502580-2024 – Résultats
Allemagne – Véhicules de lutte contre l’incendie – FW Borgwedel – Lieferung TSF-L
OJ S 162/2024 21/08/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gemeinde Borgwedel (über Amt Haddeby)
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: FW Borgwedel – Lieferung TSF-L
Description: Es ist die Lieferung eines TSF-L in Anlehnung an die geltenden Normen und Richtlinien mit genannten Abweichungen an die Feuerwehr Borgwedel (Amt Haddeby) beabsichtigt
Identifiant de la procédure: ba939fa7-29d7-4d8a-b1fa-af6194dfea67
Identifiant interne: 2023-029
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l’incendie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Gemeinde Borgwedel (über Amt Haddeby) Rendsburger Straße 54c
Ville: Busdorf
Code postal: 24866
Subdivision pays (NUTS): Schleswig-Flensburg (DEF0C)
Pays: Allemagne
N’importe où
Informations complémentaires: Der Erfüllungsort ist technisch bedingt anzugeben. Es gelten die losspezifischen Angaben zu den Erfüllungsorten und die Regelungen der Vergabeunterlagen. Es gilt gemäß Vergabeunterlagen als Erfüllungsort für das Los 1 das Herstellerwerk des Bieters. Die Überführung an den Standort der Feuerwehr erfolgt nach mangelfreier Abnahme durch die Auftraggeberin.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXVHYD2Y1P6CPEKZ Die BBS Gefahrenabwehrplanung GmbH führt dieses Verfahren im Namen und im Auftrag der auffordernden Stelle durch. Auftraggeberin ist die auffordernde Stelle. Änderung an den Vergabeunterlagen können in Form von Bieterfragen eingereicht werden. Die Auftraggeberin prüft die Anfragen und trifft Einzelfallentscheidungen. Sie behält sich das Recht vor, Anfragen negativ zu beantworten. Bieterfragen sind ausschließlich über die Vergabeplattform einzureichen und werden ausschließlich über diese beantwortet. Wir bitten beim Stellen der Bieterfragen darauf zu achten, dass keine Rückschlüsse auf den stellenden Bieter sind. Fragen zu technischem Support sind an den Kundendienst der Vergabeplattform zu stellen. Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Bieter sind für die fristgerechte Abgabe der Angebote selbst verantwortlich. Nicht fristgerecht eingereichte Angebote werden ausgeschlossen, es sei denn, der Bieter hat dies nicht zu vertreten. Der Bieter ist in der Nachweispflicht, dass er das Versäumnis nicht zu vertreten hat. Gem. DSGVO Art. 6 Abs. 1 b werden im Rahmen des Vergabeverfahrens zur Verfügung gestellte, auch personenbezogene Informationen und Daten erfasst, organisiert, gespeichert, verwendet und gelöscht. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens, des Förder- und Rechnungsprüfungsverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv –
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: FW Borgwedel – Lieferung TSF-L
Description: Die Lieferung des TSF-L bestehend aus Fahrgestell, Aufbau und feuerwehtechnischem Ausbau erfolgt als Generalunternehmer. Der Unterauftragnehmereinsatz ist zugelassen.
