530921-2024 – Mise en concurrence
Suède – Matériel de lavage – Chipmärkningsutrustning system och chip till Fredriksbergstvätten
OJ S 172/2024 04/09/2024
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Region Dalarna
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Chipmärkningsutrustning system och chip till Fredriksbergstvätten
Description: Chipmärkningsutrustning system och chip till Fredriksbergstvätten
Identifiant de la procédure: a79a202c-8c70-4bdc-82cd-6b011349a277
Identifiant interne: RS 2024/944
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42716110 Matériel de lavage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30170000 Étiqueteuses, 42900000 Machines diverses à usage général et à usage spécial, 42990000 Machines diverses à usage spécifique
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Enligt upphandlingsunderlaget.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 000 000,00 SEK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Participation à une organisation criminelle: Samtliga uteslutningsgrunder nligt upphandlingsunderlaget.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Delområde 1
Description: Denna upphandling avser avtal avseende Region Dalarna upphandlar chipmärkningsutrustning system och chip till Fredriksbergstvätten. Delomårde 1 Delområde 1 avser inköp av tre (3) eller fyra (4) värmepressar. Värdet för delområde 1 beräknas uppgå till ca 100 000 MSEK. • Leverans av aktuell vara • Utbildning • Support (på svenska) • Övriga tillbehör, optioner • Leverans av reservdelar Delområde 2 Delområde 2 avser inköp av ett (1) avläsningsstation för avläsning av chip samt succesiva avrop av chip för märkning. Värdet för delområde 2 beräknas uppgå till ca 4 900 000 MSEK. • Leverans av aktuell vara • Utbildning • Support (på svenska) • Övriga tillbehör, optioner • Leverans av reservdelar
Identifiant interne: RS 2024/944
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42716110 Matériel de lavage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30170000 Étiqueteuses, 42900000 Machines diverses à usage général et à usage spécial, 42990000 Machines diverses à usage spécifique
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Enligt upphandlingsunderlaget
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/10/2024
Date de fin de durée: 20/10/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 000 000,00 SEK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Enligt upphandlingsunderlag.
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Ekonomisk och finansiell ställning
Description: Enligt upphandlingsunderlaget.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Kvalitetsledningssystem
Description: Enligt upphandlingsunderlaget
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Registrerings- skatte- och avgiftsskyldigheter
Description: Enligt upphandlingsunderlaget
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Teknisk och yrkesmässig kapacitet
Description: Enligt upphandlingsunderlaget.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 25/09/2024 22:00:00 (UTC)
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: suédois
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 06/10/2024 21:59:59 (UTC)
Date limite de validité de l’offre: 91 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 06/10/2024 22:00:00 (UTC)
Lieu: Falun
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Delområde 2
Description: Denna upphandling avser avtal avseende Region Dalarna upphandlar chipmärkningsutrustning system och chip till Fredriksbergstvätten. Delomårde 1 Delområde 1 avser inköp av tre (3) eller fyra (4) värmepressar. Värdet för delområde 1 beräknas uppgå till ca 100 000 MSEK. • Leverans av aktuell vara • Utbildning • Support (på svenska) • Övriga tillbehör, optioner • Leverans av reservdelar Delområde 2 Delområde 2 avser inköp av ett (1) avläsningsstation för avläsning av chip samt succesiva avrop av chip för märkning. Värdet för delområde 2 beräknas uppgå till ca 4 900 000 MSEK. • Leverans av aktuell vara • Utbildning • Support (på svenska) • Övriga tillbehör, optioner • Leverans av reservdelar
Identifiant interne: RS 2024/944
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42716110 Matériel de lavage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30170000 Étiqueteuses, 42900000 Machines diverses à usage général et à usage spécial, 42990000 Machines diverses à usage spécifique
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Enligt upphandlingsdokument.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/10/2024
Date de fin de durée: 20/10/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 000 000,00 SEK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Enligt underlag.
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Ekonomisk och finansiell ställning
Description: Enligt upphandlingsunderlag.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Registrerings- skatte- och avgiftsskyldigheter
Description: Enligt upphandlingsunderlag.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Teknisk och yrkesmässig kapacitet
Description: Enligt upphandlingsunderlag.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Kvalitetsledningssystem
Description: Enligt upphandlingsunderlag.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 25/09/2024 22:00:00 (UTC)
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: suédois
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 06/10/2024 21:59:59 (UTC)
Date limite de validité de l’offre: 91 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 06/10/2024 22:00:00 (UTC)
Lieu: Falun
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Upphandlingsdokument Varor o tjänster
Description: Denna upphandling avser avtal avseende Region Dalarna upphandlar chipmärkningsutrustning system och chip till Fredriksbergstvätten. Delomårde 1 Delområde 1 avser inköp av tre (3) eller fyra (4) värmepressar. Värdet för delområde 1 beräknas uppgå till ca 100 000 MSEK. • Leverans av aktuell vara • Utbildning • Support (på svenska) • Övriga tillbehör, optioner • Leverans av reservdelar Delområde 2 Delområde 2 avser inköp av ett (1) avläsningsstation för avläsning av chip samt succesiva avrop av chip för märkning. Värdet för delområde 2 beräknas uppgå till ca 4 900 000 MSEK. • Leverans av aktuell vara • Utbildning • Support (på svenska) • Övriga tillbehör, optioner • Leverans av reservdelar
Identifiant interne: RS 2024/944
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42716110 Matériel de lavage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30170000 Étiqueteuses, 42900000 Machines diverses à usage général et à usage spécial, 42990000 Machines diverses à usage spécifique
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Enligt underlag.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/10/2024
Date de fin de durée: 20/10/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 000 000,00 SEK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Enligt uppahandlingsdokumentet.
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Ekonomisk och finansiell ställning
Description: Enligt upphandlingsunderlag.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Registrerings- skatte- och avgiftsskyldigheter
Description: Enligt upphandlingsunderlag.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Teknisk och yrkesmässig kapacitet
Description: Enligt upphandlingsunderlag.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Kvalitetsledningssystem
Description: Enligt upphandlingsunderlag.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 25/09/2024 22:00:00 (UTC)
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: suédois
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 06/10/2024 21:59:59 (UTC)
Date limite de validité de l’offre: 91 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 06/10/2024 22:00:00 (UTC)
Lieu: Falun
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Region Dalarna
Numéro d’enregistrement: 2321000180
Département: Region Dalarna
Adresse postale: BOX 712
Ville: FALUN
Code postal: 79129
Subdivision pays (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Pays: Suède
Point de contact: Roxana Berggren
Téléphone: 023-490000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Förvaltningsrätten
Numéro d’enregistrement: 202100-2742
Adresse postale: Box 45
Ville: Falun
Code postal: 791 21
Subdivision pays (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Pays: Suède
Téléphone: 023-383 00 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e1b8fc12-a559-41a1-9c0f-dbae235dac4d – 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 03/09/2024 09:01:37 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 03/09/2024 09:01:43 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: suédois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 530921-2024
Numéro de publication au JO S: 172/2024
Date de publication: 04/09/2024
