475810-2024 – Résultats
Danemark – Services liés aux déchets et aux ordures – Tillægsaftale vedrørende overdragelse af kontrakt om affaldstømning mv. i Varde Kommune som led i intern omstrukturering
OJ S 153/2024 07/08/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DIN Forsyning Affald A/S
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Tillægsaftale vedrørende overdragelse af kontrakt om affaldstømning mv. i Varde Kommune som led i intern omstrukturering
Description: Ved udbudsbekendtgørelse 284793-2023 offentliggjort i EU-tidende den 12. maj 2023 udbød DIN Forsyning Affald A/S en kontrakt omkring affaldstømning i Varde Kommune. Kontrakten blev på baggrund af udbuddet tildelt til og indgået med Meldgaard Miljø A/S. Den 5. juni 2024 rettede Meldgaard Miljø A/S henvendelse til DIN Forsyning Affald A/S og anmodede om samtykke til, at den indgåede kontrakt overdrages fra Meldgaard Miljø A/S til selskabet Meldgaard Miljø ApS som led i en intern omstrukturering, hvor alle aktiviteter, aktiver, rettigheder, forpligtelser samt medarbejdere i Meldgaard Miljø A/S, der ikke relaterer sig til selskabets slaggeforretning, udskilles til det selvstændige selskab Meldgaard Miljø ApS. Meldgaard Miljø ApS vil ligesom Meldgaard Miljø A/S blive 100 % ejet af Meldgaard Holding A/S. DIN Forsyning Affald A/S har efter at have vurderet, om betingelserne i udbudslovens § 182 er opfyldt, besluttet at give samtykke til overdragelsen. Der vil ikke blive foretaget andre grundlæggende ændringer af kontrakten som led i overdragelsen af kontrakten.
Identifiant de la procédure: adc8c36a-d84f-4acb-996b-22e4e1646c46
Avis précédent: 394794-2024
Avis précédent: 284793-2023
Identifiant interne: S2023 – 00048
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures, 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90513100 Services d’élimination des ordures ménagères
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Varde Kommune NUTS-kode: Sydjylland (DK032)
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: DIN Forsyning Affald A/S offentliggjorde den 3. juli 2024 en bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed i Den Europæiske Unions Tidende. I bekendtgørelsen var det beskrevet, at DIN Forsyning Affald A/S havde til hensigt at indgå en tillægsaftale med henblik på at tillade overdragelse af den udbudte og indgåede affaldstømningskontrakt fra Meldgaard Miljø A/S til Meldgaard Miljø ApS. Efter offentliggørelse af bekendtgørelsen har DIN Forsyning Affald A/S afventet en 10 dages stand-still periode, hvorefter tillægsaftalen er blevet underskrevet af de relevante parter. I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3, skal en klage over, at en ordregiver i strid med udbudsreglerne har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, i tilfælde hvor en ordregiver har fulgt proceduren i lovens § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen om kontraktindgåelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Tillægsaftale vedrørende overdragelse af kontrakt om affaldstømning mv. i Varde Kommune som led i intern omstrukturering
Description: Ved udbudsbekendtgørelse 284793-2023 offentliggjort i EU-tidende den 12. maj 2023 udbød DIN Forsyning Affald A/S en kontrakt omkring affaldstømning i Varde Kommune. Kontrakten blev på baggrund af udbuddet tildelt til og indgået med Meldgaard Miljø A/S. Den 5. juni 2024 rettede Meldgaard Miljø A/S henvendelse til DIN Forsyning Affald A/S og anmodede om samtykke til, at den indgåede kontrakt overdrages fra Meldgaard Miljø A/S til selskabet Meldgaard Miljø ApS som led i en intern omstrukturering, hvor alle aktiviteter, aktiver, rettigheder, forpligtelser samt medarbejdere i Meldgaard Miljø A/S, der ikke relaterer sig til selskabets slaggeforretning, udskilles til det selvstændige selskab Meldgaard Miljø ApS. Meldgaard Miljø ApS vil ligesom Meldgaard Miljø A/S blive 100 % ejet af Meldgaard Holding A/S. DIN Forsyning Affald A/S har efter at have vurderet, om betingelserne i udbudslovens § 182 er opfyldt, besluttet at give samtykke til overdragelsen. Der vil ikke blive foretaget andre grundlæggende ændringer af kontrakten som led i overdragelsen af kontrakten.
