506672-2024 – Mise en concurrence
Pologne – Matériel de réseau – Rozbudowa systemu zabezpiecze? ruchu sieciowego klasy Next Generation Firewall (NGFW) wraz ze wsparciem technicznym producenta, wsparciem lokalnym oraz szkoleniami w zakresie zarz?dzania i administrowania Systemem
OJ S 164/2024 23/08/2024
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: “PKP Intercity” S.A.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rozbudowa systemu zabezpiecze? ruchu sieciowego klasy Next Generation Firewall (NGFW) wraz ze wsparciem technicznym producenta, wsparciem lokalnym oraz szkoleniami w zakresie zarz?dzania i administrowania Systemem
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa systemu zabezpiecze? ruchu sieciowego klasy Next Generation Firewall (NGFW) wraz ze wsparciem technicznym producenta, wsparciem lokalnym wykonawcy oraz szkoleniami w zakresie zarz?dzania i administrowania systemem. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególno?ci: 1) dostaw?, instalacj?, konfiguracj? i wdro?enie urz?dze? typu firewall i okablowania (dalej jako „Sprz?t”) oraz oprogramowania i licencji do ww. urz?dze?, 2) wykonanie i przekazanie powykonawczej dokumentacji technicznej w zakresie dostawy, instalacji, konfiguracji i wdro?enia do eksploatacji Sprz?tu oraz uwzgl?dniaj?cej stan infrastruktury Zamawiaj?cego w obszarze wykonywanych prac w zakresie dostawy, instalacji, konfiguracji i wdro?enia do eksploatacji Sprz?tu, 3) zapewnienie przez Wykonawc? wsparcia producenta Sprz?tu na okres 36 miesi?cy, 4) zapewnienie przez Wykonawc? wsparcia lokalnego przez ??cznie 30 dni roboczych (w okresie 36 miesi?cy od podpisania protoko?u odbioru przedmiotu umowy), 5) przeprowadzenie certyfikowanych, autoryzowanych przez Producenta Sprz?tu szkole? dla pi?ciu osób wskazanych przez Zamawiaj?cego w zakresie konfiguracji i zarz?dzania Sprz?tem.
Identifiant de la procédure: 4f2fd1e0-d6ab-4ede-9dfe-c119f0b9286d
Identifiant interne: 24/WNP-025886/PRZ
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32420000 Matériel de réseau
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48219100 Logiciel de passerelle, 72253200 Services d’assistance relative aux systèmes
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: art. 108 ust. 1 pkt. 1) lit. g) Ustawy Pzp i art. 108 ust. 1 pkt. 2 Ustawy Pzp i art 7 Ustawy sankcyjnej
Paiement d’impôts et taxes: art. 108 ust. 1 pkt. 3) Ustawy Pzp i art. 109 ust. 1 pkt. 1) Ustawy Pzp
Concordat: ?art. 109 ust. 1 pkt. 4) Ustawy Pzp
Coupable d’une faute professionnelle grave: art. 109 ust. 1 pkt. 5) Ustawy Pzp
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: art. 108 ust. 1 pkt. 5) Ustawy Pzp
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: ?art. 109 ust. 1 pkt. 6) Ustawy Pzp
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: art. 108 ust. 1 pkt. 6) Ustawy Pzp
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: art. 109 ust. 1 pkt. 7) Ustawy Pzp
Faillite: art. 109 ust. 1 pkt. 4) Ustawy Pzp
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: ?art. 109 ust. 1 pkt. 4) Ustawy Pzp
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure: art. 109 ust. 1 pkt. 8) – 10) Ustawy Pzp
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rozbudowa systemu zabezpiecze? ruchu sieciowego klasy Next Generation Firewall (NGFW) wraz ze wsparciem technicznym producenta, wsparciem lokalnym oraz szkoleniami w zakresie zarz?dzania i administrowania Systemem
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa systemu zabezpiecze? ruchu sieciowego klasy Next Generation Firewall (NGFW) wraz ze wsparciem technicznym producenta, wsparciem lokalnym wykonawcy oraz szkoleniami w zakresie zarz?dzania i administrowania systemem. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególno?ci: 1) dostaw?, instalacj?, konfiguracj? i wdro?enie urz?dze? typu firewall i okablowania (dalej jako „Sprz?t”) oraz oprogramowania i licencji do ww. urz?dze?, 2) wykonanie i przekazanie powykonawczej dokumentacji technicznej w zakresie dostawy, instalacji, konfiguracji i wdro?enia do eksploatacji Sprz?tu oraz uwzgl?dniaj?cej stan infrastruktury Zamawiaj?cego w obszarze wykonywanych prac w zakresie dostawy, instalacji, konfiguracji i wdro?enia do eksploatacji Sprz?tu, 3) zapewnienie przez Wykonawc? wsparcia producenta Sprz?tu na okres 36 miesi?cy, 4) zapewnienie przez Wykonawc? wsparcia lokalnego przez ??cznie 30 dni roboczych (w okresie 36 miesi?cy od podpisania protoko?u odbioru przedmiotu umowy), 5) przeprowadzenie certyfikowanych, autoryzowanych przez Producenta Sprz?tu szkole? dla pi?ciu osób wskazanych przez Zamawiaj?cego w zakresie konfiguracji i zarz?dzania Sprz?tem.
