525990-2024 – Mise en concurrence
Finlande – Services financiers et d’assurance – Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy – vakuutusten kilpailutus
OJ S 171/2024 03/09/2024
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire – Avis de changement
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy – vakuutusten kilpailutus
Description: Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy:n lakisääteisten ja vapaaehtoisten vakuutusten kilpailuttaminen. Vakuutuslajit, jotka kilpailutetaan, ovat: •Omaisuus- ja Keskeytysvakuutus •Toiminnanvastuuvakuutus •Oikeusturvavakuutus •Hallinnon vastuuvakuutus •Työtapaturmavakuutus ml. yksilöllinen vapaa-ajan tapaturmavakuutus •Etätyövakuutus •Matkavakuutus •Ajoneuvovakuutus
Identifiant de la procédure: cab7ec4d-2cea-42bd-9c94-76cef1d9d70c
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66000000 Services financiers et d’assurance
Nomenclature supplémentaire (cpv): 66512100 Services d’assurance accidents, 66513000 Services d’assurance défense et recours et service d’assurance tous risques chantier, 66515000 Services d’assurance dommages ou pertes, 66516100 Services d’assurance responsabilité civile automobile, 66516400 Services d’assurance responsabilité civile générale, 66516500 Services d’assurance de responsabilité professionnelle
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 240 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Participation à une organisation criminelle: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Corruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa
Fraude: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa
Paiement d’impôts et taxes: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Paiement des cotisations de sécurité sociale: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Motifs d’exclusion purement nationaux: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Faillite: Tarjoaja on konkurssissa.
Insolvabilité: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Concordat: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Biens administrés par un liquidateur: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
État de cessation d’activités: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Coupable d’une faute professionnelle grave: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy – vakuutusten kilpailutus
Description: Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy:n lakisääteisten ja vapaaehtoisten vakuutusten kilpailuttaminen. Vakuutuslajit, jotka kilpailutetaan, ovat: •Omaisuus- ja Keskeytysvakuutus •Toiminnanvastuuvakuutus •Oikeusturvavakuutus •Hallinnon vastuuvakuutus •Työtapaturmavakuutus ml. yksilöllinen vapaa-ajan tapaturmavakuutus •Etätyövakuutus •Matkavakuutus •Ajoneuvovakuutus
Identifiant interne: 2024-013239-LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66000000 Services financiers et d’assurance
Nomenclature supplémentaire (cpv): 66512100 Services d’assurance accidents, 66513000 Services d’assurance défense et recours et service d’assurance tous risques chantier, 66515000 Services d’assurance dommages ou pertes, 66516100 Services d’assurance responsabilité civile automobile, 66516400 Services d’assurance responsabilité civile générale, 66516500 Services d’assurance de responsabilité professionnelle
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Autre durée: Illimité
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 240 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Finanssivalvonnan rekisteröimä vakuutusyhtiö
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Utilisation de ce critère: Non utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Utilisation de ce critère: Non utilisé
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
La procédure se déroulera en plusieurs étapes. À chaque étape, certains participants peuvent être éliminés
L’acheteur se réserve le droit d’attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Tarjotut vakuutusmaksut per vakuutuslaji
Description: Hintavertailu tehdään vuoden 2025 maksuista. Tätä vertailua käytetään kokonaistaloudellisesti edullisinta ratkaisua haettaessa. Lakisääteisen työtapaturma- ja ammattitautivakuutuksen osalta vertailuun otetaan tarjottu maksujärjestelmä, joka on lähinnä asiakkaan nykyistä vastaavaa maksujärjestelmää. Lopullista vakuuttamisratkaisua tehtäessä asiakas varaa kuitenkin mahdollisuuden valita tarjotuista maksujärjestelmistä itselleen sopivimman vaihtoehdon.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: finnois
Langues dans lesquelles les documents de marché (ou leurs parties) sont officieusement disponibles: finnois
Date limite de demande d’informations complémentaires: 20/09/2024 15:00:00 (UTC+3)
Adresse des documents de marché: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure/9497/enotice/13239
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Adresse de présentation: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procedure/9497/call-for-tenders
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: finnois
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 30/09/2024 12:00:00 (UTC+3)
Date limite de validité de l’offre: 3 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 30/09/2024 13:01:00 (UTC+3)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy
Organisation qui traite les offres: Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy
Numéro d’enregistrement: 0174407-9
Adresse postale: Raivionsuntti 10
Ville: Jyväskylä
Code postal: 40520
Subdivision pays (NUTS): Keski-Suomi (FI193)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 408210080
Autres points de contact:
Nom officiel: Howden Finland Oy
Point de contact: Hanna Reponen
Téléphone: +358 9 5420 2400
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1 A
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295563630
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: a3d50ed0-2a89-4a06-b432-1302c97ea98f-01
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Description: Liite 1 on muokattu nyt oikeaan muotoon. Työtapaturmavakuutuksen tarjoamisperuste on v.2025 maksuperuste.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0000
Description des modifications: Liite 1 – muokattu työtapaturmavakuutuksen osalta
Les documents de marché ont été modifiés le: 02/09/2024
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e0211c5e-810f-4108-9366-f8bd11d8bc41 – 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 02/09/2024 13:08:42 (UTC+3)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 525990-2024
Numéro de publication au JO S: 171/2024
Date de publication: 03/09/2024
