- Artificiel intelligence tenders - https://www.ai-tenders.com -

Lettonie – Travaux de construction – Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi

Publié Par Sur Dans | Pas de commentaire

Lettonie – Travaux de construction – Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi

Résumé de l’avis TED

Source TED / Union européenne
Référence 319681-2026
Organisme Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
Type de procédure Non spécifié
Date de publication 11 mai 2026
Date d’échéance Non spécifié
Pays LVA
Lieu d’exécution LVA
Nature du contrat Non spécifié
Catégorie TED cn-standard


Voir l’avis officiel sur TED

Contenu officiel TED

319681-2026 – Mise en concurrence

Lettonie – Travaux de construction – Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
OJ S 90/2026 11/05/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire – Avis de changement

Travaux – Services

1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
Adresse électronique: linda.kizane@jelgava.lv [1]
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
Identifiant de la procédure: 7e161e60-1c9f-4740-a79d-f8afd50b598e
Identifiant interne: JVP2026/31/AK
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nature complémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation

2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Iepirkums tiek īstenots Eiropas Savienības kohēzijas politikas programmas 2021. – 2027. gadam 5.2.1. specifiskā atbalsta mērķa “Civilās sagatavotības nodrošināšana visu veidu teritorijās” 5.2.1.1. pasākuma “Objektu (patvertņu) pielāgošana un aprīkošana civilās aizsardzības mērķiem”, projekta Nr. 5.2.1.1/1/25/I/055 “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana un aprīkošana civilās aizsardzības mērķiem” ietvaros (Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējums)
Base juridique: 
Directive 2014/24/UE

2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 

Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 12

Conditions du marché: 

Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 12

2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d’exclusion: Document unique de marché européen (DUME)

5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 1.daļa – “Mātera iela 44, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation

5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie

5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois

5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs: 

Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01

5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)

5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 

Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10

5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/167859 [3]

5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 

Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois

Informations relatives à l’ouverture publique: 

Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma

Conditions du marché: 

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu

5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: 

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība

5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: 2.daļa –“Zirgu iela 47A, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation

5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie

5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois

5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs: 

Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01

5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)

5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 

Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10

5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/167859 [3]

5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 

Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois

Informations relatives à l’ouverture publique: 

Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma

Conditions du marché: 

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu

5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: 

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība

5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: 3.daļa – “Pulkveža Oskara Kalpaka iela 9, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation

5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie

5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois

5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs: 

Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01

5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)

5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 

Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10

5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/167859 [3]

5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 

Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois

Informations relatives à l’ouverture publique: 

Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma

Conditions du marché: 

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu

5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: 

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība

5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: 4.daļa – “Tērvetes iela 6, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation

5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie

5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois

5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs: 

Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01

5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)

5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 

Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10

5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/167859 [3]

5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 

Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois

Informations relatives à l’ouverture publique: 

Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma

Conditions du marché: 

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu

5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: 

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība

5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: 5.daļa – “Pulkveža Brieža iela 23A, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation

5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie

5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois

5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs: 

Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01

5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)

5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 

Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10

5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/167859 [3]

5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 

Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois

Informations relatives à l’ouverture publique: 

Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma

Conditions du marché: 

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu

5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: 

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība

5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: 6.daļa – “Mazais ceļš 2, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation

5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie

5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois

5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs: 

Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01

5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)

5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 

Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10

5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/167859 [3]

5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 

Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois

Informations relatives à l’ouverture publique: 

Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma

Conditions du marché: 

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu

5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: 

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība

5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: 7.daļa – “Lielā iela 11, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation

5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie

5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois

5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs: 

Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01

5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)

5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 

Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10

5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/167859 [3]

5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 

Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois

Informations relatives à l’ouverture publique: 

Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma

Conditions du marché: 

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu

5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: 

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība

5.1.
Lot: LOT-0008
Titre: 8.daļa – “Stacijas iela 13, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation

5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie

5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois

5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs: 

Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01

5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)

5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 

Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10

5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/167859 [3]

5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 

Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois

Informations relatives à l’ouverture publique: 

Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma

Conditions du marché: 

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu

5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: 

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība

5.1.
Lot: LOT-0009
Titre: 9.daļa – “Pasta iela 44, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation

5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie

5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois

5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs: 

Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01

5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)

5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 

Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10

5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/167859 [3]

5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 

Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois

Informations relatives à l’ouverture publique: 

Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma

Conditions du marché: 

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu

5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: 

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība

5.1.
Lot: LOT-0010
Titre: 10.daļa – “Aspazijas iela 18, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation

5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie

5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois

5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs: 

Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01

5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)

5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 

Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10

5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/167859 [3]

5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 

Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois

Informations relatives à l’ouverture publique: 

Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma

Conditions du marché: 

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu

5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: 

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība

5.1.
Lot: LOT-0011
Titre: 11.daļa – “Meiju ceļš iela 31, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation

5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie

5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois

5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs: 

Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01

5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)

5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 

Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10

5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/167859 [3]

5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 

Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois

Informations relatives à l’ouverture publique: 

Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma

Conditions du marché: 

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu

5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: 