Identifiant interne: S2023 – 00048
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures, 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90513100 Services d’élimination des ordures ménagères
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Varde Kommune NUTS-kode: Sydjylland (DK032)
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2024
Date de fin de durée: 30/08/2032
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: DIN Forsyning Affald A/S offentliggjorde den 3. juli 2024 en bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed i Den Europæiske Unions Tidende. I bekendtgørelsen var det beskrevet, at DIN Forsyning Affald A/S havde til hensigt at indgå en tillægsaftale med henblik på at tillade overdragelse af den udbudte og indgåede affaldstømningskontrakt fra Meldgaard Miljø A/S til Meldgaard Miljø ApS. Efter offentliggørelse af bekendtgørelsen har DIN Forsyning Affald A/S afventet en 10 dages stand-still periode, hvorefter tillægsaftalen er blevet underskrevet af de relevante parter. I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3, skal en klage over, at en ordregiver i strid med udbudsreglerne har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, i tilfælde hvor en ordregiver har fulgt proceduren i lovens § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen om kontraktindgåelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pris
Description: Laveste pris
Ordre d’importance: 1
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: Laveste pris
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Klagevejledning: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/ Nævnets klagefrister: Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, ved forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden for 20 kalenderdage. Dette er regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Hvis klagen handler om overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, er klagefristen på 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrence eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.). Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Reglerne om klagefrister findes i § 7 i lov om Klagenævnet for Udbud.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Klagenævnet for Udbud
Organisation chargée des procédures de recours: Klagenævnet for Udbud
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DIN Forsyning Affald A/S
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: DIN Forsyning Affald A/S
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: DIN Forsyning Affald A/S
Organisation qui exécute le paiement: DIN Forsyning Affald A/S
Organisation qui signe le marché: DIN Forsyning Affald A/S
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 250 000 000,00 DKK
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Certains cas de nature non contractuelle
Autre justification: DIN Forsyning Affald A/S kan lovligt indgå tillægsaftalen omkring overdragelsen af kontrakten fra Meldgaard Miljø A/S til Meldgaard Miljø ApS uden gennemførelse af ny udbudsprocedure. Overdragelsen sker således i overensstemmelse med betingelserne i udbudslovens § 182, nr. 2. Der er tale om, at Meldgaard Miljø ApS indtræder i Meldgaard Miljø A/S’ rettigheder som følge af Meldgaard Miljø A/S’ omstrukturering. Der er således tale om, at alle aktiviteter, aktiver, rettigheder, forpligtelser samt medarbejdere i Meldgaard Miljø A/S, der ikke relaterer sig til selskabets slaggeforretning, udskilles til det selvstændige selskab Meldgaard Miljø ApS. Meldgaard Miljø ApS vil ligesom Meldgaard Miljø A/S blive 100 % ejet af Meldgaard Holding A/S. Der er tale om, at de oprindelige kriterier for kvalitativ udvælgelse opfyldes. Dette er, for så vidt angår de økonomiske og finansielle kriterier, sikret ved, at Meldgaard Holding A/S stiller sin økonomiske og finansielle kapacitet til rådighed for Meldgaard Miljø ApS og hæfter solidarisk for kontraktens opfyldelse. Samtidig er der tale om, at Meldgaard Miljø ApS straks ved omstruktureringen vil have en soliditetsgrad på minimum 30 %. Minimumskravet til soliditetsgrad som stillet ved det oprindelige udbud opfyldes således. For så vidt angår de tekniske og faglige kriterier, som var gældende ved det oprindelige udbud, opfyldes disse ved, at alle aktiviteter, aktiver, rettigheder, forpligtelser samt medarbejdere i Meldgaard Miljø A/S, der ikke relaterer sig til selskabets slaggeforretning, indskydes og videreføres i Meldgaard Miljø ApS. Det er i den forbindelse påset, at der fortsat foreligger relevante referencer i overensstemmelse med minimumskravet ved det oprindelige udbud. Der er endvidere tale om, at Meldgaard Miljø A/S stiller sin tekniske og faglige formåen i form af referencer til rådighed for Meldgaard Miljø ApS, for det tilfælde at disse mod forventning ikke i tilstrækkelig omgang kan anses for overgået til Meldgaard Miljø ApS i forbindelse med omstruktureringen. Det er påset og dokumenteret, at hverken Meldgaard Miljø ApS eller de støttende selskaber er omfattet af de ved det oprindelige udbud gældende udelukkelsesgrunde. Der foretages ikke samtidig med overdragelsen af kontrakten andre grundlæggende ændringer af kontrakten, og det er til fulde påset, at overdragelsen ikke har til formål at omgå anvendelsen af udbudsloven.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Meldgaard Miljø ApS
Offre:
Identifiant de l’offre: 2023/S 092-284793
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2023/S 092-284793
Titre: Affaldstømning i Varde Kommune
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 01/07/2023
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: DIN Forsyning Affald A/S
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DIN Forsyning Affald A/S
Numéro d’enregistrement: 32078788
Département: Indkøbsafdelingen
Adresse postale: Ulvsundvej 1
Ville: Esbjerg N
Code postal: 6715
Subdivision pays (NUTS): Sydjylland (DK032)
Pays: Danemark
Point de contact: Henrik Saarup Mortensen
Téléphone: +45 74747542
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Klagenævnet for Udbud
Numéro d’enregistrement: 37795526
Adresse postale: Toldboden 2
Ville: Viborg
Code postal: 8800
Subdivision pays (NUTS): Vestjylland (DK041)
Pays: Danemark
Téléphone: +45 72405600
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Numéro d’enregistrement: 10294819
Adresse postale: Carl Jacobsens Vej 35
Ville: Valby
Code postal: 2500
Subdivision pays (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Pays: Danemark
Téléphone: +45 41715000
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Meldgaard Miljø ApS
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 43757466
Adresse postale: Askelunden 10
Ville: Aabenraa
Code postal: 6200
Subdivision pays (NUTS): Østjylland (DK042)
Pays: Danemark
Point de contact: Henrik Meldgaard
Téléphone: +45 74337200
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Mercell Holding ASA
Numéro d’enregistrement: 980921565
Adresse postale: Askekroken 11
Ville: Oslo
Code postal: 0277
Subdivision pays (NUTS): Oslo (NO081)
Pays: Norvège
Point de contact: eSender
Téléphone: +47 21018800
Télécopieur: +47 21018801
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b9a5f0e2-5220-4343-84ea-66bd9a1ed493 – 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 06/08/2024 12:44:29 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 06/08/2024 12:44:49 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: danois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 475810-2024
Numéro de publication au JO S: 153/2024
Date de publication: 07/08/2024
