Allemagne – Services de planification technique – BG Klinikum Hamburg Fach- u. Objektplanung Wandhydranten
Résumé de l’avis TED
| Source | TED / Union européenne |
|---|---|
| Référence | 319627-2026 |
| Organisme | BG Klinikum Hamburg gGmbH |
| Type de procédure | Non spécifié |
| Date de publication | 11 mai 2026 |
| Date d’échéance | Non spécifié |
| Pays | DEU |
| Lieu d’exécution | DEU |
| Nature du contrat | Non spécifié |
| Catégorie TED | cn-standard |
Contenu officiel TED
319627-2026 – Mise en concurrence
319627-2026 – Mise en concurrence
Allemagne – Services de planification technique – BG Klinikum Hamburg Fach- u. Objektplanung Wandhydranten
OJ S 90/2026 11/05/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: BG Klinikum Hamburg gGmbH
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: BG Klinikum Hamburg Fach- u. Objektplanung Wandhydranten
Description: Beschaffung von Planungsleistungen, Los 1 – Fachplanung Technische Ausrüstung TGA Sanitär Los 2 – Objektplanung Gebäude und Innenräume
Identifiant de la procédure: ac9807d6-44c7-48d9-9071-b65c8504d273
Identifiant interne: 53-24 (200) HAM
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l’endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Es handelt sich um ein 2- stufiges Verhandlungsverfahren nach § 17 VgV gemäß Abschnitt 6, § 74 VgV. Innerhalb eines Teilnahmewettbewerbs werden maximal 5 Bieter ausgewählt, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden. Der öffentliche Auftraggeber behält sich gem. § 17 Abs. 11 VgV die Möglichkeit vor, den Auftrag auf Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlung mit den Bietern einzutreten.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71356400 Services de planification technique
Nomenclature complémentaire (cpv): 71321300 Services de conseil en matière de plomberie, 71320000 Services de conception technique, 71221000 Services d’architecte pour les bâtiments, 71240000 Services d’architecture, d’ingénierie et de planification
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Bergedorfer Straße 10
Ville: Hamburg
Code postal: 21033
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXP4YHH5W2Z#
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv –
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d’exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Fachplanung Sanitär, nichtautomatische Feuerlöschanlagen
Description: Fachplanung und Umsetzung zur Sanierung und Ergänzung von mehreren Wandhydranten Anlagen Typ F im Krankenhausbetrieb sowie Trennung von Lösch- und Trinkwasser. Verbunden mit einem Fördermittelantrag.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71356400 Services de planification technique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Bergedorfer Straße 10
Ville: Hamburg
Code postal: 21033
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2026
Date de fin de durée: 31/10/2029
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# Die Auftraggeberin sieht eine stufenweise Beauftragung der Leistungen vor, siehe Vertragsentwürfe.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Los 1: Teilnahmeberechtigt sind gem. § 75 VgV Bewerber*innen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates als Ingenieure / Ingenieurinnen tätig sind und die berechtigt sind, diese Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland in diesem Beruf tätig zu werden. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Bezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist und berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur*in tätig zu werden. Los 2: Teilnahmeberechtigt sind gem. § 75 VgV Bewerber*innen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates als Architekten / Architektinnen tätig sind und die berechtigt sind, diese Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland in diesem Beruf tätig zu werden (Kammermitgliedschaft). Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Bezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist und berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt*in tätig zu werden. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörige*n nach § 43, Absatz 1 VgV benennen.
Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: Los 1: Mindestanforderung: 1. Mindestens ein Referenzprojekt mit den nachfolgenden kumulativen Mindestanforderungen: – Eine vergleichbare Leistung für den Umbau / die Sanierung eines Objektes (mind. HZ III); – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit Erbringung von mindestens 3 LPH im Bereich 1 bis 8 (mind. LPH 3, 5 und 8); – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit KG 410/474 – Sanitär-/Feuerlöschanlagen mind. 0,5 Mio. EUR netto; und 2. Mindestens ein Referenzprojekt mit den nachfolgenden kumulativen Mindestanforderungen: – Eine vergleichbare Leistung für den Umbau / die Sanierung eines Objektes (mind. HZ II); – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit Erbringung von mindestens 3 LPH im Bereich 1 bis 8; – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit KG 410/474 – Sanitär-/Feuerlöschanlagen mind. 0,3 Mio. EUR netto; und 3. Mindestens ein Referenzprojekt, welches die Anforderung aus 1. oder 2. erfüllt. Los 2: Mindestanforderung: 1. Mindestens ein Referenzprojekt mit den nachfolgenden kumulativen Mindestanforderungen: – Eine vergleichbare Leistung für den Umbau / die Sanierung eines Objektes (mind. HZ IV); – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit Erbringung von mindestens 3 LPH im Bereich 1 bis 8 (mind. LPH 3, 5 und 8); – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit KG 300 – Baukonstruktion mind. 0,5 Mio. EUR netto; und 2. Mindestens ein Referenzprojekt mit den nachfolgenden kumulativen Mindestanforderungen: – Eine vergleichbare Leistung für den Umbau / die Sanierung eines Objektes (mind. HZ III); – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit Erbringung von mindestens 3 LPH im Bereich 1 bis 8; – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit KG 300 – Baukonstruktion Anlage mind. 0,3 Mio. EUR netto; und 3. Mindestens ein Referenzprojekt, welches die Anforderung aus 1. oder 2. erfüllt. Auswahlkriterien Bitte reichen Sie 3 Referenzen für jedes Los ein, die die o.g. Mindestanforderungen erfüllen. Diese werden der nachfolgenden Wertung zugrunde gelegt. Anzahl erbrachter Leistungsphasen: bis 3 = 3 Punkt ab 4 = 6 Punkte ab 6 = 8 Punkte ab 8 = 12 Punkte, je Referenz Honorarzonen: HZ II in Los 1 oder HZ III in Los 2 = 2 Punkte, HZ III in Los 1 oder HZ IV in Los 2 = 5 Punkte, je Referenz Durchführung im laufenden Krankenhausbetrieb: zusätzlich 4 Punkte je Referenz Auftraggeber ist ein öffentlicher Krankenhausträger gem. § 99 GWB: zusätzlich 2 Punkte je Referenz
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure
Pondération (points, valeur exacte): 100,00
Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description du critère de sélection: Eigenerklärung zur Haftpflichtversicherung, dass eine aktuell gültige Haftpflichtversicherung oder eine vergleichbare marktübliche Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungshöhe von mindestens 5 Mio. Euro für Personenschäden und 2 Mio. Euro für Sach- und Vermögensschäden pro Versicherungsjahr und Schadensfall besteht. Oder, sollte kein entsprechender Versicherungsschutz bestehen, unwiderrufliche und unbedingte, Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung mit ausreichender Deckungssumme abgeschlossen und ein entsprechender Nachweis vor Erteilung des Zuschlags vorgelegt wird.
Critère: Effectif moyen annuel
Description du critère de sélection: Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeitenden in den letzten 3 Geschäftsjahren, die über die für die Durchführung der Arbeiten erforderliche Qualifikation verfügen. Mindestanforderung: Los 1: mind. 2 Ingenieure mit nachweisbarer Fachkunde im Bereich Planung von Sanitärtechnik-/Feuerlöschanlagen Los 2: mind. 2 Fachkräfte im Bereich der Objektplanung Gebäude und Innenräume
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre minimal de candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure: 3
Nombre maximal de candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure: 5
La procédure se déroulera en plusieurs étapes. À chaque étape, certains candidats peuvent être éliminés
L’acheteur se réserve le droit d’attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Wertungshonorar
Description: siehe Unterlage “2.02_Wertungsgrundlagen”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
Critère:
Type: Qualité
Nom: Umsetzungskonzept
Description: siehe Unterlage “2.02_Wertungsgrundlagen”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
Critère:
Type: Qualité
Nom: Personaleinsatzkonzept
Description: siehe Unterlage “2.02_Wertungsgrundlagen”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 01/06/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Canal de communication ad hoc:
Nom: Vergabeportal des DTVP; Kommunikationstool des jeweiligen Projektraums. Bietende / Bewerbende werden mittels E-Mail-Nachricht unterrichtet, dass eine Nachricht hinterlegt wurde.
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures: 08/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Der Auftraggeber wird nach Ausübung seines pflichtgemäßen Ermessens über die Nachforderung von Unterlagen entscheiden. Kommunikation über das Vergabeportal der DTVP; Kommunikationstool des jeweiligen Projektraums. Bietende / Bewerbende werden mittels E-Mail-Nachricht unterrichtet, dass eine Nachricht hinterlegt wurde. Nachforderung erfolgt nach § 56 VgV.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: -“Ingenieur*in, Beratende*r Ingenieur*in” sowie “Architekt*in” gemäß Unterabschnitt § 75 VgV -Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe eine*n verantwortliche*n Berufsangehörige*n nach § 75 Absatz 3 VgV benennen. Bieter haben mit dem Angebot Art und Umfang von Leistungen anzugeben, die sie an geeignete Nachunternehmer übertragen wollen. Die Eignung der Nachunternehmer ist entsprechend den ihnen übertragenen Leistungen durch geeignete Erklärungen und Belege (Eigenerklärung zur Eignung, PQ-Register, u.a.) nachzuweisen.
