492081-2024 – Résultats
Hongrie – Services d’agences de voyages et services similaires – Utazásszervezés
OJ S 159/2024 16/08/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Pázmány Péter Katolikus Egyetem
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Utazásszervezés
Description: Keretmegállapodás a Pázmány Péter Katolikus Egyetem részére hivatalos bel- és külföldi utazás szervezése, utazási szolgáltatás nyújtása tárgyában.
Identifiant de la procédure: 9868c2e1-d748-41b4-8f45-d8aab5d0ed55
Avis précédent: 137731-2024
Identifiant interne: EKR002257222023
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Az értékelés módszerei: – Ajánlatkér? az ár szempontnál a fordított arányosítás, – A min?ségi kritérium szempontnál az egyenes arányosítás, az értékelési módszer bemutatását lásd a Közbeszerzési Dokumentumokban. A használt képleteket és a két értékelés részletes leírását a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazza. A részszempontonként kiosztható pontszámtartomány 0-100 pont. Értékelés során irányadó a Közbeszerzési Hatóság vonatkozó útmutatója a nyertes ajánlattev? kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.). Ajánlatkér? alkalmazza a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési m?szaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: 321/2015. Kr.) 22.§ (5) bekezdés el?írásait a közös ajánlattev?ként teljesített szolgáltatások esetében.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 63510000 Services d’agences de voyages et services similaires
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Utazásszervezés
Description: Keretmegállapodás a Pázmány Péter Katolikus Egyetem részére hivatalos bel- és külföldi utazás szervezése, utazási szolgáltatás nyújtása tárgyában, nettó 391.000.000,- HUF értékben, A Keretmegállapodás keretösszege 70%-ának lehívására (utazásszervezés megrendelésére) vállal kötelezettséget. A keretösszeg fennmaradó 30 %-a tekintetében Ajánlatkér? nem vállal megrendelési kötelezettséget, ezen összegre a Nyertes Ajánlattev? az eseti megrendelések elmaradása miatt Ajánlatkér? felé követeléssel nem élhet. Ajánlatkér? az opcióként meghatározott érték lehívására jogosult, de nem köteles. Az opció lehívása nem min?sül szerz?désmódosításnak. Bel- és külföldi utazás szervezése, utazási szolgáltatások nyújtása: – Repül?jegyek biztosítása menetrend szerinti repül?járatokra Megrendel? igénye szerinti célállomásokra mind egyéni, mind csoportos utazásokhoz, mind hagyományos, mind diszkont légitársaságok járataira – Repül?jegy-beszerzéshez kapcsolódó további szolgáltatások – Bel- és külföldi szállásfoglalás – Bel- és külföldi vasúti menetjegyek, helyjegyek, hálókocsi- és couchette-jegyek biztosítása – Bel- és külföldi autóbusz menetjegyek, helyjegyek biztosítása – Gépjárm?-bérlés külföldön – Teljes kör? utasbiztosítás értékesítése: corporate és egyéni – Egyedi igények szerinti hajó- és kompjegyek foglalása – Kiegészít? szolgáltatások – Vízumügyintézés – Konferencia regisztráció – On-line foglalási rendszer használatára történ? oktatás Ajánlatkér?nél 2024. évre legalább 240 utazás (egyéni vagy csoportos) kerül megszervezésre, melyb?l Európai Unión belüli várhatóan legalább 156 utazás, Európai Unión kívüli országba legalább 84 utazás . A 2024. évre tervezett utazások száma tervezetten egyenletes ütemezésben oszlik meg az id?tartam alatt. Az utasok száma utazásonként eltérhet, ahogy az egy utazás során az egy repül? járatra foglalt utazási osztály, illetve a foglalt szállás színvonala is. A részletes igényeket és követelményeket a Közbeszerzési Dokumentumok (KD) M?szaki Leírás fejezete tartalmazza. A feladatok részletes meghatározását a dokumentáció részét képez? m?szaki leírás és szerz?déstervezet tartalmazza. A felolvasólapon a közbeszerzési dokumentumok részét képez? ártáblázatban felsorolt tételek egységárainak ellenértékének összegét kell egy számadattal feltüntetni nettó Ft formátumban, 0, azaz nullától eltér?, egész számban kifejezve (tört szám/tizedesjegy (azaz fillér) nem megengedett) ajánlatkér? ezt az összeget értékeli és hasonlítja össze.
Identifiant interne: EKR002257222023/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 63510000 Services d’agences de voyages et services similaires
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Szentkirályi utca 28.
