481324-2024 – Résultats
Pologne – Services de réparation et d’entretien de systèmes d’arme – Wykonanie naprawy wynikowej z modyfikacj? stacji radiolokacyjnej RT-21 (NUR-21)
OJ S 155/2024 09/08/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: 12 Wojskowy Oddzia? Gospodarczy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
L’acheteur est une entité adjudicatrice
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonanie naprawy wynikowej z modyfikacj? stacji radiolokacyjnej RT-21 (NUR-21)
Description: Przedmiotem zamówienia jest us?uga: Wykonanie naprawy wynikowej z modyfikacj? stacji radiolokacyjnej RT-21 (NUR-21). Naprawa ma zapewni? przywrócenie pe?nej sprawno?ci technicznej (resoru) wszelkich zespo?ów, podzespo?ów, mechanizmów, elementów i detali zgodnie z SpW oraz wymaganiami opisanymi w WET, wchodz?cych w sk?ad stacji radiolokacyjnej. Naprawa wynikowa ma zapewni? przywrócenie pe?nej sprawno?ci technicznej (resoru) wszelkich zespo?ów, podzespo?ów, mechanizmów, elementów i detali zgodnie z ukompletowaniem SpW, wchodz?cym w sk?ad stacji radiolokacyjnej. Celem naprawy jest przygotowanie urz?dzenia do prowadzenia kursu kierowania i eksploatacji specjalnego pojazdu g?sienicowego SPG-1 oraz zapasowego ?ród?a zasilania zgodnie z programem szkolenia CSAiU Toru?. Naprawa winna by? przeprowadzona w oparciu o uzgodnienia z Szefostwem S?u?by Uzbrojenia i Elektroniki Inspektoratu Wsparcia SZ dokumentacj? na wykonanie naprawy wynikowej z modyfikacj?, uwzgl?dniaj?c? czynno?ci wykonywane podczas naprawy, demonta?u i monta?u podzespo?ów, wykorzystywanych materia?ów w celu doprowadzenia remontowanego urz?dzenia do pe?nej sprawno?ci technicznej stacji radiolokacyjnej RT-21 na podwoziu specjalnym SPG-1. Wykonawca po wykonanej naprawie przeszkoli cz?onków za?ogi przez co najmniej 2 dni robocze z zakresu u?ytkowania i eksploatacji podwozia bazowego i elementów stacji radiolokacyjnej. Szkolenie to mo?e by? zrealizowane w trakcie obioru sprz?tu po remoncie z zastrze?eniem, ze czas przeznaczony na szkolenie jest odr?bny dla czasu przeznaczonego na odbiór. Niedopuszczalne jest 2 dni szkolenia po??czonego z jednoczesnym odbiorem SpW. Transport urz?dzenia do siedziby Wykonawcy organizowa? ma Wykonawca swoimi si?ami i na w?asny koszt. Zamawiaj?cy wymaga aby Wykonawca udzieli? minimum 12 miesi?cznej gwarancji na czynno?ci wykonane w ramach umowy naprawy wynikowej oraz modyfikacji. Deklarowana przez Wykonawc? gwarancja stanowi kryterium oceny ofert. 1. Wymogi oraz szczegó?owy opis przedmiotu zamówienia zostanie przekazany Wykonawcom zaproszonym do sk?adania ofert, którzy spe?ni? warunki udzia?u w post?powaniu o których mowa w pkt. 5.1.9 niniejszego og?oszenia oraz nie podlegaj? wykluczeniu o których mowa w pkt. 2.1.6 niniejszego og?oszenia. 2. Zamawiaj?cy wymaga aby zamówienie zosta?o zrealizowane maksymalnie do dnia 29.11.2024 r. (stanowi kryterium oceny ofert).