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern des Bundes
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Möchte ein Unternehmen einen Verstoß gegen Vergabevorschriften geltend machen, so hat es diese innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen ab Kenntnis gegenüber der Auftraggeberin zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zu Angebotsabgabe der Auftraggeberin gegenüber gerügt werden. Teilt die Auftraggeberin dem Unternehmen mit, dass sie der Rüge nicht abhelfen werde, so kann das Unternehmen innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen schriftlichen Antrag auf Nachprüfung bei der zuständigen Vergabekammer stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die genannten Fristen gelten nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 S. 2 bleibt unberührt.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: BG Klinikum Hamburg gGmbH
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: BG Klinikum Hamburg gGmbH
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Objektplanung Gebäude
Description: Fachplanung und Umsetzung zur Sanierung und Ergänzung von mehreren Wandhydranten Anlagen Typ F im Krankenhausbetrieb sowie Trennung von Lösch- und Trinkwasser. Verbunden mit einem Fördermittelantrag.
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Bergedorfer Straße 10
Ville: Hamburg
Code postal: 21033
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2026
Date de fin de durée: 31/10/2029
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# Die Auftraggeberin sieht eine stufenweise Beauftragung der Leistungen vor, siehe Vertragsentwürfe.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Los 1: Teilnahmeberechtigt sind gem. § 75 VgV Bewerber*innen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates als Ingenieure / Ingenieurinnen tätig sind und die berechtigt sind, diese Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland in diesem Beruf tätig zu werden. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Bezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist und berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur*in tätig zu werden. Los 2: Teilnahmeberechtigt sind gem. § 75 VgV Bewerber*innen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates als Architekten / Architektinnen tätig sind und die berechtigt sind, diese Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland in diesem Beruf tätig zu werden (Kammermitgliedschaft). Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Bezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist und berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt*in tätig zu werden. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörige*n nach § 43, Absatz 1 VgV benennen.
Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: Los 1: Mindestanforderung: 1. Mindestens ein Referenzprojekt mit den nachfolgenden kumulativen Mindestanforderungen: – Eine vergleichbare Leistung für den Umbau / die Sanierung eines Objektes (mind. HZ III); – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit Erbringung von mindestens 3 LPH im Bereich 1 bis 8 (mind. LPH 3, 5 und 8); – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit KG 410/474 – Sanitär-/Feuerlöschanlagen mind. 0,5 Mio. EUR netto; und 2. Mindestens ein Referenzprojekt mit den nachfolgenden kumulativen Mindestanforderungen: – Eine vergleichbare Leistung für den Umbau / die Sanierung eines Objektes (mind. HZ II); – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit Erbringung von mindestens 3 LPH im Bereich 1 bis 8; – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit KG 410/474 – Sanitär-/Feuerlöschanlagen mind. 0,3 Mio. EUR netto; und 3. Mindestens ein Referenzprojekt, welches die Anforderung aus 1. oder 2. erfüllt. Los 2: Mindestanforderung: 1. Mindestens ein Referenzprojekt mit den nachfolgenden kumulativen Mindestanforderungen: – Eine vergleichbare Leistung für den Umbau / die Sanierung eines Objektes (mind. HZ IV); – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit Erbringung von mindestens 3 LPH im Bereich 1 bis 8 (mind. LPH 3, 5 und 8); – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit KG 300 – Baukonstruktion mind. 0,5 Mio. EUR netto; und 2. Mindestens ein Referenzprojekt mit den nachfolgenden kumulativen Mindestanforderungen: – Eine vergleichbare Leistung für den Umbau / die Sanierung eines Objektes (mind. HZ III); – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit Erbringung von mindestens 3 LPH im Bereich 1 bis 8; – Eine vergleichbare Leistung für ein Objekt mit KG 300 – Baukonstruktion Anlage mind. 0,3 Mio. EUR netto; und 3. Mindestens ein Referenzprojekt, welches die Anforderung aus 1. oder 2. erfüllt. Auswahlkriterien Bitte reichen Sie 3 Referenzen für jedes Los ein, die die o.g. Mindestanforderungen erfüllen. Diese werden der nachfolgenden Wertung zugrunde gelegt. Anzahl erbrachter Leistungsphasen: bis 3 = 3 Punkt ab 4 = 6 Punkte ab 6 = 8 Punkte ab 8 = 12 Punkte, je Referenz Honorarzonen: HZ II in Los 1 oder HZ III in Los 2 = 2 Punkte, HZ III in Los 1 oder HZ IV in Los 2 = 5 Punkte, je Referenz Durchführung im laufenden Krankenhausbetrieb: zusätzlich 4 Punkte je Referenz Auftraggeber ist ein öffentlicher Krankenhausträger gem. § 99 GWB: zusätzlich 2 Punkte je Referenz
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure
Pondération (points, valeur exacte): 100,00
Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description du critère de sélection: Eigenerklärung zur Haftpflichtversicherung, dass eine aktuell gültige Haftpflichtversicherung oder eine vergleichbare marktübliche Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungshöhe von mindestens 5 Mio. Euro für Personenschäden und 2 Mio. Euro für Sach- und Vermögensschäden pro Versicherungsjahr und Schadensfall besteht. Oder, sollte kein entsprechender Versicherungsschutz bestehen, unwiderrufliche und unbedingte, Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung mit ausreichender Deckungssumme abgeschlossen und ein entsprechender Nachweis vor Erteilung des Zuschlags vorgelegt wird.
