536986-2024 – Mise en concurrence
Slovaquie – Travaux de construction – Rekonštrukcia strechy Novohradské múzeum a galéria, Lu?enec
OJ S 174/2024 06/09/2024
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Novohradské múzeum a galéria
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rekonštrukcia strechy Novohradské múzeum a galéria, Lu?enec
Description: Predmetom zákazky je uskuto?nenie stavebných prác – komplexná rekonštrukcia strechy s predprípravou pre zobytnenie podkrovia pre administratívne ú?ely. Zateplenie stropu nad poschodím, výmena starých drevených dvojitých okien na dvornej a uli?nej fasáde za nové drevené okná, osadenie nových automatických posuvných dverí pri hlavnom vstupe v podchode . Výmenu starých žiarovkových a žiarivkových svietidiel za LED svietidlá, prístavba vý?ahu so zádverím na dvornej fasáde, vonkajšia ochrana objektu pred ú?inkami atmosférickej elektriny. Dielo je podrobne vymedzené dokumentáciou na stavebné povolenie s náležitos?ami dokumentácie na realizáciu stavby (DSP a DRS) s názvom: Projekt stavby , názov stavby : Rekonštrukcia strechy NMaG, Lu?enec vyhotovenou projektantom Ingr.arch Katarína Križová – zodpovedný projektant a vypracoval Ing. Tóth Norbert (?alej len „dokumentácia“).
Identifiant de la procédure: dbbfa6d7-4910-4f54-9593-1a92562b4f7a
Identifiant interne: VO-00324
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45112000 Travaux de fouille et de terrassement, 45443000 Travaux de façade
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Pays: Slovaquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 810 759,18 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 1
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Podmienky ú?asti vo verejnom obstarávaní pod?a § 32 a § 34 zákona ?.343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov týkajúce sa osobného postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti sú uvedené v ?asti F. sú?ažných podkladov.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rekonštrukcia strechy Novohradské múzeum a galéria, Lu?enec
Description: Predmetom zákazky je uskuto?nenie stavebných prác – komplexná rekonštrukcia strechy s predprípravou pre zobytnenie podkrovia pre administratívne ú?ely. Zateplenie stropu nad poschodím, výmena starých drevených dvojitých okien na dvornej a uli?nej fasáde za nové drevené okná, osadenie nových automatických posuvných dverí pri hlavnom vstupe v podchode . Výmenu starých žiarovkových a žiarivkových svietidiel za LED svietidlá, prístavba vý?ahu so zádverím na dvornej fasáde, vonkajšia ochrana objektu pred ú?inkami atmosférickej elektriny. Dielo je podrobne vymedzené dokumentáciou na stavebné povolenie s náležitos?ami dokumentácie na realizáciu stavby (DSP a DRS) s názvom: Projekt stavby , názov stavby : Rekonštrukcia strechy NMaG, Lu?enec vyhotovenou projektantom Ingr.arch Katarína Križová – zodpovedný projektant a vypracoval Ing. Tóth Norbert (?alej len „dokumentácia“).
Identifiant interne: VO-00324
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45112000 Travaux de fouille et de terrassement, 45443000 Travaux de façade
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Pays: Slovaquie
N’importe où
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Sociálny aspekt je zoh?adnený v rámci dodávate?sko-odberate?ských vz?ahov (povinnos? zhotovite?a zriadi? si transparentný ú?et a uhrádza? z neho svoje záväzky vo?i subdodávate?om), pri?om je bližšie uvedený v bode 23. ?asti A týchto sú?ažných podkladov (?alej aj „SP“).
