480570-2024 – Modification du marché
Pologne – Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts – Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudow? 3 odcinków gazoci?gu DN200 MOP 5,5 MPa relacji O?wi?cim–Radlin odg. do Godowa w miejscowo?ci Mszana
OJ S 155/2024 09/08/2024
Avis de modification de marché
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Operator Gazoci?gów Przesy?owych GAZ-SYSTEM S.A.
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudow? 3 odcinków gazoci?gu DN200 MOP 5,5 MPa relacji O?wi?cim–Radlin odg. do Godowa w miejscowo?ci Mszana
Description: Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudow? 3 odcinków gazoci?gu DN200 MOP 5,5 MPa relacji O?wi?cim–Radlin odg. do Godowa w miejscowo?ci Mszana.
Identifiant de la procédure: a51f379c-ce1a-4c12-94a3-6ac217ddcc9b
Identifiant interne: ZP/2021/03/0008/SWI
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji zgodnie ze wzorem umowy.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Ustawa z dnia 11 wrze?nia 2019r. Prawo Zamówin Publicznych (Dz.U. 20213 poz. 1605 ze zm.) zwana dalej Ustawa PZP
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudow? 3 odcinków gazoci?gu DN200 MOP 5,5 MPa relacji O?wi?cim–Radlin odg. do Godowa w miejscowo?ci Mszana
Description: Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudow? 3 odcinków gazoci?gu DN200 MOP 5,5 MPa relacji O?wi?cim–Radlin odg. do Godowa w miejscowo?ci Mszana.
Identifiant interne: ZP/2021/03/0008/SWI
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 19 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z dzia?em IX Ustawy PZP
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwo?awcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Operator Gazoci?gów Przesy?owych GAZ-SYSTEM S.A.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 343 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Górno?l?ska Pracownia Projektowa Mateusz Szymalski
Offre:
Identifiant de l’offre: Górno?l?ska Pracownia Projektowa Mateusz Szymalski
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 454 200,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP/2021/03/0008/SWI
Titre: Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudow? 3 odcinków gazoci?gu DN200 MOP 5,5 MPa relacji O?wi?cim–Radlin odg. do Godowa w miejscowo?ci Mszana
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 07/06/2021
Date de conclusion du marché: 29/06/2021
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l’avis d’attribution de contrat précédent: 338203-2021
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: 1. Zmiana wykonawcy nie jest mo?liwa do dokonania z przyczyn technicznych i ekonomicznych: Zamawiaj?cemu do prawid?owej realizacji zadania niezb?dne jest uzyskanie ??cznej dokumentacji projektowej dla 3 odcinków gazoci?gu. Zmiana zakresu opracowania 1 z 3 odcinków ( wymuszona uchyleniem Decyzji ?rodowiskowej i konieczno?ci? wyd?u?enia trasy) nie zmienia wymogu Zamawiaj?cego odno?nie ca?o?ci dokumentacji. Wykonawca jest w posiadaniu zaawansowanej dokumentacji dla pozosta?ego zakresu ( który nie uleg? zmianie), posiada znajomo?? trasy i jej warunków i ogranicze? oraz poniós? koszty materia?ów do realizacji ca?o?ci zadania. Zlecenie us?ug dodatkowych innemu Wykonawcy spowodowa?oby przed?u?enie procedury uzyskiwania Pozwolenia na Budow? dla ca?o?ci trasy a procedowanie nowego post?powania przetargowego ( z uwagi m.in. na up?yw czasu i wzrost cen us?ug) powodowa?oby nieuzasadniony wzrost kosztów. 2. Zmiana wykonawcy spowodowa?aby istotn? niedogodno??: Z uwagi na dotychczasowe dzia?ania Wykonawcy, jego znajomo?? trasy i jej warunków oraz uzyskane do tej pory materia?y zlecenie dodatkowych us?ug innemu Wykonawcy spowodowa?oby niezasadny wzrost kosztów oraz znacz?ce wyd?u?enie terminu realizacji zadania. 3. Wzrost wynagrodzenia wynosi 34% i nie przekracza 50 % ogólnej warto?ci zadania.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: W wyniku uchylenia ostatecznej decyzji ?rodowiskowej i rozpocz?cia budowy budynku jednorodzinnego w trasie projektowanego gazoci?gu pierwotnie przyj?ta trasa dla 1 z 3 odcinków obj?tych zadaniem wymaga?a modyfikacji. Konieczno?? omini?cia terenu spowodowa?a znaczne wyd?u?enie trasy projektowanego odcinka – z 200 na 700 m. Tym samym zakres zadania w wyniku konieczno?ci zmiany trasy uleg? zwi?kszeniu – czego nie mo?na by?o przewidzie? podczas okre?lania warunków realizacji. Zmiana zakresu jest niezale?na od stron i nie wynika z przyczyn zawinionych przez strony. Zakres zadania obejmuje 3 odcinki gazoci?gu w tej samej miejscowo?ci. Zmiana obj?ta aneksem obejmuje jeden z odcinków – w pozosta?ej cz??ci trasa i zakres pozosta?y bez zmian. Maksymalna warto?? us?ug dodatkowych wyniesie 111 200,00 z? netto (s?ownie: sto jedena?cie tysi?cy dwie?cie z?otych 00/100). Warto?? pierwotna umowy wynosi?a maksymalnie: 343 000,00 z? netto. Warto?? umowy po modyfikacji w zwi?zku z Aneksem nr 2 wynosi maksymalnie 454 200,00 z? netto.
Identifiant de l’entité commerciale dans l’avis précédent: ORG-0002
8. Organisations
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Górno?l?ska Pracownia Projektowa Mateusz Szymalski
Numéro d’enregistrement: 6252411355
Adresse postale: ul. Jana III Sobieskiego 497
Ville: Wojkowice
Code postal: 42-580
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Post?pu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Operator Gazoci?gów Przesy?owych GAZ-SYSTEM S.A.
Numéro d’enregistrement: 527-243-20-41
Adresse postale: ul. Mszczonowska 4
Ville: Warszawa
Code postal: 02 – 337
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 32 43 92 587
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a7ed8307-9f64-4447-a4b9-90788ff7a505 – 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 08/08/2024 11:03:03 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 480570-2024
Numéro de publication au JO S: 155/2024
Date de publication: 09/08/2024
