528059-2024 – Résultats
Pologne – Services de concession de crédit – Zaci?gni?cie kredytu d?ugoterminowego do kwoty 5 800 000,00 z?. z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu bud?etu oraz na sp?at? wcze?niej zaci?gni?tych kredytów
OJ S 171/2024 03/09/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Kazimierz Biskupi
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zaci?gni?cie kredytu d?ugoterminowego do kwoty 5 800 000,00 z?. z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu bud?etu oraz na sp?at? wcze?niej zaci?gni?tych kredytów
Description: Przedmiotem zamówienia jest zaci?gni?cie kredytu d?ugoterminowego do kwoty 5 800 000,00 z? przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu bud?etu oraz na sp?at? wcze?niej zaci?gni?tych kredytów na podstawie Uchwa?y Nr XC/776/2024 Rady Gminy Kazimierz Biskupi z dnia 26 kwietnia 2024 r. 3.1. Wysoko?? kredytu 5 800 000,00 z?. (s?ownie: pi?? milionów osiemset tysi?cy z?otych 00/100). 3.2. Kredyt uruchomiony zostanie po podpisaniu umowy. Zamawiaj?cy ustala, ?e wyp?ata kredytu nast?powa?a b?dzie w transzach do dnia 31.12.2024 r., na wniosek Zamawiaj?cego. Dopuszcza si? mo?liwo?? przes?ania dyspozycji o uruchomienie kredytu podpisanej przez osoby upowa?nione do reprezentacji – drog? elektroniczn?. 3.3. Sp?ata kredytu nast?powa?a b?dzie po okresie karencji do 31.12.2025 r. w latach 2026-2033 w nast?puj?cy sposób: – w latach 2026 -2033 w 32 równych ratach po 181 250,00 z?. 3.4. Sp?ata kredytu i odsetek nast?powa? b?dzie kwartalnie z uwzgl?dnieniem nast?puj?cych warunków a) karencja w sp?acie odsetek do 30.12.2024 r. (pierwsza zap?ata odsetek nast?pi 31.12.2024 r.) b) karencja w sp?acie kapita?u do 30.03.2026 r. Raty kredytu p?atne b?d? kwartalnie w terminie do ostatniego dnia danego miesi?ca (kalendarzowego) rozpoczynaj?c od roku 2026 od nast?puj?cego kwartalnego terminu: – do 31.12.2033r. 3.5. Raty kredytu i odsetek b?d? p?atne kwartalnie, w terminie do ostatniego dnia ka?dego miesi?ca ko?cz?cego kwarta?. Je?eli ostatni dzie? w miesi?cu przypada na sobot?, niedziel?, ?wi?to lub w inny dzie? ustawowo wolny od pracy, uwa?a si?, ?e termin zosta? dotrzymany je?eli wp?ata nast?pi?a w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. Odsetki powinny by? naliczane za pe?ny kwarta? kalendarzowy. 3.6. Stopa oprocentowania kredytu ustalona jest w oparciu o zmienn? stawk? WIBOR 1M i powi?kszon? w ca?ym okresie obowi?zywania umowy o sta?? mar?e Banku. 3.7. Do wyliczenia oprocentowania kredytu w ofercie, nale?y przyj?? stawk? WIBOR 1 M z dnia 31.05.2024 r. i mar?? Banku oraz daty uruchomienia kredytu. Przyjmuje si? dat? uruchomienia kredytu na dzie? 28.06.2024 r., która stanowi wy??cznie dat? orientacyjn?, podan? na potrzeby niniejszego zamówienia w celu jednolitego wyliczenia ceny dla wszystkich Wykonawców. 3.8. W przypadku, gdy stawka WIBOR 1M osi?gnie poziom poni?ej zera do wyliczenia stopy procentowej przyj?ta zostanie stawka WIBOR 1 M równa 0. 3.9. Odsetki od udzielonego kredytu stanowi? b?d? jedyne wynagrodzenie Wykonawcy z tytu?u wykonania umowy. Zamawiaj?cy nie b?dzie ponosi? ?adnych dodatkowych kosztów, prowizji i op?at zwi?zanych z przygotowaniem udzieleniem, ubezpieczeniem oraz wszelkich innych op?at zwi?zanych z obs?ug? kredytu. 3.10. Zamawiaj?c zastrzega sobie prawo do wcze?niejszej sp?aty, cz??ci kredytu oraz mo?liwo?ci wyd?u?enia okresu sp?aty kredytu bez ponoszenia z tego tytu?u dodatkowych op?at, po uprzednim powiadomieniu Wykonawcy o zamiarze takiej sp?aty, czy wyd?u?eniu okresu sp?aty w terminie 15 dni przed jej realizacj?. 3.11. Zamawiaj?cy zastrzega sobie mo?liwo?? zmiany harmonogramu sp?aty kredytu w przypadku przedterminowej sp?aty cz??ci kredytu oraz wyd?u?eniu okresu sp?aty kredytu. 3.12. W przypadku wcze?niejszej sp?aty kredytu odsetki b?d? liczone za okres jego faktycznego wykorzystania. 3.13. Zabezpieczenie kredytu – weksel „in blanco” wraz z deklaracj? wekslow?. Zamawiaj?cy potwierdza, i? kontrasygnata skarbnika zostanie z?o?ona na deklaracji wekslowej. Zamawiaj?cy nie przewiduje z?o?enia o?wiadczenia o poddaniu si? egzekucji zgodnie z art. 777 kpc 3.14. Wszystkie rozliczenia mi?dzy Wykonawc? a Zamawiaj?cym b?d? dokonywane w z?otych polskich (PLN). 3.15. Oferta nie mo?e zawiera? zapisów warunkowych, uzale?niaj?cych wykonanie przez Wykonawc? przedmiotu umowy od jakichkolwiek zdarze?. 3.16. Zamawiaj?cy nie realizuje post?powania naprawczego ani nie ma zamiaru przyst?pi? do jego realizacji. 