Ville: Budapest
Code postal: 1088
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
N’importe où
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Hivatkozás a felhívás II.1.6.) pontjára: Az eljárás tárgyát képz? feladatok olyan speciális, azonos szervezeti er?forrást igényl?, egymásra épül? feladatok, melyek nem teszik lehet?vé a részekre történ? ajánlattételt, a többszerepl?s feladatellátást.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Az eljárás megindító felhívás III.4.1) pontban bemutatott szakemberek utazásszervez?i és utazásközvetít?i tevékenység nyújtásában szerzett szakmai tapasztalata összesen
Pondération (points, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Prix
Description: 1.1 Repül?jegy foglalás (hagyományos/menetrendszerinti légitársaság) szolgáltatási díja
Pondération (points, valeur exacte): 30
Critère:
Type: Prix
Description: 1.2 Repül?jegy foglalás (diszkont/fapados légitársaság) szolgáltatási díja
Pondération (points, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Prix
Description: 1.3 Szállásfoglalás szolgáltatási díja
Pondération (points, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Prix
Description: 1.4 Biztosításfoglalás szolgáltatási díja
Pondération (points, valeur exacte): 5
Critère:
Type: Prix
Description: 1.5 Konferencia regisztrációval kapcsolatos szolgáltatás foglalás szolgáltatási díja
Pondération (points, valeur exacte): 5
Critère:
Type: Prix
Description: 1.6 Egyéb (nemzetközi vonat, autóbusz, hajó és komp jegy, autóbérlés, repül?téri transzfer szolgáltatás, vízumügyintézéssel kapcsolatos szolgáltatás) foglalás szolgáltatási díja
Pondération (points, valeur exacte): 5
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Értékelési szempont: Ajánlatkér? az eljárás els? részében a Kbt. 76.§ (2) bekezdés c) pontja szerint értékeli az ajánlatokat.
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: Értékelési részszempontok és súlyszámok a BT 539 pont alapján. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels? határa 0-100 pont. A min?ségi értékelési szempontra adható megajánlás minimum értéke 0 hónap, maximum értéke 72 hónap. A pontkiosztás módszere, valamint az értékelés további részletei a közbeszerzési dokumentumban találhatók. Az értékelés módszere: az Ár kritérium esetében a fordított arányosítás, a Min?ségi kritérium esetében az egyenes arányosítás. A fordított arányosítás a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev? kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (2020. évi 60. szám) 1. számú melléklet A. 1. aa) pontja szerint. Az egyenes arányosítás a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev? kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (2020. évi 60. szám) 1. számú melléklet A. 1. ab) pontja szerint.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. § szerint.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Dönt?bizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PROCURA CONSULTING Üzleti, Pályázati és Közbeszerzési Tanácsadó Korlátolt Felel?sség? Társaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Dönt?bizottság
Prestataire de services de passation de marché: PROCURA CONSULTING Üzleti, Pályázati és Közbeszerzési Tanácsadó Korlátolt Felel?sség? Társaság
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 391 000 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Jet Travel Idegenforgalmi Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felel?sség? Társaság
Nom officiel: Jet Travel Idegenforgalmi Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felel?sség? Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002257222023/7196
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 391 000 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 20/06/2024
Date de conclusion du marché: 02/08/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Chef de file du soumissionnaire: OTP Travel Korlátolt Felel?sség? Társaság
Nom officiel:
Chef de file du soumissionnaire: Weco-Travel Idegenforgalmi Korlátolt Felel?sség? Társaság
Nom officiel:
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca 5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Pázmány Péter Katolikus Egyetem
Numéro d’enregistrement: 18055342242
Adresse postale: Szentkirályi Utca 28.
Ville: Budapest
Code postal: 1088
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Németh Julianna
Téléphone: +36 303392394
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Chef de groupe
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Dönt?bizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Dönt?bizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: OTP Travel Korlátolt Felel?sség? Társaság
Numéro d’enregistrement: 10174902241
Adresse postale: Deák Ferenc Utca 7-9.
Ville: Budapest
Code postal: 1052
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 13547315
Télécopieur: +36 19997958
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Weco-Travel Idegenforgalmi Korlátolt Felel?sség? Társaság
Numéro d’enregistrement: 10331615241
Adresse postale: Kossuth Lajos Utca 7-9.
Ville: Budapest
Code postal: 1053
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 12668282
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Jet Travel Idegenforgalmi Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felel?sség? Társaság
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 10274837243
Adresse postale: Bocskai Út 77-79. B. ép. 3. em.
Ville: Budapest
Code postal: 1113
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 709353979
Télécopieur: +36 12092111
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: PROCURA CONSULTING Üzleti, Pályázati és Közbeszerzési Tanácsadó Korlátolt Felel?sség? Társaság
Numéro d’enregistrement: 13448387243
Adresse postale: Zólyomi Út 19. fszt. 1.
Ville: Budapest
Code postal: 1118
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Süvölt?s András
Téléphone: +36 203833433
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7394679e-d42c-43f7-b7fe-42795c39d17f – 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 14/08/2024 15:04:20 (UTC+2)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 08/08/2024 14:00:09 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 492081-2024
Numéro de publication au JO S: 159/2024
Date de publication: 16/08/2024
