489842-2024 – Résultats
Pologne – Compteurs à eau – Dostawa wodomierzy DN 15-150 oraz dostawa elementów zdalnego odczytu wodomierzy
OJ S 158/2024 14/08/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire – Avis de changement
Fournitures
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Wodoci?gi i Kanalizacja w Opolu sp. z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa wodomierzy DN 15-150 oraz dostawa elementów zdalnego odczytu wodomierzy
Description: Przedmiotem zamówienia jest: a) Cz??? 1: sukcesywna dostawa wodomierzy DN 15-150 na potrzeby Spó?ki Wodoci?gi i Kanalizacja w Opolu Sp. z o.o.; b) Cz??? 2: sukcesywna dostawa elementów zdalnego odczytu wodomierzy na potrzeby Spó?ki Wodoci?gi i Kanalizacja w Opolu Sp. z o.o. Szczegó?owy opis przedmiotu zamówienia znajduje si? w dokumentach zamówienia.
Identifiant de la procédure: f21cc5e2-7208-4800-a004-c64e5c6ae672
Avis précédent: 208676-2024
Identifiant interne: PU-252-3/24
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 38421100 Compteurs à eau
Nomenclature supplémentaire (cpv): 32260000 Matériel de transmission de données
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
art.132 ustawy pzp
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: cz??? 1 – Dostawa wodomierzy DN 15-150
Description: Cz??? 1: Zamówienie przewiduje sukcesywn? dostaw? fabrycznie nowych wodomierzy DN 15-150 (zgodnie z za??cznikiem nr 1 do SWZ): – wodomierze musz? posiada? deklaracj? zgodno?ci producenta zgodn? z dyrektyw? 2014/32/UE (w j?zyku polskim lub przet?umaczone na j?zyk polski) i posiada? oznaczenie CE; – cecha legalizacyjna wodomierzy musi by? zgodna z rokiem, w którym nast?pi realizacja dostawy; – wodomierze musz? by? zapakowane w oryginalne, kartonowe opakowanie producenta oraz musz? by? odpowiednio zabezpieczone przed uszkodzeniami na czas transportu; – wodomierze musz? posiada? zatwierdzenie typu MID, zgodnie z norm? PN-EN 14154 lub równowa?ne oraz atest higieniczny PZH lub inny dokument potwierdzaj?cy dopuszczenie do kontaktu z wod? pitn?; – zaoferowane przez Wykonawc? wodomierze z pozycji 1-8 za??cznika nr 1 do SWZ musz? by? tego samego producenta; – korpusy wodomierzy musz? by? mosi??ne lub ?eliwne; – liczyd?a wodomierzy musz? by? b?benkowe, przystosowane do monta?u nak?adek radiowych posiadanych przez Spó?k? (AnyQuest Cyble Enhanced lub AIUT); – gwarancja na wodomierze: zgodnie ze wzorem umowy. Szczegó?owy opis znajduje si? w dokumentach zamówienia.
