadions in Bochum.
Identifiant de la procédure: aefa5b80-48be-4f5d-b4cd-5bf72b2437d6
Avis précédent: 659575-2024
Identifiant interne: 2025-02-07-11
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d’architecture, d’ingénierie et de planification
Nomenclature complémentaire (cpv): 71312000 Services de conseil en ingénierie de la construction

2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Viktoriastraße 10  
Ville: Bochum
Code postal: 44787
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne

2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Castroper Straße 145  
Ville: Bochum
Code postal: 44791
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne

2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXPSYYSDG7K#
Base juridique: 
Directive 2014/24/UE
vgv –

5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: BoSB – Sanierung des Vonovia Ruhrstadions – Erstellung funktionale Leistungsbeschreibung (FLB)
Description: Die BoSB beabsichtigt eine umfangreiche Sanierung und Modernisierung des Vonovia Ruhrstadions in Bochum. Die Leistung “Planung und Bau” soll im Rahmen einer Totalunternehmerausschreibung vergeben werden. Grundlage für dieses Verfahren ist die Erarbeitung einer entsprechenden Ausschreibung. Es ist beabsichtigt, im ersten Schritt die Erstellung dieser Ausschreibung (Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm / Funktionale Leistungsbeschreibung / Totalunternehmerausschreibung) zu vergeben. Leistungen für die Durchführung des Vergabeverfahrens nach VOB sind nicht Bestandteil Wettbewerbs.
Identifiant interne: 2025-02-07-11
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d’architecture, d’ingénierie et de planification
Nomenclature complémentaire (cpv): 71312000 Services de conseil en ingénierie de la construction

5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Viktoriastraße 10  
Ville: Bochum
Code postal: 44787
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne

5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Castroper Straße 145  
Ville: Bochum
Code postal: 44791
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne

5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/03/2025
Date de fin de durée: 29/06/2025

5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs: 

Identifiant de l’avis antérieur: 659575-2024

5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 

Type: Qualité
Nom: Projektleitung
Description: Berufserfahrung: Bewertet werden die Berufsjahre der angegebenen Projektleitung in der Aufgabenstellung “Erstellung FLB” mit 25% der o.g. 50% — Pro Berufsjahr in der Aufgabenstellung zur Erstellung einer FLB erhält der Bewerber 1 Punkt; es können maximal 15 Punkte erreicht werden. . Persönliche Referenzen: Bewertet werden die persönlichen Referenzen der angegebenen Projektleitung in Bezug auf vergleichbare Leistungen. (Vergleichbar ist die Leistung dann, wenn die Projektleitung als verantwortlicher Projektleiter die Erstellung einer FLB in Bezug auf einen Stadionneubau/-umbau im laufenden Spielbetrieb begleitet hat) mit 75% der o.g. 50% — 15 Punkte: Mindestens 3 persönliche Referenzen in vergleichbarer Position . 10 Punkte: Mindestens 2 persönliche Referenzen in vergleichbarer Position . 5 Punkte: Mindestens 1 persönliche Referenz in vergleichbarer Position . 0 Punkte: Keine persönlichen Referenzen in vergleichbarer Position . Hinweis: Bei Bewertungsüberschneidungen zwischen den Punktegruppen dieser Unterkriterien können Auf- oder Abwertungen in die benachbarten Bewertungsgruppen erfolgen. . Die Mindest- und Zusatzreferenzen aus der Bewerbung können falls zutreffend als persönliche Referenzen genutzt werden. . Weitere persönliche Referenzen müssen die Anforderungen an die Mindestreferenzen erfüllen und sind separat anzugeben
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Geplante Vorgehensweise und Projektstruktur
Description: Im Rahmen der Vorstellung des Angebots im Verhandlungsgespräch wird der persönliche Eindruck des AG von dem jeweiligen Bieter anhand folgender Punkte bewertet: – Herangehensweise an die Aufgabenstellung; – Identifikation von kritischen Schnittstellen – Verständnis der spezifischen Projektherausforderungen . 13-15 Punkte: Sehr überzeugende Herangehensweise, alle kritischen Schnittstellen identifiziert, sehr gutes Verständnis der Projektherausforderungen . 9-12 Punkte: Überzeugende Herangehensweise, wesentliche Schnittstellen identifiziert, gutes Verständnis der Projektherausforderungen . 5-8 Punkte: Angemessene Herangehensweise, einige kritische Schnittstellen identifiziert, befriedigendes Verständnis der Projektherausforderungen . 1-4 Punkte: Unklare Herangehensweise, wenige oder keine kritischen Schnittstellen identifiziert, unzureichendes Verständnis der Projektherausforderungen . Bei Bewertungsüberschneidungen zwischen diesen Punktegruppen können Auf- oder Abwertungen in die benachbarten Bewertungsgruppen erfolgen.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20