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība

5.1.
Lot: LOT-0012
Titre: 12.daļa – “Ganību iela 66, Jelgava”
Description: Būvniecības ieceres “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības objektu pielāgošana civilās aizsardzības mērķiem” dokumentācijas izstrāde, autoruzraudzība un būvdarbi
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71248000 Supervision du projet et documentation

5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie

5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois

5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs: 

Identifiant de l’avis antérieur: 09d0746a-5d05-4713-a8f3-35cdf8298878-01

5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)

5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 

Type: Prix
Nom: Zemākā piedāvātā cena
Description: “A” kritērijs “Zemākā piedāvātā cena, EUR bez PVN, par būvniecības ieceres izstrādi, autoruzraudzību un būvdarbiem”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “B” kritērijs “Atbildīgā būvniecības ieceres/tehniskās dokumentācijas izstrādes vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze
Description: “C” kritērijs “Atbildīgā būvdarbu vadītāja pieredze”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5

Critère: 

Type: Qualité
Nom: Objekta apsekošana
Description: “D” kritērijs “Objekta apsekošana”
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10

5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/167859 [3]

5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 

Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois

Informations relatives à l’ouverture publique: 

Date d’ouverture: 27/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma

Conditions du marché: 

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu

5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: 

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/05/2026
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība

8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
Numéro d’enregistrement: 40900039904
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Iepirkumu departaments, Linda Kizāne
Adresse électronique: linda.kizane@jelgava.lv [1]
Téléphone: +37163005405
Adresse internet: https://www.jelgava.lv [4]
Rôles de cette organisation: 

Acheteur

Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Iepirkumu uzraudzības birojs
Numéro d’enregistrement: 90001263305
Adresse postale: Smilšu iela 1
Ville: Rīga
Code postal: LV-1919
Subdivision pays (NUTS): Rīga (LV006)
Pays: Lettonie
Point de contact: Juridiskais departaments
Adresse électronique: pasts@iub.gov.lv [5]
Téléphone: +37122416641
Adresse internet: https://www.iub.gov.lv [6]
Adresse URL pour l’échange d’informations: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472 [7]
Rôles de cette organisation: 

Organisation chargée des procédures de recours

8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Téléphone: +37163005404
Adresse internet: https://www.jelgava.lv [4]
Rôles de cette organisation: 

Acheteur

8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Téléphone: +37163005404
Adresse internet: https://www.jelgava.lv [4]
Rôles de cette organisation: 

Acheteur

8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Téléphone: +37163005404
Adresse internet: https://www.jelgava.lv [4]
Rôles de cette organisation: 

Acheteur

8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Téléphone: +37163005404
Adresse internet: https://www.jelgava.lv [4]
Rôles de cette organisation: 

Acheteur

8.1.
ORG-0011
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Téléphone: +37163005404
Adresse internet: https://www.jelgava.lv [4]
Rôles de cette organisation: 

Acheteur

8.1.
ORG-0013
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Téléphone: +37163005404
Adresse internet: https://www.jelgava.lv [4]
Rôles de cette organisation: 

Acheteur

8.1.
ORG-0015
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Téléphone: +37163005404
Adresse internet: https://www.jelgava.lv [4]
Rôles de cette organisation: 

Acheteur

8.1.
ORG-0017
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Téléphone: +37163005404
Adresse internet: https://www.jelgava.lv [4]
Rôles de cette organisation: 

Acheteur

8.1.
ORG-0019
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Téléphone: +37163005404
Adresse internet: https://www.jelgava.lv [4]
Rôles de cette organisation: 

Acheteur

8.1.
ORG-0021
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Téléphone: +37163005404
Adresse internet: https://www.jelgava.lv [4]
Rôles de cette organisation: 

Acheteur

8.1.
ORG-0023
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Téléphone: +37163005404
Adresse internet: https://www.jelgava.lv [4]
Rôles de cette organisation: 

Acheteur

8.1.
ORG-0025
Nom officiel: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Centrālā pārvalde”
Numéro d’enregistrement: 90000042516
Adresse postale: Lielā iela 11
Ville: Jelgava
Code postal: LV-3001
Subdivision pays (NUTS): Zemgale (LV009)
Pays: Lettonie
Point de contact: Evika Kaufelde
Adresse électronique: evika.kaufelde@jelgava.lv [2]
Téléphone: +37163005404
Adresse internet: https://www.jelgava.lv [4]
Rôles de cette organisation: 

Acheteur

10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 2f9a2a91-c24c-4677-a4fd-71a32980efa8-01
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Description: Grozījumi iepirkuma procedūras dokumentācijā iekļautajās prasībās
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0000
Les documents de marché ont été modifiés le: 08/05/2026

Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 239ac492-d3db-4146-ae6d-4c3e7db1cd73  –  01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 08/05/2026 10:40:00 (UTC+00:00) Heure de l’Europe occidentale, GMT
Date et heure de transmission de l’avis (eSender): 08/05/2026 10:40:00 (UTC+00:00) Heure de l’Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: letton
Numéro de publication de l’avis: 319681-2026
Numéro de publication au JO S: 90/2026
Date de publication: 11/05/2026