520594-2024 – Résultats
Autriche – Machines et équipement pour la construction – (ProVia-ID 113332) Oberbaukleingeräte inkl. Zubehör
OJ S 169/2024 30/08/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ÖBB-Infrastruktur AG
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: (ProVia-ID 113332) Oberbaukleingeräte inkl. Zubehör
Description: Lieferung von Oberbaukleingeräten inkl. Zubehör zu folgenden Auftragstypen: A1 – Tragbare Schlagschraubmaschine A3 – Gleisfahrbare Schraubmaschine B2 – Schienenkopf-Schleifmaschine (4-Takt-Motor) B3 – Schienen- und Weichenentgratungsmaschine C – Schienen-Trennschleifgerät D – Schienenbohrmaschine E1 – Hydraulische/s Weichenzungenpresse/Weichenzungenrichtgerät E2 – Hydraulische Schienenrichtpresse F1 – Schienenziehgerät F2 – Schienenzieh- und Haltegerät H1 – Schienenhebegerät zum Be- und Entladen des Bahnwagen 63 (BWG 63) H2 – Schienenumsetzgerät zum Manipulieren von Schienen im Gleis H5 – Gleishebewinde mit Sicherheitskurbel (Hebekraft: 7 t) H6 – Hydraulischer oder mechanischer Gleisheber (Hebekraft: > 5 t) H7 – Mechanischer Gleisheber (profilfrei) I1 – Tragbare Schwellenbohrmaschine (2-Takt-Motor oder 4-Takt-Motor) J – Schwing-Handstopfer (2-Takt-Motor oder 4-Takt-Motor) K2 – Aluminium-Kleinmaterialtransportwagen (Tragkraft: mind. 100 kg) L1 – Überhöhungs- und Spurmessgerät für Gleise L2 – Überhöhungsmessgerät für Weichen L3 – Schienenlängsmessgerät / Schienenlängsmessrad L4 – Schienenhaftthermometer M – profilfreie Spurhaltestangen (isolierte Ausführung)
Identifiant de la procédure: 91b14bed-b0ce-4a34-b9bc-2abc66057241
Avis précédent: 712590-2022
Identifiant interne: ProVia-ID 113332
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43300000 Machines et équipement pour la construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Österreichweit
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: (ProVia-ID 113332) Oberbaukleingeräte inkl. Zubehör, 4600033445
Description: Lieferung von Oberbaukleingeräten inkl. Zubehör zu folgenden Auftragstypen: A1 – Tragbare Schlagschraubmaschine A3 – Gleisfahrbare Schraubmaschine B2 – Schienenkopf-Schleifmaschine (4-Takt-Motor) B3 – Schienen- und Weichenentgratungsmaschine D – Schienenbohrmaschine E1 – Hydraulische/s Weichenzungenpresse/Weichenzungenrichtgerät E2 – Hydraulische Schienenrichtpresse F1 – Schienenziehgerät F2 – Schienenzieh- und Haltegerät H5 – Gleishebewinde mit Sicherheitskurbel (Hebekraft: 7 t) H6 – Hydraulischer oder mechanischer Gleisheber (Hebekraft: > 5 t) H7 – Mechanischer Gleisheber (profilfrei) I1 – Tragbare Schwellenbohrmaschine (2-Takt-Motor oder 4-Takt-Motor) J – Schwing-Handstopfer (2-Takt-Motor oder 4-Takt-Motor) L1 – Überhöhungs- und Spurmessgerät für Gleise L2 – Überhöhungsmessgerät für Weichen L3 – Schienenlängsmessgerät / Schienenlängsmessrad L4 – Schienenhaftthermometer
Identifiant interne: ProVia-ID 113332, 4600033445
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43300000 Machines et équipement pour la construction
Options:
Description des options: “Verlängerung der Laufzeit um zwei Jahre (01.08.2026 – 31.07.2028)” Laufzeitverlängerung bis 31.07.2028
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Österreichweit
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/08/2024
Date de fin de durée: 31/07/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 712590-2022
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ÖBB-Infrastruktur AG
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Bundesverwaltungsgericht
Organisation qui exécute le paiement: ÖBB-Infrastruktur AG
Organisation qui signe le marché: ÖBB-Infrastruktur AG
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: (ProVia-ID 113332) Oberbaukleingeräte inkl. Zubehör, 4600033443
Description: Lieferung von Oberbaukleingeräten inkl. Zubehör zu folgenden Auftragstypen: H1 – Schienenhebegerät zum Be- und Entladen des Bahnwagen 63 (BWG 63) H2 – Schienenumsetzgerät zum Manipulieren von Schienen im Gleis K2 – Aluminium-Kleinmaterialtransportwagen (Tragkraft: mind. 100 kg) M – profilfreie Spurhaltestangen (isolierte Ausführung)
Identifiant interne: ProVia-ID 113332, 4600033443
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43300000 Machines et équipement pour la construction
Options:
Description des options: “Verlängerung der Laufzeit um zwei Jahre (01.08.2026 – 31.07.2028)” Laufzeitverlängerung bis 31.07.2028
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Österreichweit
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/08/2024
Date de fin de durée: 31/07/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 712590-2022
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ÖBB-Infrastruktur AG