Identifiant de la procédure: 9472f6c2-6e4c-4b95-b192-30ef3a0dd603
Avis précédent: 251585-2024
Identifiant interne: W/03/12WOG/2024
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Ze wzgl?du na potrzeb? zapewnienia ci?g?o?ci przeszkolenia kierowców w zakresie prowadzenia i eksploatacji podwozia SPG-01. Stacja radiolokacyjna na podwoziu SPG-01 to jedyny egzemplarz s?u??cy do nauki jazdy, budowy i obs?ugi tego typu urz?dze? wykorzystywany w ramach wzmocnienia narodowego Systemu Obrony Powietrznej (SOP) w Si?ach Zbrojnych RP. Przeprowadzona analiza uszkodze? potwierdza zwi?kszon? ilo?? uszkodze? podwozi bazowych, których przyczyn? mo?e by? brak odpowiednio wyszkolonego personelu. Sytuacja taka poci?ga konieczno?? wykonywania kosztownych i czasoch?onnych napraw, jak równie? ogranicza operacyjne wykorzystywanie radarów realizuj?cych zadania bojowe w ramach SOP. Czas trwania post?powania (bez skrócenia terminów na z?o?enie wniosków oraz ofert) spowoduje znaczne ograniczenia czasu dla potencjalnego Wykonawcy jaki pozostanie po zawarciu umowy na wykonanie naprawy i modyfikacji urz?dzenia. Realizacja zadania w zakresie naprawy i modyfikacji powoduje konieczno?? wspó?pracy z dostawcami cz??ci zamiennych dla potencjalnego Wykonawcy, których wy??cznie przeznaczenie dla sprz?tu wojskowego powoduje, ?e nie s? one dost?pne na bie??co w handlu. Maj?c na uwadze potrzeb? zabezpieczenia szkole? jako elementu istotnego dla systemów obrony pa?stwa, zachodzi konieczno?? naprawy urz?dzenia wraz modyfikacj? stacji radiolokacyjnej w mo?liwie najszybszym czasie, ze skróconym terminem sk?adania wniosków zgodnie z art. 411 ust. 7 ustawy Pzp oraz ze skróconym terminem sk?adania ofert na podstawie art. 411 ust. 16 ustawy Pzp. (Dz. U. z 2023 poz. 1605).
Principales caractéristiques de la procédure: Wykonawcy mog? wspólnie ubiega? si? o udzielenie zamówienia w oparciu o tre?? art.58 ustawy Pzp. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegaj?cych si? o udzielenie zamówienia publicznego: warunek okre?lony w cz??ci 2.1.6 niniejszego og?oszenia (podstawy wykluczenia) winien spe?ni? ka?dy z Wykonawców samodzielnie. Warunek okre?lony w cz??ci 5.1.9 niniejszego og?oszenia (kryteria kwalifikacji) zostanie spe?niony, je?li co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegaj?cych si? o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okre?lonej dzia?alno?ci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje us?ugi, do których realizacji uprawnienia s? wymagane (art. 117 ust. 2 Pzp). Wykonawcy wspólnie ubiegaj?cy si? o udzielenie zamówienia do swoich wniosków o dopuszczenie do udzia?u w post?powaniu do??cz? równie? o?wiadczenie, z którego wynika, które us?ugi wykonuj? poszczególni Wykonawcy (art. 117 ust. 4 Pzp- za??cznik nr 7 do wniosku) oraz zobowi?zanie podmiotu lub podmiotów udost?pniaj?cych zasoby, o którym mowa w art. 118 ust. 3 i 4 (za??cznik nr 8 do wniosku). W przypadku wspólnego ubiegania si? o zamówienie przez Wykonawców o?wiadczenie o spe?nieniu warunków udzia?u w post?powaniu (za??cznik nr 1 do wniosku), o?wiadczenia o braku podstaw do wykluczenia (za??cznik nr 4, 5, 6), o?wiadczenia z art. 108 ust. 1 pkt 5 (za??cznik nr 7 do wniosku). Wykonawca nie mo?e, po up?ywie terminu sk?adania wniosków o dopuszczenie do udzia?u w post?powaniu, powo?uj?c si? na zdolno?? lub sytuacj? podmiotów udost?pniaj?cych zasoby, je?li na etapie sk?adania wniosków nie polega? on w danym zakresie na zdolno?ciach lub podmiotów udost?pniaj?cych zasoby. Zamawiaj?cy oceni czy zdolno?ci techniczne lub zawodowe pozwalaj? na wykazanie przez Wykonawc? spe?nienie warunków udzia?u w post?powania, a tak?e bada, czy nie zachodzi wobec wskazanego podmiotu podstawy wykluczenia.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50842000 Services de réparation et d’entretien de systèmes d’arme