Critère: Effectif moyen annuel
Description du critère de sélection: Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeitenden in den letzten 3 Geschäftsjahren, die über die für die Durchführung der Arbeiten erforderliche Qualifikation verfügen. Mindestanforderung: Los 1: mind. 2 Ingenieure mit nachweisbarer Fachkunde im Bereich Planung von Sanitärtechnik-/Feuerlöschanlagen Los 2: mind. 2 Fachkräfte im Bereich der Objektplanung Gebäude und Innenräume
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre minimal de candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure: 3
Nombre maximal de candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure: 5
La procédure se déroulera en plusieurs étapes. À chaque étape, certains candidats peuvent être éliminés
L’acheteur se réserve le droit d’attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Wertungshonorar
Description: siehe Unterlage “2.02_Wertungsgrundlagen”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
Critère:
Type: Qualité
Nom: Umsetzungskonzept
Description: siehe Unterlage “2.02_Wertungsgrundlagen”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
Critère:
Type: Qualité
Nom: Personaleinsatzkonzept
Description: siehe Unterlage “2.02_Wertungsgrundlagen”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 01/06/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Canal de communication ad hoc:
Nom: Vergabeportal des DTVP; Kommunikationstool des jeweiligen Projektraums. Bietende / Bewerbende werden mittels E-Mail-Nachricht unterrichtet, dass eine Nachricht hinterlegt wurde.
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures: 08/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Der Auftraggeber wird nach Ausübung seines pflichtgemäßen Ermessens über die Nachforderung von Unterlagen entscheiden. Kommunikation über das Vergabeportal der DTVP; Kommunikationstool des jeweiligen Projektraums. Bietende / Bewerbende werden mittels E-Mail-Nachricht unterrichtet, dass eine Nachricht hinterlegt wurde. Nachforderung erfolgt nach § 56 VgV.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: -“Ingenieur*in, Beratende*r Ingenieur*in” sowie “Architekt*in” gemäß Unterabschnitt § 75 VgV -Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe eine*n verantwortliche*n Berufsangehörige*n nach § 75 Absatz 3 VgV benennen. Bieter haben mit dem Angebot Art und Umfang von Leistungen anzugeben, die sie an geeignete Nachunternehmer übertragen wollen. Die Eignung der Nachunternehmer ist entsprechend den ihnen übertragenen Leistungen durch geeignete Erklärungen und Belege (Eigenerklärung zur Eignung, PQ-Register, u.a.) nachzuweisen.
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern des Bundes
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Möchte ein Unternehmen einen Verstoß gegen Vergabevorschriften geltend machen, so hat es diese innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen ab Kenntnis gegenüber der Auftraggeberin zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zu Angebotsabgabe der Auftraggeberin gegenüber gerügt werden. Teilt die Auftraggeberin dem Unternehmen mit, dass sie der Rüge nicht abhelfen werde, so kann das Unternehmen innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen schriftlichen Antrag auf Nachprüfung bei der zuständigen Vergabekammer stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die genannten Fristen gelten nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 S. 2 bleibt unberührt.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: BG Klinikum Hamburg gGmbH
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: BG Klinikum Hamburg gGmbH
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: BG Klinikum Hamburg gGmbH
Numéro d’enregistrement: DE 118714007
Adresse postale: Bergedorfer Straße 10
Ville: Hamburg
Code postal: 21033
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Point de contact: Abteilung Bau
Téléphone: +49 170 6536064
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammern des Bundes
Numéro d’enregistrement: 991-02380-92
Adresse postale: Villemombler Straße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2289499-0
Télécopieur: +49 2289499-163
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1da45528-9ab3-41ea-a898-aa6d8b8d64d8 – 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 08/05/2026 14:41:25 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 319627-2026
Numéro de publication au JO S: 90/2026
Date de publication: 11/05/2026
