Lettonie – Travaux de construction – Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
Résumé de l’avis TED
| Source | TED / Union européenne |
|---|---|
| Référence | 319681-2026 |
| Organisme | Jelgavas valstspilsētas pašvaldība |
| Type de procédure | Non spécifié |
| Date de publication | 11 mai 2026 |
| Date d’échéance | Non spécifié |
| Pays | LVA |
| Lieu d’exécution | LVA |
| Nature du contrat | Non spécifié |
| Catégorie TED | cn-standard |
Contenu officiel TED
319681-2026 – Mise en concurrence
319681-2026 – Mise en concurrence
Lettonie – Travaux de construction – Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
OJ S 90/2026 11/05/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire – Avis de changement
Travaux – Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
Identifiant de la procédure: 7e161e60-1c9f-4740-a79d-f8afd50b598e
Identifiant interne: JVP2026/31/AK
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nature complémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Iepirkums tiek īstenots Eiropas Savienības kohēzijas politikas programmas 2021. – 2027. gadam 5.2.1. specifiskā atbalsta mērķa “Civilās sagatavotības nodrošināšana visu veidu teritorijās” 5.2.1.1. pasākuma “Objektu (patvertņu) pielāgošana un aprīkošana civilās aizsardzības mērķiem”, projekta Nr. 5.2.1.1/1/25/I/055 “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana un aprīkošana civilās aizsardzības mērķiem” ietvaros (Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējums)
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 12
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 12
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d’exclusion: Document unique de marché européen (DUME)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 1.daļa – “Mātera iela 44, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: 2.daļa –“Zirgu iela 47A, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: 3.daļa – “Pulkveža Oskara Kalpaka iela 9, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: 4.daļa – “Tērvetes iela 6, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: 5.daļa – “Pulkveža Brieža iela 23A, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: 6.daļa – “Mazais ceļš 2, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: 7.daļa – “Lielā iela 11, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
5.1.
Lot: LOT-0008
Titre: 8.daļa – “Stacijas iela 13, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
5.1.
Lot: LOT-0009
Titre: 9.daļa – “Pasta iela 44, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
5.1.
Lot: LOT-0010
Titre: 10.daļa – “Aspazijas iela 18, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
5.1.
Lot: LOT-0011
Titre: 11.daļa – “Meiju ceļš iela 31, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
5.1.
Lot: LOT-0012
Titre: 12.daļa – “Ganību iela 66, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
Numéro d’enregistrement: 40900039904
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Iepirkumu departaments, Linda Kizāne
Téléphone: +37163005405
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Iepirkumu uzraudzības birojs
Numéro d’enregistrement: 90001263305
Adresse postale: Smilšu iela 1
Ville: Rīga
Code postal: LV-1919
Subdivision pays (NUTS): Rīga (LV006)
Pays: Lettonie
Point de contact: Juridiskais departaments
Téléphone: +37122416641
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Téléphone: +37163005404
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Téléphone: +37163005404
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Téléphone: +37163005404
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Téléphone: +37163005404
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Téléphone: +37163005404
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0013
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Téléphone: +37163005404
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0015
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Téléphone: +37163005404
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0017
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Téléphone: +37163005404
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0019
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Téléphone: +37163005404
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0021
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Téléphone: +37163005404
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0023
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Téléphone: +37163005404
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0025
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Téléphone: +37163005404
Rôles de cette organisation:
Acheteur
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 2f9a2a91-c24c-4677-a4fd-71a32980efa8-01
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Description: Grozījumi iepirkuma procedūras dokumentācijā iekļautajās prasībās
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0000
Les documents de marché ont été modifiés le: 08/05/2026
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 239ac492-d3db-4146-ae6d-4c3e7db1cd73 – 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 08/05/2026 10:40:00 (UTC+00:00) Heure de l’Europe occidentale, GMT
Date et heure de transmission de l’avis (eSender): 08/05/2026 10:40:00 (UTC+00:00) Heure de l’Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: letton
Numéro de publication de l’avis: 319681-2026
Numéro de publication au JO S: 90/2026
Date de publication: 11/05/2026