Identifiant interne: PU-252-3/24 cz.1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 38421100 Compteurs à eau
Options:
Description des options: nie dotyczy
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 7 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Dzia? IX Rozdzia? 2 Oddzia? 2 Ustawy Prawo zamówie? publicznych
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwo?awcza
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Ministerstwo Klimatu i ?rodowiska
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Wodoci?gi i Kanalizacja w Opolu sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwo?awcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: cz??? 2 – Dostawa elementów zdalnego odczytu wodomierzy
Description: 1. Cz??? 2: Zamówienie przewiduje sukcesywn? dostaw? elementów zdalnego odczytu wodomierzy w postaci: 1)fabrycznie nowych (min. poziom baterii 98%) i skonfigurowanych zgodnie z poni?szym opisem nak?adek radiowych z mo?liwo?ci? samodzielnej wymiany baterii przez Zamawiaj?cego oraz nak?adek radiowych z mo?liwo?ci? pod??czenia anteny zewn?trznej (z magnesem i kablem o d?ugo?ci min. 3 metry), przeznaczonych do stacjonarnego odczytu ww. wodomierzy, za pomoc? protoko?u LoRaWAN w pa?mie 868 MHz (kompatybilno?? z wodomierzami z Cz??ci I z poz. 1-8 za??cznika nr 1 do SWZ). Nak?adki maj? posiada? certyfikat LoRa Alliance lub równowa?ne oraz klas? szczelno?ci IP 68. Do ww. nak?adek musz? by? dostarczone dane niezb?dne do po??czenia z Lora Network Server (LNS: Chirpstack/TTN) poprzez aktywacj? w trybie OTTA lub ABP (do wyboru przy zamówieniu danej partii). Wymagane dane: Device EUI, Application key, Network Session Key, Application Session Key, device address (dla OTTA/ABP). Nak?adki musz? posiada? mechanizm ADR (Adaptive Data Rate) oraz mechanizm automatycznej synchronizacji czasu przez sie? LoRaWAN. Wymagany opis struktury danych w payload, umo?liwiaj?cy samodzielne dekodowanie ramki. Programowanie oraz objazdowy odczyt nak?adek wodomierzy ma odbywa? si? poprzez posiadane przez Zamawiaj?cego anteny IMR Arange 7076 oraz by? kompatybilne z wykorzystywanym oprogramowaniem IMR (Integrated Meter Reading) – SIMAX / SITA. Stacjonarny odczyt wodomierzy z ww. nak?adek ma mie? miejsce w wykorzystywanym przez Zamawiaj?cego systemie IMR SIMAX/SITA, poprzez w?asn? sie? LoRaWAN Zamawiaj?cego (bramki Gateway firmy Mikrotik LTAP LR8 LTE KIT) w pa?mie LoRaWAN (Region EU863-870) i odbywa? si? w bezp?atny (bez abonamentu) sposób. Nak?adki maj? zapami?tywa? stan wodomierzy min. co godzin?, z dobowym zatrzaskiwaniem stanu liczników o godzinie 4.00 rano. Transmisja danych poprzez sie? LoRaWAN Zamawiaj?cego ma odbywa? si? losowo min. 2 razy na dob?, przy czym pierwsza transmisja ma mie? miejsce po dobowym zatrza?ni?ciu stanu wodomierza (po godzinie 4.00 rano). Transmisja danych z nak?adki ma zawiera? min. informacj? o: nr EUI nak?adki, poziom/?ywotno?? baterii, alarmy (wstecznego przep?ywu, magnesu, demonta?u, domniemany wyciek), godzinowe zu?ycia wody z ostatniej doby, dobowe zu?ycie wody, data pomiaru, stan licznika i wag? impulsu. Nak?adki radiowe powinny by? wyprodukowane w 2024 r. Gwarancja na nak?adk?: zgodnie z wzorem umowy. Czas serwisu niedzia?aj?cej nak?adki: do 30 dni od daty dostarczenia do Wykonawcy. Nak?adki musz? mie? nadrukowane Logo WiK w widocznym miejscu wed?ug szablonu dostarczonego przez Zamawiaj?cego przed zawarciem umowy. 2)fabrycznie nowych (min. poziom baterii 98%) i skonfigurowanych zgodnie z poni?szym opisem rejestratorów radiowych (klasa szczelno?ci IP 68) z mo?liwo?ci? samodzielnej wymiany baterii przez Zamawiaj?cego, przeznaczonych do stacjonarnego odczytu impulsatorów wodomierzy, za pomoc? protoko?u LoRaWAN w pa?mie 868 MHz. Do rejestratorów musz? by? dostarczone dane niezb?dne do po??czenia z Lora Network Server (LNS: Chirpstack/TTN) poprzez aktywacj? w trybie OTTA lub ABP (do wyboru przy zamówieniu danej partii). Wymagane dane: nr EUI, Application key, Network Session Key, Application Session Key, device address (dla OTTA/ABP). Rejestratory musz? posiada? mechanizm ADR (Adaptive Data Rate) oraz mechanizm automatycznej synchronizacji czasu przez sie? LoRaWAN. Wymagany opis struktury danych w payload, umo?liwiaj?cy samodzielne dekodowanie ramki. Programowanie oraz objazdowy odczyt ww. rejestratorów wodomierzy ma odbywa? si? poprzez posiadane przez Zamawiaj?cego anteny IMR Arange 7076 oraz by? kompatybilne z wykorzystywanym oprogramowaniem IMR (Integrated