Identifiant interne: 24/WNP-025886/PRZ
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32420000 Matériel de réseau
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48219100 Logiciel de passerelle, 72253200 Services d’assistance relative aux systèmes
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 38 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
Informations complémentaires: 1.Termin zwi?zania ofert? do dnia 22.12.2024
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Posiadanie Statusu partnerstwa
Description: Zamawiaj?cy wymaga by Wykonawcy posiada? status autoryzowanego/certyfikowanego partnera producenta oferowanych urz?dze?.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: Zamawiaj?cy nie precyzuje w powy?szym zakresie ?adnych wymaga?, których spe?nienie Wykonawca zobowi?zany jest wykaza? w sposób szczególny.
Utilisation de ce critère: Non utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: 1. Zamawiaj?cy wymaga, by Wykonawca w okresie ostatnich 5 lat przed up?ywem terminu sk?adania ofert, a je?eli okres prowadzenia dzia?alno?ci jest krótszy – w tym okresie, wykona?, a w przypadku ?wiadcze? okresowych lub ci?g?ych, równie? wykonuje co najmniej dwa zamówienia (tj. ka?de realizowane na podstawie odr?bnej umowy/zamówienia/zlecenia itp.), przedmiotem których by?a dostawa urz?dze? typu firewall lub licencji do urz?dze? typu firewall wraz z zapewnieniem wsparcia producenta, ka?da o warto?ci co najmniej 1 500 000,00 z? netto (s?ownie: jeden milion pi??set tysi?cy z?otych 00/100). Je?eli Wykonawca w dacie sk?adania oferty wykonuje zamówienie, o którym mowa w niniejszym warunku, wskazany tam warunek uznaje si? za spe?niony, je?eli do up?ywu terminu sk?adania ofert dostarczy? urz?dzenia lub licencje oraz uruchomiona zosta?a us?uga wsparcia. W przypadku wykazania si? dostaw? w walucie innej ni? PLN, w celu oceny spe?nienia warunku okre?lonego powy?ej Zamawiaj?cy dokona przeliczenia warto?ci podanych w walucie innej ni? PLN po kursie ?rednim og?oszonym przez NBP w dniu opublikowania og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej. W przypadku, gdy w tym dniu NBP nie opublikuje tabeli kursów ?rednich, Zamawiaj?cy przyjmie jako podstaw? kurs z tabeli kursów ?rednich opublikowanych w dniu najbli?szym po dniu publikacji og?oszenia o zamówieniu w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej. 2. Zamawiaj?cy wymaga, by Wykonawca dysponowa? zespo?em osób skierowanych do realizacji zamówienia sk?adaj?cym si? z co najmniej dwóch osób, ka?da posiadaj?ca kompetencje i do?wiadczenie jako in?ynier systemowy oferowanego rozwi?zania, potwierdzone certyfikatem producenta. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegaj?cych si? o udzielenie zamówienia powy?sze wymagania mo?e spe?nia? jeden, kilku lub ??cznie wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegaj?cy si? o udzielenie zamówienia.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Autre
Nom: Zdolno?? do wyst?powania w obrocie gospodarczym
Description: Zamawiaj?cy nie precyzuje w powy?szym zakresie ?adnych wymaga?, których spe?nienie Wykonawca zobowi?zany jest wykaza? w sposób szczególny.
Utilisation de ce critère: Non utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena oferty- rozumiana jako ??czna cena brutto za realizacj? zamówienia
Description: Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty, Zamawiaj?cy kierowa? si? b?dzie nast?puj?cymi kryteriami: Cena oferty – waga 100%.
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca obowi?zany jest do wniesienia wadium w kwocie 59 000,00 PLN. Wybrany wykonawca zobowi?zany b?dzie do wniesienia zabezpieczenia nale?ytego wykonania umowy odpowiadaj?cego warto?ci 2% ceny oferty brutto.
Date limite de réception des offres: 24/09/2024 12:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 2 024 Ans
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 24/09/2024 12:30:00 (UTC+2)
Lieu: aplikacja MS Team’s
Informations complémentaires: 1. Otwarcie ofert nast?pi za po?rednictwem platformy zakupowej Zamawiaj?cego. 2. Otwarcie ofert jest jawne i Wykonawcy mog? je obserwowa? poprzez aplikacj? MS Teams (szczegó?y zawarte zosta?y w SWZ). 3. Najpó?niej przed otwarciem ofert, Zamawiaj?cy udost?pni na platformie informacj? o kwocie, jak? zamierza przeznaczy? na sfinansowanie zamówienia.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Szczegó?owy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia Zamawiaj?cy okre?li? w Projektowanych postanowieniach umowy wraz z za??cznikami stanowi?cych Za??cznik nr 1 do SWZ.