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Bundesverwaltungsgericht
Organisation qui exécute le paiement: ÖBB-Infrastruktur AG
Organisation qui signe le marché: ÖBB-Infrastruktur AG
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: (ProVia-ID 113332) Oberbaukleingeräte inkl. Zubehör, 4600033444
Description: Lieferung von Oberbaukleingeräten inkl. Zubehör zu folgenden Auftragstypen: C – Schienen-Trennschleifgerät
Identifiant interne: ProVia-ID 113332, 4600033444
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43300000 Machines et équipement pour la construction
Options:
Description des options: “Verlängerung der Laufzeit um zwei Jahre (01.08.2026 – 31.07.2028)” Laufzeitverlängerung bis 31.07.2028
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Österreichweit
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/08/2024
Date de fin de durée: 31/07/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 712590-2022
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ÖBB-Infrastruktur AG
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Bundesverwaltungsgericht
Organisation qui exécute le paiement: ÖBB-Infrastruktur AG
Organisation qui signe le marché: ÖBB-Infrastruktur AG
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 367 749,08 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ROBEL Bahnbaumaschinen GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: ProVia-ID 113332, 4600033445
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l’offre: 1 291 927,08 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4600033445
Titre: (ProVia-ID 113332) Oberbaukleingeräte inkl. Zubehör, 4600033445
Date de conclusion du marché: 21/08/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: ÖBB-Infrastruktur AG
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: FKM Schleifsystemtechnik GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: ProVia-ID 113332, 4600033443
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l’offre: 1 010 302,00 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4600033443
Titre: (ProVia-ID 113332) Oberbaukleingeräte inkl. Zubehör, 4600033443
Date de conclusion du marché: 21/08/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: ÖBB-Infrastruktur AG
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GEISMAR Gleisbaumaschinen GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: ProVia-ID 113332, 4600033444
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006
Valeur de l’offre: 65 520,00 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4600033444
Titre: (ProVia-ID 113332) Oberbaukleingeräte inkl. Zubehör, 4600033444
Date de conclusion du marché: 21/08/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: ÖBB-Infrastruktur AG
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ÖBB-Infrastruktur AG
Numéro d’enregistrement: FN71396w
Adresse postale: Praterstern 3
Ville: Wien
Code postal: 1020
Subdivision pays (NUTS): Wien (AT130)
Pays: Autriche
Point de contact: Johannes Szankovich (Stab Einkauf)
Téléphone: +43 664 617 60 36
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: 9110008059823
Adresse postale: Erdbergstraße 192-196
Ville: Wien
Code postal: 1030
Subdivision pays (NUTS): Wien (AT130)
Pays: Autriche
Téléphone: +43 1-60149-0
Télécopieur: +43 1-53109-153357
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: FKM Schleifsystemtechnik GmbH
Numéro d’enregistrement: 455727m
Adresse postale: Bergstraße 22/2
Ville: Mauthausen
Code postal: 4310
Subdivision pays (NUTS): Mühlviertel (AT313)
Pays: Autriche
Téléphone: +43 664 39 59 350
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0005
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: GEISMAR Gleisbaumaschinen GmbH
Numéro d’enregistrement: 34160k
Adresse postale: Ihringer Landstraße 3
Ville: Breisach
Code postal: 79206
Subdivision pays (NUTS): Breisgau-Hochschwarzwald (DE132)
Pays: Allemagne
Téléphone: 004976679059-0
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0006
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: ROBEL Bahnbaumaschinen GmbH
Numéro d’enregistrement: HRB 181
Adresse postale: Industriestraße 31
Ville: Freilassing
Code postal: 83395
Subdivision pays (NUTS): Berchtesgadener Land (DE215)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 8654 609 0
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0004
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 6a53c97a-5bd0-4cdf-963f-848d760cf038 – 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 29/08/2024 06:59:13 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 520594-2024
Numéro de publication au JO S: 169/2024
Date de publication: 30/08/2024
