471867-2024 – Résultats
Suède – Services d’interprétation – Teckenspråkstolkar
OJ S 152/2024 06/08/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Högskolan i Halmstad
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Teckenspråkstolkar
Description: Upphandling av teckenspråkstolkar
Identifiant de la procédure: cd1cac48-6fde-4905-bc7c-f3c55efee908
Avis précédent: 6d178e92-8095-46ef-9466-1928a1b627bd-01
Identifiant interne: EU 2023/52
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d’interprétation
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Högskolan i Halmstad
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 600 000,00 SEK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Upphandlingsdokument
Description: Upphandling av teckenspråkstolkar
Identifiant interne: EU 2023/52
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d’interprétation
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Högskolan i Halmstad
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/12/2023
Date de fin de durée: 30/12/2024
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 3
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 600 000,00 SEK
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Autres critères applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pris
Valeur fixe (total): 1
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten i Göteborg
Organisation qui signe le marché: Högskolan i Halmstad
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 600 000,00 SEK
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 0,00 SEK
Valeur approximative des accords-cadres: 0,00 SEK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Califf Coda AB
Offre:
Identifiant de l’offre: Teckenspråkstolkar
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 5 600 000,00 SEK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: I 2023/28
Titre: Upphandlingsdokument-Califf Coda AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 08/12/2023
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Högskolan i Halmstad
Lauréat:
Nom officiel: Tolk. Net i Göteborg AB
Offre:
Identifiant de l’offre: EU 2023/52
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 5 600 000,00 SEK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 2
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: –
Titre: Upphandlingsdokument-Tolk. Net i Göteborg AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 08/12/2023
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Högskolan i Halmstad
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 2 124 400,00 SEK
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 2 773 000,00 SEK
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Högskolan i Halmstad
Numéro d’enregistrement: 2021003203
Département: Ekonomiavdelningen
Adresse postale: Box 823
Ville: HALMSTAD
Code postal: 30118
Subdivision pays (NUTS): Hallands län (SE231)
Pays: Suède
Point de contact: Nina Svegard
Téléphone: +46 3 516 71 00
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Förvaltningsrätten i Göteborg
Numéro d’enregistrement: 202100-2742
Adresse postale: Box 53197
Ville: Göteborg
Code postal: 400 15
Subdivision pays (NUTS): Västra Götalands län (SE232)
Pays: Suède
Téléphone: 031-732 70 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Califf Coda AB
Numéro d’enregistrement: 5568636665
Département: Tolkning och översättning
Adresse postale: Hägerstensvägen 74
Ville: Västra Frölunda
Code postal: 42167
Subdivision pays (NUTS): Hallands län (SE231)
Pays: Suède
Point de contact: Pernilla Califf
Téléphone: +46702884244
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Tolk. Net i Göteborg AB
Numéro d’enregistrement: 5563493997
Département: Tolk.Net i Göteborg AB
Adresse postale: Gråskärsgatan 72
Ville: VÄSTRA FRÖLUNDA
Code postal: 42159
Subdivision pays (NUTS): Hallands län (SE231)
Pays: Suède
Point de contact: Carina Johansson
Téléphone: 0709186578
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d1a162ba-2928-4e80-8b2e-577f88e970d7 – 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 02/08/2024 13:56:51 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 02/08/2024 13:56:56 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: suédois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 471867-2024
Numéro de publication au JO S: 152/2024
Date de publication: 06/08/2024