Un accord de confidentialité est requis: oui
Facturation en ligne: Autorisée
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: 1. Zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, wykonawcy ubiegaj?cy si? wspólnie o udzielenie zamówienia ustanowi? pe?nomocnika do reprezentowania ich w post?powaniu albo reprezentowania w post?powaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. 2. Zaleca si?, aby pe?nomocnictwo jednoznacznie okre?la?o post?powanie, do którego si? odnosi, zakres czynno?ci, do których zosta? umocowany pe?nomocnik, wskazywa?o pe?nomocnika, wskazywa?o wszystkich wykonawców, którzy wspólnie ubiegaj? si? o udzielenie zamówienia publicznego. 3. Wykonawcy wyst?puj?cy wspólnie ponosz? solidarn? odpowiedzialno?? za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia nale?ytego wykonania umowy.
Montage financier: 1. Wszelkie rozliczenia zwi?zane z realizacj? zamówienia b?d? dokonywane w walucie PLN. 2. Szczegó?owe warunki finansowe Zamawiaj?cy okre?li? w SWZ. 3. Zamawiaj?cy na poczet wykonania przedmiotu zamówienia nie przewiduje udzielenia zaliczki.
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, je?eli maj? lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz ponie?li lub mog? ponie?? szkod? w wyniku naruszenia przez zamawiaj?cego przepisów ustawy Pzp przys?uguj? ?rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX tej ustawy. 2. ?rodki ochrony prawnej wobec og?oszenia wszczynaj?cego post?powania o udzielenie zamówienia publicznego lub og?oszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przys?uguj? równie? organizacjom wpisanym na list? organizacji prowadzon? przez Prezesa Urz?du Zamówie? Publicznych oraz Rzecznikowi Ma?ych i ?rednich Przedsi?biorców. 3. Odwo?anie przys?uguje na: 1) niezgodn? z przepisami ustawy czynno?? zamawiaj?cego, podj?t? w post?powaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynno?ci w post?powaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiaj?cy by? obowi?zany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia post?powania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ?e zamawiaj?cy by? do tego obowi?zany. 4. Odwo?anie zawiera: 1) imi? i nazwisko albo nazw?, miejsce zamieszkania albo siedzib?, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwo?uj?cego oraz imi? i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw? i siedzib? zamawiaj?cego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiaj?cego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno?ci (PESEL) lub NIP odwo?uj?cego b?d?cego osob? fizyczn?, je?eli jest on obowi?zany do jego posiadania albo posiada go nie maj?c takiego obowi?zku; 4) numer w Krajowym Rejestrze S?dowym, a w przypadku jego braku – numer w innym w?a?ciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwo?uj?cego nieb?d?cego osob? fizyczn?, który nie ma obowi?zku wpisu we w?a?ciwym rejestrze lub ewidencji, je?eli jest on obowi?zany do jego posiadania; 5) okre?lenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru og?oszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie? Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynno?ci lub zaniechania czynno?ci zamawiaj?cego, której zarzuca si? niezgodno?? z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia post?powania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwi?z?e przedstawienie zarzutów; 9) ??danie co do sposobu rozstrzygni?cia odwo?ania; 10) wskazanie okoliczno?ci faktycznych i prawnych uzasadniaj?cych wniesienie odwo?ania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczno?ci; 11) podpis odwo?uj?cego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz za??czników. 5. Odwo?anie wnosi si? do Prezesa Krajowej Izby Odwo?awczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przes?ania wykonawcy informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia – je?eli informacja zosta?a przes?ana przy u?yciu ?rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – je?eli zosta?y przes?ane w inny sposób; 2) w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec tre?ci og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie o udzielenie zamówienia lub wobec tre?ci dokumentów zamówienia; 3) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzi?to lub przy zachowaniu nale?ytej staranno?ci mo?na by?o powzi?? wiadomo?? o okoliczno?ciach stanowi?cych podstaw? jego wniesienia – wobec czynno?ci innych ni? okre?lone w pkt 1–2, jak równie? w terminach okre?lonych w art. 515 ust. 4 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: oui
Description: Warunki przeprowadzenia aukcji elektronicznej okre?lone zosta?y w Rozdz. XVII SWZ
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwo?awcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwo?awcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: “PKP Intercity” S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwo?awcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: “PKP Intercity” S.A.
Organisation qui traite les offres: “PKP Intercity” S.A.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: “PKP Intercity” S.A.
Numéro d’enregistrement: 526 25 44 258
Département: Biuro Zakupów
Adresse postale: Al. Jerozolimskie 142a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-305
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Anna Markiewicz-Busse
Téléphone: +48 783916206
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Post?pu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 00d7748e-fec0-4680-a82e-9c0352116b68 – 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 22/08/2024 11:55:30 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 506672-2024
Numéro de publication au JO S: 164/2024
Date de publication: 23/08/2024
