- Artificiel intelligence tenders - https://www.ai-tenders.com -

Hongrie – Services de réparation et d’entretien d’installations d’extinction d’incendie – Automata motortéri tűzoltórendszer felülvizsgálata

Publié Par Sur Dans | Pas de commentaire

Hongrie – Services de réparation et d'entretien d'installations d'extinction d'incendie – Automata motortéri tűzoltórendszer felülvizsgálata

Résumé de l’avis TED

Source TED / Union européenne
Référence 319791-2026
Organisme Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Type de procédure Non spécifié
Date de publication 11 mai 2026
Date d’échéance Non spécifié
Pays HUN
Lieu d’exécution HUN
Nature du contrat Non spécifié
Catégorie TED can-standard


Voir l’avis officiel sur TED

Contenu officiel TED

319791-2026 – Résultats

Hongrie – Services de réparation et d’entretien d’installations d’extinction d’incendie – Automata motortéri tűzoltórendszer felülvizsgálata
OJ S 90/2026 11/05/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Services

1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Adresse électronique: kozbeszerzes@bkv.hu [1]
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus

2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Automata motortéri tűzoltórendszer felülvizsgálata
Description: A Fogmaker International AB által gyártott, autóbuszokba telepített automata motortéri tűzoltó rendszer éves felülvizsgálata, 5 és 10 éves nagyszervize, valamint újraaktiválása vállalkozási keretszerződés keretében. Teljes mennyiség (tervezetten): Éves felülvizsgálat: 625 db/12 hónap 5 éves nagyszervíz: 103 db/12 hónap 10 éves nagyszervíz: 50 db/12 hónap Újraaktiválás: 7,5 db/12 hónap A részletezést „Ajánlati árak táblázata” (a továbbiakban Ártáblázat) és a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (a továbbiakban: Műszaki leírás) tartalmazza.
Identifiant de la procédure: e85938aa-bbcb-42f6-9c3a-2da1b3922755
Avis précédent: 048373-2026
Identifiant interne: EKR000032302026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l’endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Az eljárás az eljárást megindító felhívás előzetes közzétételével induló nyílt eljárás. A nyílt eljárás olyan, egy szakaszból álló közbeszerzési eljárás, amelyben az ajánlatkérő nem tárgyal.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50413200 Services de réparation et d’entretien d’installations d’extinction d’incendie

2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Hamzsabégi út 55.
Ville: Budapest
Code postal: 1113
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie

2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Pomázi út 15.
Ville: Budapest
Code postal: 1037
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie

2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Bökényföldi út 122.
Ville: Budapest
Code postal: 1165
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie

2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Méta utca 39.
Ville: Budapest
Code postal: 1194
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie

2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Pongrácz út 6.
Ville: Budapest
Code postal: 1101
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie

2.1.4.
Informations générales
Base juridique: 
Directive 2014/25/UE

5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Automata motortéri tűzoltórendszer felülvizsgálata
Description: Fogmaker International AB által gyártott, autóbuszokba telepített automata motortéri tűzoltó rendszer éves felülvizsgálata, 5 és 10 éves nagyszervize, valamint újraaktiválása vállalkozási keretszerződés keretében. Teljes mennyiség (tervezetten): Éves felülvizsgálat: 625 db/12 hónap 5 éves nagyszervíz: 103 db/12 hónap 10 éves nagyszervíz: 50 db/12 hónap Újraaktiválás: 7,5 db/12 hónap A részletezését az Ártáblázat és a Műszaki leírás tartalmazza. Az Ártáblázatban megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján 12 hónapra kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az általános forgalmi adó nélküli ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerződés keretében beszerzett mennyiségek ezen tapasztalati adatoktól eltérhetnek. Ajánlattevőnek az előzőek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerülő szerződés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre. Ajánlatkérő a keretszerződésben rögzítésre kerülő keretösszeg 70 %-a összértékű megrendelés kiadására vállal kötelezettséget. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra.
Identifiant interne: EKR000032302026/1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50413200 Services de réparation et d’entretien d’installations d’extinction d’incendie

5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Hamzsabégi út 55.
Ville: Budapest
Code postal: 1113
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie

5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Pomázi út 15.
Ville: Budapest
Code postal: 1037
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie

5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Bökényföldi út 122.
Ville: Budapest
Code postal: 1165
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie

5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Méta utca 39.
Ville: Budapest
Code postal: 1194
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie

5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Pongrácz út 6.
Ville: Budapest
Code postal: 1101
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie

5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois

5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 99
Autres informations sur le renouvellement: A szerződés meghosszabbítható a Kbt. 133. § (1) bekezdés figyelembevételével a szerződéstervezetben rögzített keretösszeg eléréséig, de legfeljebb további 12 hónappal.

5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques

5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques

5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 

Type: Prix
Description: Ajánlati összár (Ft/12 hónap, ÁFA nélkül)

Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: Ajánlatkérő a Kbt. 76. § (2) a) pontja alapján az ajánlatokat a legalacsonyabb ár ajánlati szempont alapján értékeli, tekintettel arra, hogy az ajánlatkérő igényeinek valamely konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.

5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: 

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Description des délais d’introduction des procédures de recours: A Kbt. 148.§ (2)-(7) bekezdése szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 182 407 500,00 HUF

6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire: 
Nom officiel: J&J (PSV) Magyarország Kft.
Offre: 
Identifiant de l’offre: EKR000032302026/8552
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l’offre: 182 407 500,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Hongrie
Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché: 

Identifiant du contrat: T-136/25.
Titre: Automata motortéri tűzoltórendszer felülvizsgálata
Date à laquelle l’adjudicataire/attributaire a été choisi: 26/03/2026
Date de conclusion du marché/concession: 08/04/2026

6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de recours reçues par l’acheteur: 

Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues: 

Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 12154481444
Adresse postale: Akácfa Utca 15.
Ville: Budapest
Code postal: 1980
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Dr. Szunyogh Judit
Adresse électronique: kozbeszerzes@bkv.hu [1]
Téléphone: +36 14616578
Télécopieur: +36 13226438
Adresse internet: https://www.bkv.hu [3]
Profil de l’acheteur: https://www.bkv.hu [3]
Rôles de cette organisation: 

Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

8.1.
ORG-0004
Nom officiel: J&J (PSV) Magyarország Kft.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 14378892213
Adresse postale: Rozmaring Utca 9.
Ville: Kistarcsa
Code postal: 2143
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: support@jandjpsv.eu [4]
Téléphone: +36 309953667
Adresse internet: http://jandjpsv.eu/site/hu/rolunk/ [5]
Rôles de cette organisation: 

Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif: 

Nationalité du bénéficiaire effectif: Hongrie

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001

8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: dontobizottsag@kt.hu [6]
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu [7]
Rôles de cette organisation: 

Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca 5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: hirdetmeny@kt.hu [8]
Téléphone: +36 18828635
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu [7]
Rôles de cette organisation: 

TED eSender

Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d348f849-566e-44f9-b29f-85510dff76f2  –  02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 08/05/2026 12:36:03 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Date et heure de transmission de l’avis (eSender): 05/05/2026 09:36:54 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 319791-2026
Numéro de publication au JO S: 90/2026
Date de publication: 11/05/2026