527242-2024 – Résultats
Finlande – Services de réparation et d’entretien de matériel médical – Potilasvuoteiden määräaikaishuollot ja korjaukset
OJ S 171/2024 03/09/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: HUS-yhtymä
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Potilasvuoteiden määräaikaishuollot ja korjaukset
Description: HUS-yhtymä pyysi tarjouksia potilasvuoteiden määräaikaishuolloista, korjauksista ja varaosista kokeneilta toimijoilta, joilla on resurssit ja kyky palvella luotettavasti asiakaskuntaamme tarjouspyyntösasiakirjoissa esitettyjen vaatimusten mukaisesti. Tarjouspyynnössä mainitut volyymit ja määrät ovat sitoumuksettomia edellisen vuoden toimintaan liittyviä lukuja tai arvioita tulevasta tarpeesta. Volyymit ja määrät voivat muuttua sopimuskauden aikana. HUS-yhtymän tavoitteena oli solmia sopimukset kahden eri toimittajan kanssa: A) osassa itäisen alueen asiakkaiden potilasvuoteet ja B) osassa läntisen alueen asiakkaiden potilasvuoteet. Tarjousteknisesti tarjouspyyntöä ei ollut jaettu kahteen eri alueeseen, vaan tilaaja valitsi kaksi edullisinta hyväksytyn tarjouksen tehnyttä palveluntuottajaa sopimuskumppaneiksi, joiden kesken kaikkien potilasvuoteiden huolto- ja korjausvastuut jaetaan käytännössä samansuuruisiin osiin. Tarjouspyyntöhetkellä vuosittaisen määräaikaishuollon ja korjausten piiriin kuuluvien potilasvuoteiden kokonaismäärä (molemmat alueet yhteenlaskettuina) oli n. 4400 kpl. HUS voi hankkia vähäisissä määrin myös muilta toimittajilta potilasvuoteiden huoltopalveluita ja varaosia tarpeensa mukaisesti.
Identifiant de la procédure: e0a051ed-3b71-49f9-b88c-ba36fb620635
Avis précédent: 86e8c607-e85d-474f-874a-e52c3d757594-01
Identifiant interne: HUS 115-2023
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta, ja hankintamenettelynä on hankintalain 32 §:n tarkoittama avoin menettely. TARJOUSTEN KÄSITTELY Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: Hankintayksikkö 1. Avaa tarjoukset 2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset 3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden 4. Vertailee tarjoukset 5. Pyytää ja tarkastaa kilpailun voittajan/voittajien soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset 6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille 7. Solmii sopimuksen valitun/valittujen tarjoajien kanssa. TARJOUSKILPAILUSSA KÄYTETTÄVÄ KIELI Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Mikäli tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielellä, tarjoaja vastaa itse käännättämisestä ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava muilta osin suomen kielellä, paitsi sertifikaatit, todistukset ja vastaavat hyväksytään myös englanninkielisinä. RINNAKKAISET TARJOUKSET Rinnakkaiset tarjoukset eivät ole sallittuja. OSATARJOUKSET Osatarjoukset eivät ole sallittuja.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50421000 Services de réparation et d’entretien de matériel médical
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 22 000 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Sopimus on määräaikainen kaksi vuotta (2 v.) ja jatkuu määräaikaisen sopimuskauden jälkeen toistaiseksi voimassa olevana.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Potilasvuoteiden määräaikaishuollot ja korjaukset
Description: HUS-yhtymä pyysi tarjouksia potilasvuoteiden määräaikaishuolloista, korjauksista ja varaosista kokeneilta toimijoilta, joilla on resurssit ja kyky palvella luotettavasti asiakaskuntaamme tarjouspyyntösasiakirjoissa esitettyjen vaatimusten mukaisesti. Tarjouspyynnössä mainitut volyymit ja määrät ovat sitoumuksettomia edellisen vuoden toimintaan liittyviä lukuja tai arvioita tulevasta tarpeesta. Volyymit ja määrät voivat muuttua sopimuskauden aikana. HUS-yhtymän tavoitteena oli solmia sopimukset kahden eri toimittajan kanssa: A) osassa itäisen alueen asiakkaiden potilasvuoteet ja B) osassa läntisen alueen asiakkaiden potilasvuoteet. Tarjousteknisesti tarjouspyyntöä ei ollut jaettu kahteen eri alueeseen, vaan tilaaja valitsi kaksi edullisinta hyväksytyn tarjouksen tehnyttä palveluntuottajaa sopimuskumppaneiksi, joiden kesken kaikkien potilasvuoteiden huolto- ja korjausvastuut jaetaan käytännössä samansuuruisiin osiin. Tarjouspyyntöhetkellä vuosittaisen määräaikaishuollon ja korjausten piiriin kuuluvien potilasvuoteiden kokonaismäärä (molemmat alueet yhteenlaskettuina) oli n. 4400 kpl. HUS voi hankkia vähäisissä määrin myös muilta toimittajilta potilasvuoteiden huoltopalveluita ja varaosia tarpeensa mukaisesti.
Identifiant interne: 755691
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50421000 Services de réparation et d’entretien de matériel médical
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 22 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Sopimus on määräaikainen kaksi vuotta (2 v.) ja jatkuu määräaikaisen sopimuskauden jälkeen toistaiseksi voimassa olevana.
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La transition vers une économie circulaire
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, eli hinnaltaan halvin tarjous. Halvimman kokonaishinnan (suurimmat pisteet) saanut tarjoaja tulee valituksi liitteen 4. “Potilasvuodejako HUS-alueella” listaan A) kohteiden sopimustoimittajaksi ja seuraavaksi edullisimman tarjouksen tehnyt listaan B) kohteiden sopimustoimittajaksi.
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 200 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Berner Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: BML 2024-1948 HUS 115-2023 / Potilasvuoteiden määräaikaishuollot ja korjaukset 3573768
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: HUS 115-2023 Potilasvuoteiden määräaikaishuollot ja korjaukset 3581662
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 15/05/2024
Date de conclusion du marché: 10/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Lauréat:
Nom officiel: Lojer Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: HUS 115-2023 Potilasvuoteiden määräaikaishuollot ja korjaukset 3581662 Lojer Oy
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Hankintasopimus HUS 115-2023 Potilasvuoteiden huollot
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 15/05/2024
Date de conclusion du marché: 10/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: HUS-yhtymä
Numéro d’enregistrement: 1567535-0
Adresse postale: PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)
Ville: HUS
Code postal: 00029
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: HUS Hankinnat
Téléphone: +358 94711
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Berner Oy
Numéro d’enregistrement: 0107011-5
Adresse postale: Hitsaajankatu 20-24
Ville: Helsinki
Code postal: 00810
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: 0207914245
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Lojer Oy
Numéro d’enregistrement: 2552542-8
Adresse postale: Koivukummuntie 14 C
Ville: Vantaa
Code postal: 01510
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: 0108306787
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c64fb028-9c7c-4a6b-93f7-6a3e001ca6df – 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 02/09/2024 10:51:49 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 02/09/2024 10:52:32 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 527242-2024
Numéro de publication au JO S: 171/2024
Date de publication: 03/09/2024
