Allemagne – Travaux de gros œuvre – Rohbauarbeiten – GBS Grundschule Getrud-Steinl-Straße 12
Résumé de l’avis TED
| Source | TED / Union européenne |
|---|---|
| Référence | 312042-2026 |
| Organisme | Stadt Nürnberg vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH |
| Type de procédure | Non spécifié |
| Date de publication | 7 mai 2026 |
| Date d’échéance | Non spécifié |
| Pays | DEU |
| Lieu d’exécution | DEU |
| Nature du contrat | Non spécifié |
| Catégorie TED | cn-standard |
Contenu officiel TED
312042-2026 – Mise en concurrence
312042-2026 – Mise en concurrence
Allemagne – Travaux de gros œuvre – Rohbauarbeiten – GBS Grundschule Getrud-Steinl-Straße 12
OJ S 88/2026 07/05/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire – Avis de changement
Travaux
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Nürnberg vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rohbauarbeiten – GBS Grundschule Getrud-Steinl-Straße 12
Description: 1.330 m³ Einbau Bettungsschichten 2.275 m³ Lieferung Kies-Sand und Baugrubenhinterfüllung 1.250 to Betonstabstahl Bewehrung Stahlbeton 15 to Spanstahl Spannbetondecken 6.500 St Bewehrungs-Schraubanschlüsse 17.835 m² Schalung Stb-Wände/Stützen/brüstungen/Wandbauteile 13.895 m² Schalung StB- und Spannbetondecken 2.390 m³ Ortbeton Bodenplatte/Gründungsbauteile 2.375 m³ Ortbeton StB-Wände/Stützen/Brüstungen 2.950 m³ Ortbeton StB-Decken/Deckenbauteile 560 m³ Ortbeton Spannbetondecken 360 to Stahlverbund-Hauptträger 55 to Stahlverbund-Nebenträger 44 St Stahlverbrund-Rundstützen 60 St Stahlrundstützen 645 m² Halbferfertigteil-Element-Deckenplatte 11 St StB-Fertigteile Laubengang 23 St StB-Fertigteile Treppenläufe mit Einbauteile / therm. Trennung 2.295 m² Perimeterdämmung Bodenplatte 975 m² Abdichtung + Perimeterdämmung Kelleraussenwand 325 m² Abdichtung + Dämmung Deckenflächen unter Erdreich 125,0 m² KS-LR Mauerwerk UG 1.195 m² Dünnputz-/Spachtelarbeiten UG 1.725 m² Staubbindende Beschichtungen Technikräume
Identifiant de la procédure: c2177eaa-c943-4233-afed-73a5a7acf9e4
Identifiant interne: 2026001688
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45223220 Travaux de gros œuvre
Nomenclature complémentaire (cpv): 45262670 Transformation des métaux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Nürnberg
Code postal: 90461
Subdivision pays (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu –
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d’exclusion: Avis
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 € belegt worden ist.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rohbauarbeiten – GBS Grundschule Getrud-Steinl-Straße 12
Description: 1.330 m³ Einbau Bettungsschichten 2.275 m³ Lieferung Kies-Sand und Baugrubenhinterfüllung 1.250 to Betonstabstahl Bewehrung Stahlbeton 15 to Spanstahl Spannbetondecken 6.500 St Bewehrungs-Schraubanschlüsse 17.835 m² Schalung Stb-Wände/Stützen/brüstungen/Wandbauteile 13.895 m² Schalung StB- und Spannbetondecken 2.390 m³ Ortbeton Bodenplatte/Gründungsbauteile 2.375 m³ Ortbeton StB-Wände/Stützen/Brüstungen 2.950 m³ Ortbeton StB-Decken/Deckenbauteile 560 m³ Ortbeton Spannbetondecken 360 to Stahlverbund-Hauptträger 55 to Stahlverbund-Nebenträger 44 St Stahlverbrund-Rundstützen 60 St Stahlrundstützen 645 m² Halbferfertigteil-Element-Deckenplatte 11 St StB-Fertigteile Laubengang 23 St StB-Fertigteile Treppenläufe mit Einbauteile / therm. Trennung 2.295 m² Perimeterdämmung Bodenplatte 975 m² Abdichtung + Perimeterdämmung Kelleraussenwand 325 m² Abdichtung + Dämmung Deckenflächen unter Erdreich 125,0 m² KS-LR Mauerwerk UG 1.195 m² Dünnputz-/Spachtelarbeiten UG 1.725 m² Staubbindende Beschichtungen Technikräume
