483385-2024
483385-2024 – Modification du marché
Slovénie – Services de déplacement – Selitvene in špediterske storitve za potrebe Ministrstva za zunanje in evropske zadeve in predstavništev Republike Slovenije v tujini za obdobje 36 mesecev
OJ S 156/2024 12/08/2024
Avis de modification de marché
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: MINISTRSTVO ZA ZUNANJE IN EVROPSKE ZADEVE
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Selitvene in špediterske storitve za potrebe Ministrstva za zunanje in evropske zadeve in predstavništev Republike Slovenije v tujini za obdobje 36 mesecev
Description: Selitvene in špediterske storitve za potrebe Ministrstva za zunanje in evropske zadeve in predstavništev Republike Slovenije v tujini za obdobje 36 mesecev
Identifiant de la procédure: 204126eb-52ec-41bd-b82e-e0aff2fabbc9
Identifiant interne: 008/23 JN MZEZ
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98392000 Services de déplacement
Nomenclature supplémentaire (cpv): 98392000 Services de déplacement, 63100000 Services de manutention et d’entreposage de cargaisons, 63520000 Services d’agences de transport
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Selitvene in špediterske storitve za potrebe Ministrstva za zunanje in evropske zadeve in predstavništev Republike Slovenije v tujini za obdobje 36 mesecev
Description: Selitvene in špediterske storitve za potrebe Ministrstva za zunanje in evropske zadeve in predstavništev Republike Slovenije v tujini za obdobje 36 mesecev
Identifiant interne: 226393
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98392000 Services de déplacement
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naro?anja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NARO?IL
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: VATOVEC d.o.o. selitve
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0000
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 2 993 629,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: C1811-23-000111
Titre: Pogodba o selitvenih in špediterskih storitvah za potrebe Ministrstva za zunanje in evropske zadeve in predstavništev Republike Slovenije v tujini za obdobje 36 mesecev
Date de conclusion du marché: 16/08/2023
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l’avis d’attribution de contrat précédent: 535514-2023
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Razlog za sklepanje aneksa k pogodbi je odprtje novega veleposlaništva RS v Manili (VML). Naro?nik ob izvedbi predmetnega javnega naro?ila ni smel razkriti lokacij, kjer bo Republika Slovenija na novo odpirala diplomatsko-konzularna predstavništva, saj se postopek odprtja diplomatsko-konzularnega predstavništva v tujini do objave v Uradnem listu vodi pod stopnjo zaupnosti. Sklep Vlade RS o odprtju generalnega konzulata RS v Manili (KML) je bil objavljen v Uradnem listu RS dne 28. 7. 2023, rok za oddajo ponudb v objavljenem javnem naro?ilu pa je bil 11. 7. 2023. Dne 12. 4. 2024 je bil v Uradnem listu RS objavljen Ukaz o odprtju veleposlaništva RS v Manili (VML), s tem se je generalni konzulat preoblikoval v veleposlaništvo. Naro?nik zaradi omenjenih razlogov potrebuje dodatne storitve selitve uslužbencev na relacijah RS – Manila in Manila – RS. Pri tem gre samo za dodano lokacijo k obstoje?emu predra?unu pogodbe z razli?nimi možnostmi selitev, kot jih zagotavlja Uredba o pla?ah v tujini.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Vklju?ijo se dodatne storitve selitve uslužbencev na relacijah RS – Manila in Manila – RS, kateri nista bili predvideni v pogodbi. Skupna vrednost pogodbe se ne pove?uje, saj so vse pogodbene koli?ine storitev le ocenjene. Storitve se namre? naro?a sukcesivno, na podlagi dejanskih potreb naro?nika, vendar le do višine skupne vrednosti pogodbe.
Identifiant de la section: CON-0000
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MINISTRSTVO ZA ZUNANJE IN EVROPSKE ZADEVE
Numéro d’enregistrement: 5186722000
Adresse postale: Prešernova cesta 25
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38614782000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NARO?IL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38612342800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: VATOVEC d.o.o. selitve
Numéro d’enregistrement: 5607035000
Adresse postale: ?ufarjeva ulica 5
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38614301340
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3eda6c3d-9a70-46cd-9770-32450e481971 – 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 09/08/2024 10:46:21 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 483385-2024
Numéro de publication au JO S: 156/2024
Date de publication: 12/08/2024