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Realizacja zamówienia nast?pi w siedzibie Wykonawcy lub miejscu przez niego wskazanym.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Wykonawcy chc?cy wzi?? udzia? w post?powaniu winni wykaza? spe?nienie warunków udzia?u w post?powaniu, o których mowa a pkt. 5.1.9 niniejszego og?oszenia oraz brak podstaw wykluczenia, o których mowa w pkt. 2.1.6 og?oszenia. Zamawiaj?cy ??da z?o?enia wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udzia?u w post?powaniu (wg za??czników do og?oszenia), oprócz dokumentów potwierdzaj?cych spe?nienie warunku w post?powaniu -(za??cznik 1 i 6 do wniosku), z?o?enia ni?ej wymienionych o?wiadcze? i dokumentów potwierdzaj?cych brak podstaw wykluczenia; 1) o?wiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z art. 405 ust. 1 oraz art. 405 ust. 2 pkt 5 w zakresie okre?lonym w art. 109 ust. 1 pkt. 4, 5 i 7 ustawy Pzp (za??cznik 2 do wniosku); 2) o?wiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z art. 5k rozporz?dzenia 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r dotycz?ce ?rodków ograniczaj?cych w zwi?zku z dzia?aniami Rosji destabilizuj?cymi sytuacj? na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014 str. 1) –( za??cznik nr 3 do wniosku); 3) o?wiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwi?zaniach w zakresie przeciwdzia?ania wspieraniu agresji na Ukrain? oraz s?u??cych ochronie bezpiecze?stwa narodowego (Dz. U. 2022 r poz. 835) – (za??cznik nr 4 do wniosku); 4) aktualn? koncesj?, o której mowa w art. 7 ustawy z dnia 13 czerwca 2019 r. o wykonywaniu dzia?alno?ci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materia?ami wybuchowymi, broni?, amunicj? oraz wyrobami i technologi? o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U z 2023 poz. 1743) uprawniaj?ca do wykonywania dzia?alno?ci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materia?ami wybuchowymi, broni?, amunicj? oraz wyrobami i technologi? o przeznaczeniu wojskowym i policyjnym, okre?lonym w WT II i/lub WT III okre?lonym w za??czniku do Rozporz?dzenia Rady Ministrów z dnia 17 wrze?nia 2019 r. w sprawie klasyfikacji rodzajów materia?ów wybuchowych, broni, amunicji oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, na których wytwarzanie lub obrót jest wymagane uzyskanie koncesji (Dz. U z 2019 r., poz. 1888) 5) o?wiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy, o braku przynale?no?ci do tej samej grupy kapita?owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1689), z innym Wykonawcom, który z?o?y? odr?bne wnioski o dopuszczenie do udzia?u w post?powaniu o udzielenie zamówienia albo o?wiadczenie o przynale?no?ci do tej samej grupy kapita?owej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzaj?cymi przygotowanie wniosku, niezale?nie od innego Wykonawcy nale??cego do tej samej grupy kapita?owej – (za??cznik nr 5 do wniosku). 6) O?wiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegaj?cych si? o udzielenie zamówienia dotycz?ce us?ug, które wykonuj? poszczególni Wykonawcy, sk?adane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy Pzp– (wg za??cznika nr 7 do wniosku). 7) O?wiadczenie o zobowi?zaniu podmiotu lub podmiotów udost?pniaj?cych zasoby, o których mowa w art.118 ust. 3 i 4 ustawy Pzp- (wg za??cznika nr 8 do wniosku). 8) Certyfikat ISO 9001:2015- (wraz z za??cznikiem- je?li wyst?puj?)- dokument potwierdzony za zgodno?? z orygina?em, potwierdzaj?cy ?e system zarz?dzania jako?ci? Wykonawcy spe?nia wymagania w nim zawarte; 9) odpis lub informacj? z Krajowego Rejestru S?dowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia?alno?ci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, sporz?dzone nie wcze?niej ni? 3 miesi?ce przed up?ywem terminu sk?adania wniosków o dopuszczenie do udzia?u w post?powaniu, je?eli odr?bne przepisy wymagaj? wpisu do rejestru lub ewidencji; 10) informacj? z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre?lonym w art. 108 ust. 1 pkt 1), 2) i 4) ustawy Pzp, sporz?dzon? nie wcze?niej ni? 6 miesi?cy przed up?ywem terminu sk?adania wniosków o dopuszczenie do udzia?u w post?powaniu o udzielenie zamówienia Za??czniki do og?oszenia o zamówieniu w dziedzinie obronno?ci i bezpiecze?stwa prowadzonym w trybie przetargu ograniczonego zamieszczony zostanie na platformie zakupowej prowadzonego post?powania i stanowi integraln? cz??? niniejszego og?oszenia. Wnioski o dopuszczenie nale?y sk?ada? za po?rednictwem platformy zakupowej.