Identifiant interne: 86a800bd-353b-4942-83ac-ed84f6c2f0d1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45223220 Travaux de gros œuvre
Nomenclature complémentaire (cpv): 45262670 Transformation des métaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Nürnberg
Code postal: 90461
Subdivision pays (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/11/2026
Date de fin de durée: 07/12/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre professionnel pertinent
Description du critère de sélection: Der Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung umfasst die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder die Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes. Nachweisführung zu Eignung und dem Fehlen von Ausschlussgründen: Die Eignung kann durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachgewiesen oder durch Eigenerklärung vorläufig nachgewiesen werden. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Unternehmens in die engere Wahl, sind die in den Eignungskriterien genannten Bescheinigungen nach Aufforderung innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Gelangt das Angebot eines präqualifizierten Unternehmens in die engere Wahl, hat das Unternehmen zusätzlich die in den Eignungskriterien beschriebenen, konkret auftragsbezogenen Bescheinigungen zum Umsatz und zu den Referenzen nach Aufforderung innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen, soweit die Prüfung der Vergabestelle ergibt, dass die im Präqualifikationsverzeichnis hinterlegten Unterlagen die beschriebenen Anforderungen quantitativ nicht oder nicht ausreichend belegen. Durch ausländische Unternehmen sind gleichwertige Bescheinigungen vorzulegen. Stützt sich ein Bewerber/Bieter zum Nachweis seiner Eignung auf andere Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder sind die Eigenerklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Werden die Kapazitäten anderer Unternehmen gemäß § 6d EU Abs. 1 VOB/A in Anspruch genommen, so muss gemäß § 6d EU Abs. 3 VOB/A die Nachweisprüfung auch für diese Unternehmen erfolgen. Gemäß § 6d EU Abs. 1 Satz 5 VOB/A hat der Bieter die Möglichkeit, andere Unternehmen, deren Kapazitäten der Bieter in Anspruch genommen hat, einmal zu ersetzen, wenn dieses Unternehmen einschlägige Eignungsanforderung nicht erfüllt oder bei diesem Ausschlussgründe gemäß § 6e EU Abs. 1 bis 5 VOB/A vorliegen.
Critère: Chiffre d’affaires annuel moyen
Description du critère de sélection: Der Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit umfasst eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentlichen Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher. Es wird vom Bieter daher die Erklärung verlangt, dass er entsprechend den Vorgaben der Verordnung (EU) 2022/576 keinen Bezug zu Russland aufweist. Darüber hinaus werden vom Bieter folgende Erklärungen bzw. Nachweise für das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 6e EU VOB/A verlangt:- Erklärung, dass das Unternehmen nicht zahlungsunfähig ist, bzw. ob ein Insolvenzverfahren über das Vermögen des Unternehmens oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen im Verfahren der Liquidation befindet.- Erklärung, dass das Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, ist eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse bzw. der zuständigen Krankenkasse vorzulegen.- Erklärung, dass für das Unternehmen keine schwere Verfehlung gem. § 6a Abs. 2 Nr. 7 VOB/A vorliegt. Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, eine Auskunft aus dem bundesweiten Wettbewerbsregister anfordern.
Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description du critère de sélection: Der Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit umfasst:- Erklärung, dass in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren Leistungen ausgeführt wurden, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, ist für drei Referenzen je eine Referenzbescheinigung vorzulegen.- Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, sind Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal vorzulegen.- Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen an andere Unternehmen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 30/04/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/66261a63-535f-4ce9-9945-79974b32e645
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Description de la garantie financière: Siehe Vergabeunterlagen
Date limite de réception des offres: 01/06/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 60 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Die Auftraggeberin legt gem. § 16a EU Abs. 3 VOB/A fest, dass Preisangaben nicht nachgefordert werden.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Informations complémentaires: Angaben über befugte Personen: Nur Vertreter der Vergabestelle (Käufer)
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Siehe Vergabeunterlagen
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,- in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,- in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,- in der festgelegt ist, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,- in der festgelegt ist, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
Arrangement financier: Elektronische Rechnungsstellung erforderlich
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Entsprechend der Regelungen in §§ 160, 161 GWB
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Nürnberg vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Stadt Nürnberg vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Stadt Nürnberg vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH
Organisation qui traite les offres: Stadt Nürnberg vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Nürnberg vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH
Numéro d’enregistrement: 53b1d134-4b76-48b3-b82a-a9f98dedaa9f
Adresse postale: Beuthener Str. 41
Ville: Nürnberg
Code postal: 90471
Subdivision pays (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 9118004-0
Télécopieur: +49 9118004-201
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Numéro d’enregistrement: 855daf8c-fe9f-4b20-b84c-8e495602d628
Adresse postale: Promenade 27
Ville: Ansbach
Code postal: 91522
Subdivision pays (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 98153-1277
Télécopieur: +49 98153-1837
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Stadt Nürnberg vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH
Numéro d’enregistrement: d418a7c4-dd66-490a-a3c7-e24dd14c2247
Adresse postale: Beuthener Str. 41
Ville: Nürnberg
Code postal: 90471
Subdivision pays (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 91180040
Télécopieur: +49 9118004201
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 1a24a0e9-863f-43bb-99b7-4fdc4787a01d-01
Principale raison du changement: Correction par l’acheteur
Description: Korrekturzyklus vom 06.05.2026 Für verschiedene Bieter ist die Kalkulation der Pos. 1.6.30 Zulage für die Vorsorge- und Schutzmaßnahmen nicht möglich ist, wird im Rahmen des Wettbewerbs die Pos. 1.6.30 ersatzlos gestrichen und ist in beiliegender Datei als 1.6.30. *** Position entfällt gekennzeichnet. Im letzten Korrekturzyklus waren in der GAEB-Datei bei der Position 1.2.150 die Änderungen nicht ersichtlich. Hier haben wir die Durchstreichungen incl. dem darunter liegendem Text im Leistungsbeschrieb gelöscht. An den weiteren Konditionen und der Angebotsfrist hat sich nichts verändert. Sollten Sie bereits ein Angebot hochgeladen haben, müssten Sie dies erneut vornehmen – vielen Dank! Korrekturzyklus vom 04.05.2026 Aufgrund eines Bieterhinweises wurde die Position 1.2.150 im LV angepasst! Diese Leistung ist anzubieten, jedoch auf den Leistungsumfang der Rohbauarbeiten. Das geänderte LV wurde als GAEB-Datei und in den Anlagen hochgeladen. Darüber hinaus wurde der Submissionstermin auf den 01.06.2026 (9:30 Uhr) verschoben. Sollten Sie bereits ein Angebot hochgeladen haben, dann müssten Sie dies erneut hochladen – vielen Dank! Korrekturzyklus vom 20.04.2026 Aufgrund eines Bieterhinweises wurde das LV von Feuerverzinkung auf Nassbeschichtung umgestellt! In beiliegenden Austauschseiten als .pdf in den Anlagen (GBS LV-013 ROHBAU_Ergänzung 20.04.2026_Ausschnitt.pdf) zum Leistungsverzeichnis wurden ergänzte und zusätzliche, im Zusammenhang mit dem geänderten Beschichtungsverfahren stehende, Positionen aufgeführt. Hierbei handelt es sich um die Positionen: 1.10. 45., 1.10. 46., 1.10. 50., 1.10. 60., 1.10. 65., 1.10. 80., 1.10. 85., 1.10. 90., 1.10. 95., 1.10. 100., 1.10. 105., 1.10. 140., 1.10. 145., 1.10. 160., 1.10. 165.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b4e20624-43cb-46e9-82c2-ce56cb2dcaf7 – 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 06/05/2026 07:32:56 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 312042-2026
Numéro de publication au JO S: 88/2026
Date de publication: 07/05/2026
