Allemagne – Services de curage des égouts – Reinigung/ Inspektion von Regenwasseranlagen – Rahmenvertrag
Résumé de l’avis TED
| Source | TED / Union européenne |
|---|---|
| Référence | 319621-2026 |
| Organisme | Gemeinde Wandlitz |
| Type de procédure | Non spécifié |
| Date de publication | 11 mai 2026 |
| Date d’échéance | Non spécifié |
| Pays | DEU |
| Lieu d’exécution | DEU |
| Nature du contrat | Non spécifié |
| Catégorie TED | can-standard |
Contenu officiel TED
319621-2026 – Résultats
319621-2026 – Résultats
Allemagne – Services de curage des égouts – Reinigung/ Inspektion von Regenwasseranlagen – Rahmenvertrag
OJ S 90/2026 11/05/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gemeinde Wandlitz
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Reinigung/ Inspektion von Regenwasseranlagen – Rahmenvertrag
Description: Rahmenvertrag Regenentwässerungsanlagen Reinigung und Inspektion von Regenwasseranlagen
Identifiant de la procédure: 35c580da-3470-4f13-b403-257e06df2b5a
Identifiant interne: TB25-2026-02
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90470000 Services de curage des égouts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Prenzlauer Chaussee 157
Ville: Wandlitz
Code postal: 16348
Subdivision pays (NUTS): Barnim (DE405)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: innerhalb des Gemeindegebietes
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 226 849,00 EUR
Valeur maximale de l’accord-cadre: 226 849,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXP9YDMHKMG# Die Bindefrist läuft bis zum 14.05.2026
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv –
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Reinigung/ Inspektion von Regenwasseranlagen – Rahmenvertrag
Description: Reinigung von Straßenabläufen ca. 1.512 Stück/Jahr Reinigung von Schächten ca. 37 Stück/Jahr Reinigung/Inspektion von Anschlussleitungen bis DN 150 ca. 200 m/Jahr Reinigung/Inspektion von Leitungen bis DN 200 ca. 200 m/Jahr Reinigung/Inspektion von Leitungen >DN 200 bis DN 400 ca. 300 m/Jahr Reinigung/Inspektion von Leitungen >DN400 ca. 100 m/Jahr Reinigung von Rigolenschächten ca. 73 Stück/Jahr Reinigung/Inspektion von Rigolenleitungen bis DN200 ca. 75 m/Jahr Reinigung/Inspektion von Rigolenleitungen >DN200 ca. 300 m/Jahr Reinigung/Inspektion von Rigolenfüllkörpern ca. 100 m/Jahr Dokumentation der Reinigungsarbeiten und der TV-Befahrungen Entfernung von Hindernissen, u.a. Wurzeln in Rohrleitungen ca. 60 m/Jahr mittels Kettenschleuder bzw. Rotationsdüsen und Hochdruckwasserstrahlanlagen
Identifiant interne: TB25-2026-02
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90470000 Services de curage des égouts
Options:
Description des options: Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn nicht sechs Monate vor Ablauf der Vertragszeit eine Partei erklärt, dass sie den Vertrag nicht fortsetzen will. Die maximale Gesamtlaufzeit beträgt 4 Jahre.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Prenzlauer Chaussee 157
Ville: Wandlitz
Code postal: 16348
Subdivision pays (NUTS): Barnim (DE405)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: innerhalb des Gemeindegebietes
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2026
Date de fin de durée: 30/06/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Besondere Bedingungen für die Auftragsausführung ergeben sich aus den Ergänzenden Vertragsbedingungen (EVB) zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischem Vergabegesetz (BbgVergG), insbesondere in Bezug auf die Zahlung eines Mindestentgelts an die bei der Erbringung der Leistung eingesetzten Beschäftigten. Das Mindestentgelt liegt zur Zeit bei 13,00 EUR brutto pro Zeitstunde, ohne Sonderzahlungen, Zulagen oder Zuschläge. Der nach dem Mindestlohngesetz (MiLoG) ab dem 1. Januar 2026 gültige Bundes-Mindestlohn beträgt 13,90 Euro brutto. Solange der Bundes-Mindestlohn nach dem Mindestlohngesetz höher ist, als das Mindestentgelt nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz, finden die aus der Mindestentgeltverpflichtung des Brandenburgischen Vergabegesetzes resultierenden Regelungen keine Anwendung. Sie finden dann wieder Anwendung, sobald das Mindestentgelt nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz den Bundes-Mindestlohn nach dem Mindestlohngesetz übersteigt.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Angebotspreis
Description: Gesamtpreis Brutto inkl. Nachlass, welcher nicht an Bedingungen geknüpft ist.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist gemäß § 160 Absatz 6 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gemeinde Wandlitz
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Auftragsberatungsstelle Brandenburg e.V.
6. Résultats
Valeur approximative des accords-cadres: 198 072,60 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 198 072,60 EUR
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Aqua-Tool GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 03
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l’offre: 198 072,60 EUR
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: TB25-2026-02
Titre: RV Regenwasseranlagen
Date à laquelle l’adjudicataire/attributaire a été choisi: 16/04/2026
Date de conclusion du marché/concession: 29/04/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 99 036,30 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 225 254,50 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gemeinde Wandlitz
Numéro d’enregistrement: 12-121067334971923-35
Adresse postale: Prenzlauer Chaussee 157
Ville: Wandlitz
Code postal: 16348
Subdivision pays (NUTS): Barnim (DE405)
Pays: Allemagne
Point de contact: Kämmerei/SG Haushalt u. Finanzen
Téléphone: +49 33397360-233
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Auftragsberatungsstelle Brandenburg e.V.
Numéro d’enregistrement: DE213720220
Adresse postale: Schwarzschildstraße 94
Ville: Potsdam
Code postal: 14480
Subdivision pays (NUTS): Potsdam-Mittelmark (DE40E)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 331-95129095
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Numéro d’enregistrement: t:03318661719
Adresse postale: Heinrich-Mann-Allee 107
Ville: Potsdam
Code postal: 14473
Subdivision pays (NUTS): Potsdam-Mittelmark (DE40E)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3318661-719
Télécopieur: +49 3318661-652
Adresse internet: https://mwae.brandenburg.de/de/vergabekammer-nachpr%C3%BCfungsverfahren/bb1.c.478846.de#accordion-tab-bb1c605270de
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Aqua-Tool GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE 299 292 385
Adresse postale: Spittastr. 3
Ville: Brandenburg
Code postal: 14770
Subdivision pays (NUTS): Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt (DE401)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du bénéficiaire effectif: Allemagne
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 80db2281-7e81-46ed-b3cc-d788e2477e95 – 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/05/2026 11:39:40 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 319621-2026
Numéro de publication au JO S: 90/2026
Date de publication: 11/05/2026