Base juridique:
Directive 2009/81/CE
z art. 411 ust. 7 ustawy Pzp (ze skróconym terminem sk?adania wniosków) oraz na podstawie art. 411 ust. 16 ustawy Pzp (ze skróconym terminem sk?adania ofert). – przetarg ograniczony- w dziedzinie obronno?ci i bezpiecze?stwa
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Wykonanie naprawy wynikowej z modyfikacj? stacji radiolokacyjnej RT-21 (NUR-21)
Description: Przedmiotem zamówienia jest us?uga: Wykonanie naprawy wynikowej z modyfikacj? stacji radiolokacyjnej RT-21 (NUR-21). 1. Wymogi oraz szczegó?owy opis przedmiotu zamówienia zostanie przekazany Wykonawcom zaproszonym do sk?adania ofert, którzy spe?ni? warunki udzia?u w post?powaniu (o których mowa w pkt. 5.1.9 niniejszego og?oszenia) oraz nie podlegaj? wykluczeniu (o których mowa w pkt. 2.1.6 niniejszego og?oszenia). 2. Zamawiaj?cy wymaga aby zamówienie zosta?o zrealizowane maksymalnie do dnia 29.11.2024 r. (stanowi kryterium oceny ofert).
Identifiant interne: W/03/12WOG/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50842000 Services de réparation et d’entretien de systèmes d’arme
Options:
Description des options: Zamawiaj?cy nie przewiduje “prawa opcji”.
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Realizacja zamówienia nast?pi w siedzibie Wykonawcy lub miejscu przez niego wskazanym.
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 29/11/2024
Durée: 6 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: Zamawiaj?cy nie ogranicza liczby Wykonawców, którzy zostan? zaproszeni do sk?adania ofert i zaprosi wszystkich Wykonawców, którzy z?o?yli wnioski o dopuszczenie do udzia?u w post?powaniu i spe?niaj? warunki udzia?u w post?powaniu oraz nie podlegaj? wykluczeniu z post?powania. Zamawiaj?cy informuje, i? przewiduje mo?liwo?? zapoznania si? Wykonawców ze stanem technicznym urz?dzenia po etapie sk?adania wniosków o dopuszczenie. Informacja ta zostanie zawarta w SWZ i przekazana Wykonawcom wraz z zaproszeniem do sk?adania ofert.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 40 pkt
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres gwarancji na zespo?y, podzespo?y SpW które podlegaj? naprawie-30 pkt
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin realizacji zamówienia-30 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: nie dotyczy
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z ustaw? PZP.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwo?awcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: 12 Wojskowy Oddzia? Gospodarczy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwo?awcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 10 552 845,53 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Wojskowe Zak?ady Elektroniczne S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: OFERTA 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 10 552 845,53 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Wykonanie naprawy wynikowej z modyfikacj? stacji radiolokacyjnej RT-21 (NUR-21)-W/03/12WOG/2024
Titre: Wykonanie naprawy wynikowej z modyfikacj? stacji radiolokacyjnej RT-21 (NUR-21)-W/03/12WOG/2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2024
Date de conclusion du marché: 17/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 10 552 845,53 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 10 552 845,53 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: 12 Wojskowy Oddzia? Gospodarczy
Numéro d’enregistrement: 956-228-88-38
Adresse postale: ul. Okólna 37
Ville: Toru?
Code postal: 87-103
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-toru?ski (PL613)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekcja Zamówie? Publicznych
Téléphone: 261433271
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Post?pu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWO?AWCZEJ
Téléphone: +482245587840
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Wojskowe Zak?ady Elektroniczne S.A.
Numéro d’enregistrement: 1250000071
Adresse postale: ul. 1 Maja 1
Ville: Zielonka
Code postal: 05-220
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48227819971
Télécopieur: +48227810368
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d4c9457f-aece-48ec-bd08-48e876f3325a – 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 31
Date d’envoi de l’avis: 08/08/2024 10:02:18 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 481324-2024
Numéro de publication au JO S: 155/2024
Date de publication: 09/08/2024