3.17. Zamawiaj?cy nie korzysta z leasingu, emisji papierów d?u?nych, nie wyst?puje jako Strona w partnerstwie publiczno-prawnym. 3.18. W ci?gu ostatnich 5 lat na rachunkach bankowych Gminy nie wyst?powa?y zaj?cia egzekucyjne ani nie toczy?y si? ?adne post?powanie egzekucyjne. 3.19. Gmina Kazimierz Biskupi o?wiadcza, ?e nie posiada zaleg?o?ci w regulowaniu zobowi?za? wobec instytucji finansowych (ZUS, US) 3.20. W ci?gu ostatnich dwóch lat nie zosta?a podj?ta uchwa?a o nieudzieleniu absolutorium organowi wykonawczemu reprezentuj?cemu nasz? jednostk?. 3.21. Uruchomienie kredytu do dyspozycji nast?powa? b?dzie w transzach w formie przelewu na konto bankowe kredytobiorcy nr 98 8530 0000 0200 0374 20000010 3.22. Do wyliczenia ceny oraz w trakcie obowi?zywania umowy, b?dzie obowi?zywa? kalendarz rzeczywisty tj. rok 365/366 dni (rzeczywista liczba dni w miesi?cu).
Identifiant de la procédure: 6b9af826-61cd-449a-b07e-40296ea42c05
Avis précédent: 339086-2024
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Koni?ski (PL414)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Kazimierz Biskupi
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zaci?gni?cie kredytu d?ugoterminowego do kwoty 5 800 000,00 z?. z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu bud?etu oraz na sp?at? wcze?niej zaci?gni?tych kredytów
Description: Przedmiotem zamówienia jest zaci?gni?cie kredytu d?ugoterminowego do kwoty 5 800 000,00 z? przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu bud?etu oraz na sp?at? wcze?niej zaci?gni?tych kredytów na podstawie Uchwa?y Nr XC/776/2024 Rady Gminy Kazimierz Biskupi z dnia 26 kwietnia 2024 r.
Identifiant interne: INR.271.4.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66113000 Services de concession de crédit
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 28/06/2023
Date de fin de durée: 31/12/2033
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: a) W ramach kryterium Cena (C) oceniana b?dzie cena ??czna brutto podana w formularzu oferty. W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Cn C = ————- x 100 pkt Co gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najni?sza cena spo?ród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: procentowo
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Gmina Kazimierz Biskupi
Organisation chargée des procédures de recours: Gmina Kazimierz Biskupi
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Gmina Kazimierz Biskupi
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Kazimierz Biskupi
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gmina Kazimierz Biskupi
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Gmina Kazimierz Biskupi
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Kazimierz Biskupi
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 301 419,82 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Bank Spó?dzielczy w Koninie
Offre:
Identifiant de l’offre: Najkorzystniejsza
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l’offre: 2 301 419,82 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa na zaci?gni?cie kredytu d?ugoterminowego
Titre: Umowa na zaci?gni?cie kredytu d?ugoterminowego
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 20/06/2024
Date de conclusion du marché: 24/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 2 301 419,82 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 2 301 419,82 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Kazimierz Biskupi
Numéro d’enregistrement: 66520866272
Adresse postale: ul. Plac Wolno?ci 1
Ville: Kazimierz Biskupi
Code postal: 62-530
Subdivision pays (NUTS): Koni?ski (PL414)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 63 244 77 56
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://zamowienia.sidaspzp.pl/zamawiajacy/gmina-kazimierz-biskupi
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bank Spó?dzielczy w Koninie
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 6650002030
Adresse postale: ul. 3-go Maja 68
Ville: Konin
Code postal: 62-500
Subdivision pays (NUTS): Koni?ski (PL414)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 15eb164e-ec8d-4b4f-a4f5-1ab75d6a5f10 – 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 02/09/2024 11:34:55 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 528059-2024
Numéro de publication au JO S: 171/2024
Date de publication: 03/09/2024