Identifiant interne: 2023-029
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l’incendie
Options:
Description des options: Alle Optionen müssen von allen Bietern angeboten werden und im Grundpreis berücksichtigt werden. Im Falle einer Budgetüberschreitung behält sich die Auftraggeberin vor, einzelne Optionen nicht zu beauftragen. Der Auftragswert wird dann um den angegebenen Nettobetrag an der Option gekürzt. Bei der Berechnung von Optionspreisen, die ein Wegfall von Positionen aus dem Grundangebot mit sich führen, ist der Wegfall zu berücksichtigen und nur die Preisdifferenz anzugeben. Sofern eine Option gestrichen wird und dies anstelle einer Preisminderung eine Preiserhöhung mit sich zieht, machen die Bieter vor Ablauf der Rückfragenfrist darauf aufmerksam, so dass die Vergabeunterlagen ggfs. angepasst werden können. Eine Preiserhöhung durch den Wegfall einer Option nach Angebotsende ist ausgeschlossen.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Gemeinde Borgwedel (über Amt Haddeby) Rendsburger Straße 54c
Ville: Busdorf
Code postal: 24866
Subdivision pays (NUTS): Schleswig-Flensburg (DEF0C)
Pays: Allemagne
N’importe où
Informations complémentaires: Der Erfüllungsort ist technisch bedingt anzugeben. Es gelten die losspezifischen Angaben zu den Erfüllungsorten und die Regelungen der Vergabeunterlagen. Es gilt gemäß Vergabeunterlagen als Erfüllungsort für das Los 1 das Herstellerwerk des Bieters. Die Überführung an den Standort der Feuerwehr erfolgt nach mangelfreier Abnahme durch die Auftraggeberin.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 30 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Die gemachten Angaben, dass dieses Verfahren für Selbstständige, Startups oder Freelancer geeignet sei, ist technisch bedingt und kann nicht weggelassen werden. Dieses Verfahren ist ausdrücklich nicht an Freelancer, Selbstständige gerichtet. Startups kommen nur in Frage, wenn die Mindestreferenzen erfüllt sind.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Fahrzeuggesamtlänge nach Pos. 1.1.2a der LB
Description: Für eine optimale Nutzung des Geräte- und Lagerraumes wird die Länge auf 7.300 mm beschränkt und soll dabei so groß wie sinnvoll und möglich ausgenutzt werden.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Ausführung Sitzanordnung im Mannschaftsraum nach Pos. 1.6.3a der LB
Description: Bevorzugt wird eine 2/2-Sitzandordnung; eine 0/4 Anordnung sollte vermieden werden.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: Ausführung Geräteraum nach 1.8.1b der LB
Description: Seitens der AG werden 2 Varianten des Aufbaus bevorzugt, den Bietern steht eine anderweitige Gestaltung jedoch frei. V1: Geräteraumtiefzug (durchgängig) nach MR: 5P V2: Kofferaufbau nach MR mit Geräteraum auf der rechten Seite (10P) V3: Bietereigene Konzepte, Bewertet durch Wertungskommission (0-5P) Eingabe der Punkte erfolgt durch AG im Rahmen der Angebotswertung. Bieterangaben können überschrieben werden.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Die Zulässigkeit von Nachprüfungsanträgen richtet sich nach § 160 GWB. Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich insbesondere aus § 160 Abs. 3 GWB. Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten im Übrigen die Regelungen der §§ 134, 135, 160 GWB (vgl. vorstehend). Der AG ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Teilnahmeanträge und Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Gemäß § 165 GWB haben die Verfahrensbeteiligten unter Umständen Anspruch auf Akteneinsicht und können sich ggf. Ausfertigungen, Auszüge oder Abschriften erteilen lassen. Die Vergabekammer hat die Einsicht in die Unterlagen zu versagen, soweit dies aus wichtigen Gründen, insbesondere des Geheimschutzes oder zur Wahrung von Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen geboten ist. Es ist daher im Interesse des Bieters/der Bietergemeinschaft, bereits mit der Abgabe des Teilnahmeantrags oder Angebots eine entsprechende Kennzeichnung der Stellen vorzunehmen, die Betriebs-, Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisse enthalten.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gemeinde Borgwedel (über Amt Haddeby)
Prestataire de services de passation de marché: BBS Gefahrenabwehrplanung GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et le concours est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gemeinde Borgwedel (über Amt Haddeby)
Numéro d’enregistrement: t:046213890
Adresse postale: Rendsburger Straße 54c
Ville: Busdorf
Code postal: 24866
Subdivision pays (NUTS): Schleswig-Flensburg (DEF0C)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 46213890
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: BBS Gefahrenabwehrplanung GmbH
Numéro d’enregistrement: DE276233331
Adresse postale: Flughafenstr 52a
Ville: Hamburg
Code postal: 22335
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 40609458260
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Gemeinde Borgwedel (über Amt Haddeby)
Numéro d’enregistrement: t:046213890
Adresse postale: Rendsburger Straße 54c
Ville: Busdorf
Code postal: 24866
Subdivision pays (NUTS): Schleswig-Flensburg (DEF0C)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 46213890
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr
Numéro d’enregistrement: t:04319884542
Adresse postale: Düsternbrooker Weg 92
Ville: Kiel
Code postal: 24105
Subdivision pays (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 4319884542
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5d7f299d-d1c5-4701-bde9-82e61d42e1f6 – 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 20/08/2024 13:16:51 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 502580-2024
Numéro de publication au JO S: 162/2024
Date de publication: 21/08/2024