Critère: 

Type: Prix
Nom: Honorarangebot
Description: Punktzahl Bieter X = 15 Punkte * (voraussichtliche Auftragssumme * 2 – Angebot Bieter X) / (voraussichtliche Auftragssumme * 2 – Mindestangebot)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30

5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: 

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen . 1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnisnahme rügen. . 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach §160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. . 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. . 4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Bochumer Sportstätten Besitzgesellschaft mbH
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster

6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: dépublié 

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire: 
Nom officiel: AS&P – Albert Speer & Partner GmbH

Sous-traitant: 

Nom officiel: CANZLER GmbH

Offre: 
Identifiant de l’offre: 2025-02-07 Angebot AS+P
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l’offre: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
L’offre est une variante: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Part sous-traitée: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non

Informations relatives au marché: 

Identifiant du contrat: BoSB-Ersteller FLB
Titre: Sanierung des Vonovia Ruhrstadions – Erstellung Funktionale Leistungsbeschreibung (FLB)
Date de conclusion du marché/concession: 24/02/2026

6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues: 

Type de soumissions reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Type de soumissions reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Type de soumissions reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Type de soumissions reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Type de soumissions reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Type de soumissions reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Type de soumissions reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Type de soumissions reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Type de soumissions reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Type de soumissions reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Type de soumissions reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Type de soumissions reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Éventail d’offres: 

Valeur de l’offre recevable la plus basse: dépublié 

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Valeur de l’offre recevable la plus élevée: dépublié 

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Bochumer Sportstätten Besitzgesellschaft mbH
Numéro d’enregistrement: 306/5705/1344
Adresse postale: Viktoriastraße 10
Ville: Bochum
Code postal: 44787
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabestelle der BoWE
Adresse électronique: jessica-sarah.wolz@bochum-wirtschaft.de [1]
Téléphone: +49 23461063-221
Télécopieur: +49 23461063-210
Adresse internet: https://www.bochum-wirtschaft.de [2]
Rôles de cette organisation: 

Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Numéro d’enregistrement: DE 164 242 157
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Subdivision pays (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: Vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de [3]
Téléphone: +49 25141110
Télécopieur: +49 2514112525
Rôles de cette organisation: 

Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

8.1.
ORG-0003
Nom officiel: AS&P – Albert Speer & Partner GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE114116375
Ville: Frankfürt am Main
Code postal: 60596
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation: 

Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001

8.1.
ORG-0004
Nom officiel: CANZLER GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE132452425
Ville: Mülheim an der Ruhr
Code postal: 45481
Subdivision pays (NUTS): Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt (DEA16)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation: 

Sous-traitant
Bénéficiaire effectif: 

Nationalité du bénéficiaire effectif: Allemagne

8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de [4]
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation: 

TED eSender

Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 660a4509-e39e-4382-b01a-cd0257450486  –  01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/05/2026 08:07:39 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 319672-2026
Numéro de publication au JO S: 90/2026
Date de publication: 11/05/2026