Objectif social promu: Autre
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Podmienky ú?asti vo verejnom obstarávaní pod?a § 32 zákona o verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia sú uvedené v ?asti F. sú?ažných podkladov
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: 1. Uchádza? preukáže splnenie podmienky ú?asti pod?a § 34 ods. 1 písm. b) ZVO predložením zoznamu stavebných prác uskuto?nených za predchádzajúcich pä? rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskuto?nenia stavebných prác; zoznam musí by? doplnený potvrdením (potvrdeniami) o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskuto?nených stavebných prác pod?a obchodných podmienok, ak odberate?om 1. bol verejný obstarávate? alebo obstarávate? pod?a ZVO, dokladom je referencia; ak referencia nebola vyhotovená pod?a § 12 ZVO, dokladom môže by? aj vyhlásenie uchádza?a alebo záujemcu o ich uskuto?není, doplnené dokladom, preukazujúcim ich uskuto?nenie, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávate? alebo obstarávate? pod?a ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberate?; ak také potvrdenie uchádza? alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádza?a alebo záujemcu o ich uskuto?není, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskuto?nenie alebo zmluvný vz?ah, na základe ktorého boli uskuto?nené. Minimálna úrove?: Podmienka ú?asti bude splnená, ak uchádza? horeuvedeným zoznamom preukáže stavebné práce rovnakého charakteru ako je predmet zákazky uskuto?nené za predchádzajúcich 5 rokov, t.j. 5 rokov spätne od vyhlásenia verejného obstarávania v súhrnnej hodnote minimálne 600.000,- EUR bez DPH. Pod stavebnými prácami rovnakého charakteru sa myslia práce súvisiace s výstavbou/rekonštrukciou/ budov. Jednotlivé plnenia sa pre ú?ely splnenia predmetnej podmienky ú?asti môžu s?itova?. V prípade ak uchádza? predkladá zmluvu, referenciu alebo dôkaz o uskuto?není stavebných prác, ktorých uskuto?nenie ?asovo presahuje posudzované obdobie, uchádza? v zozname uvedie zvláš? hodnotu iba za tú ?as? stavebných prác, ktorá bola realizovaná v posudzovanom období (a len túto sumu uchádza? zapo?íta do celkového sú?tu realizovaných stavebných prác). V prípade, ak stavebné práce realizoval uchádza? ako ?len združenia skupiny dodávate?ov, vy?ísli a zapo?íta iba finan?ný objem, uskuto??ovaný ním samotným. V prípade, ak stavebné práce boli sú?as?ou vä?šieho diela ako celku, uchádza? je povinný vy?ísli? podiel stavebných prác, ktorých uskuto?nenie má preukáza? v rámci preukazovania splnenia predmetnej podmienky ú?asti. Potvrdenia vydané v inej mene ako v eurách je potrebné prepo?íta? a to tak, že sumy uvedené v iných menách budú prepo?ítané kurzom ECB platným k prvému d?u v roku, v ktorom boli stavebné práce uskuto?nené.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Podmienka ú?asti pod?a ustanovenia § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní
Description: Uchádza? preukáže splnenie podmienky ú?asti pod?a § 34 ods. 1 písm. g) ZVO predložením údajov o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb ur?ených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov. Minimálna úrove?: a) Minimálne jedna osoba vo funkcii stavbyvedúci pre pozemné stavby musí sp??a? nasledovné minimálne požiadavky: – musí ma? odbornú spôsobilos? na výkon ?innosti stavbyvedúceho pre pozemné stavby pod?a zákona ?. 138/1992 Zb. o autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších prepisov alebo ekvivalentnú odbornú spôsobilos? ?i odbornú kvalifikáciu, pod?a právnych predpisov platných v mieste sídla/adresy tejto osoby; Uchádza? na preukázanie splnenia vyššie uvedených minimálnych požiadaviek na osobu vo funkcii stavbyvedúci pre pozemné stavby predloží: – doklad o oprávnení vykonáva? ?innos? stavbyvedúceho pre pozemné stavby vydaný Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) – originál alebo úradne osved?ená fotokópia, resp. doklad o ekvivalentnej odbornej spôsobilosti pod?a právnych predpisov platných v mieste sídla/adresy tejto osoby, rovnako originál alebo úradne osved?ená fotokópia.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Najnižšia cena
Description: Ponuky sa vyhodnocujú na základe najnižšej ceny. Pod cenou sa rozumie celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH, ktorá je výsledkom vyplnenia výkazu výmer vypracovaného uchádza?om, v zmysle špecifikácie predmetu zákazky uvedenej v ?asti B. Opis predmetu zákazky a v prílohách týchto SP (porovnávací parameter – najnižšia cena). Úspešným uchádza?om sa stane uchádza?, ktorý vo svojej ponuke predloží najnižšiu celkovú cenu za predmet zákazky v EUR s DPH.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: slovaque
Adresse des documents de marché: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/515087
Canal de communication ad hoc:
Nom: Josephine
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: slovaque, tchèque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 10/10/2024 10:00:00 (UTC+2)
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 10/10/2024 11:00:00 (UTC+2)
Lieu: Miestom „on-line“ sprístupnenia ponúk je webová adresa https://josephine.proebiz.com/ a totožná záložka ako pri predkladaní ponúk.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a ú?inný zákon o verejnom obstarávaní.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava – mestská ?as? Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Novohradské múzeum a galéria
Numéro d’enregistrement: 35984791
Numéro d’enregistrement: 2021437385
Adresse postale: Námestie Kubínyiho 3
Ville: Lu?enec
Code postal: 98401
Subdivision pays (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Pays: Slovaquie
Téléphone: 0948292782
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Chef de groupe
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 074731b2-b7b4-44f7-a31f-17e0d6afb9fb – 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 05/09/2024 12:55:38 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 536986-2024
Numéro de publication au JO S: 174/2024
Date de publication: 06/09/2024