Meter Reading) – SIMAX / SITA. Stacjonarny odczyt wodomierzy z ww. rejestratorów ma mie? miejsce w wykorzystywanym przez Zamawiaj?cego systemie IMR SIMAX/SITA, poprzez w?asn? sie? LoRaWAN Zamawiaj?cego (bramki Gateway firmy Mikrotik LTAP LR8 LTE KIT) w pa?mie LoRaWAN (Region EU863-870) i odbywa? si? w bezp?atny (bez abonamentu) sposób. Rejestratory maj? zapami?tywa? stan wodomierzy min. co godzin?, z dobowym zatrzaskiwaniem stanu liczników o godzinie 4.00 rano. Transmisja danych poprzez sie? LoRaWAN Zamawiaj?cego ma odbywa? si? losowo min. 2 razy na dob?, przy czym pierwsza z nich ma mie? miejsce po dobowym zatrza?ni?ciu stanu wodomierza (po godzinie 4.00 rano). Gwarancja na rejestrator: zgodnie ze wzorem umowy. Czas serwisu niedzia?aj?cego rejestratora: do 30 dni od daty dostarczenia do Wykonawcy. Rejestratory musz? mie? nadrukowane Logo WiK w widocznym miejscu wed?ug szablonu dostarczonego przez Zamawiaj?cego przed zawarciem umowy Szczegó?owy opis znajduje si? w dokumentach zamówienia.
Identifiant interne: PU-252-3/24 cz.2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32260000 Matériel de transmission de données
Options:
Description des options: nie dotyczy
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 7 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Dzia? IX Rozdzia? 2 Oddzia? 2 Ustawy Prawo zamówie? publicznych
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwo?awcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Wodoci?gi i Kanalizacja w Opolu sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwo?awcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 752 450,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: HSB Stella Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: PU-252-3/24cz.1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 457 950,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Pologne
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: PU-252-3/24cz.1
Titre: cz??? 1 – Dostawa wodomierzy DN 15-150
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 12/06/2024
Date de conclusion du marché: 21/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 457 950,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 457 950,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AIUT Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: PU-252-3/24cz.2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 294 500,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Pologne
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: PU-252-3/24cz.2
Titre: cz??? 2 – Dostawa elementów zdalnego odczytu wodomierzy
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 12/06/2024
Date de conclusion du marché: 11/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 294 500,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 294 500,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Wodoci?gi i Kanalizacja w Opolu sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 754-033-47-02
Adresse postale: Oleska 64
Ville: Opole
Code postal: 45-222
Subdivision pays (NUTS): Opolski (PL524)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 77 4435955
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://wikopole.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Ministerstwo Klimatu i ?rodowiska
Numéro d’enregistrement: 5261647453
Adresse postale: Wawelska 52/54
Ville: Warszawa
Code postal: 00-922
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 36-92-900
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.gov.pl/web/klimat/dane-kontaktowe
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Ville: Warszawa
Code postal: 02-67
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: HSB Stella Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 6462574342
Adresse postale: Nad Jeziorem 85
Ville: Tychy
Code postal: 43-100
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 32 72 582 50
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: AIUT Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 6310200340
Adresse postale: Wyczó?kowskiego 113
Ville: Gliwice
Code postal: 44-109
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 425070-2024
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a3548688-fc14-48a6-8ac5-9bb9929c02aa – 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 13/08/2024 06:34:27 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 489842-2024
Numéro de publication au JO S: 158/2024
Date de publication: 14/08/2024
