483709-2024 – Mise en concurrence
Suisse – Construction d’équipements pour les loisirs – Schwimmbad Fohrbach, BKP 230 Elektroanlagen
OJ S 156/2024 12/08/2024
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire – Avis de changement
Marché de travaux
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: BGS & Partner Architekten AG
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Schwimmbad Fohrbach, BKP 230 Elektroanlagen
Description: Komplette Sanierung / Erneuerung / Ergänzungen für die bestehende Schwimmbadanlage. Neubau Gastro-Gebäude.
Identifiant de la procédure: 1e0df3ec-30c7-4e7a-8dc6-719208021e5b
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212100 Construction d’équipements pour les loisirs
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Baukostenplannummer (BKP): 23 Elektroanlagen Normpositionen-Katalog (NPK): 511 Regiearbeiten und Vorhalten, 512 Rohranlagen und Durchführungen, 513 Kabelkanäle und Säulen, 514 Kabelwegsysteme und Abschottungen, 521 Erdung, Schutzpotenzialausgleich und Blitzschutz, 526 Schwachstrom- und Lichtwellenleiter, 531 Hausanschluss-, Verteil- und Abzweigkästen, 542 Befehlsapparate und Steckdosen, 551 Telekommunikation, 552 Gebäudekommunikation und Sicherheit, 565 GA: SPS, 573 Elektrogeräte, 574 Beleuchtung, 583 Starkstrom-Installationsteile für Zweckbauten, 584 Schwachstrom-Installationsteile für Zweckbauten Teilangebote sind nicht zugelassen. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel). Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 30.06.2024, Dok. 1434897 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 22.07.2024. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 01.07.2024 bis 12.08.2024
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch [2]
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Schwimmbad Fohrbach, BKP 230 Elektroanlagen
Description: Komplette Sanierung / Erneuerung / Ergänzungen für die bestehende Schwimmbadanlage. Neubau Gastro-Gebäude.
Identifiant interne: 284068-
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212100 Construction d’équipements pour les loisirs
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45212212 Travaux de construction de piscines
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2024
Date de fin de durée: 31/08/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Laufzeit des Vertrags vorbehältlich termingerechter Fertigstellung.
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Utilisation de ce critère: Non utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität
Description: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Des informations sur les documents restreints sont disponibles à l’adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1434897 [3]
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Non autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 12/08/2024 16:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 9 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d’ouverture: 15/08/2024 16:00:00 (UTC+1)
Lieu: Zollikon
Informations complémentaires: Provisorischer Termin. Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Das Offertöffnungsprotokoll wird nach dem Vergabeentscheid auf Anfrage zugestellt.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: [WEITEREANG]
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: BGS & Partner Architekten AG
Organisation qui reçoit les demandes de participation: BGS & Partner Architekten AG
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: BGS & Partner Architekten AG
Numéro d’enregistrement: 845940
Adresse postale: Schönbodenstrasse 4
Ville: Rapperswil
Code postal: 8640
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Point de contact: Andreas Fritschi
Téléphone: 055 220 40 40
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: CHE-415.481.515
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41 584 652 626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: eef48969-9fa1-48c7-a815-d8f8739f1b1f-01
10.1.
Modification
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des modifications: Begehungen: [TED_ANSTATT]: «Keine Angaben.», [TED_MUSS_ES_HEISSEN]: «Behung am Dienstag, 13. August 2024, 13.30 – 15.30 Uhr. Die Teilnahme an der Begehung ist obligatorisch und wird vor Ort bescheinigt. Fragen werden an der Begehung keine beantwortet (Fragestellung über Simap).»
10.1.
Modification
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des modifications: Zusätzliche Angaben: bisher: «2024-07-22» neu: «2024-08-16»
10.1.
Modification
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des modifications: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: bisher: «2024-08-12 16:00» neu: «2024-08-23 16:00»
10.1.
Modification
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des modifications: Bedingungen für die Öffnung der Angebote: bisher: «2024-08-15» neu: «2024-08-28»
10.1.
Modification
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des modifications: Zusätzliche Angaben: bisher: «2024-07-01» neu: «2024-07-01»
10.1.
Modification
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des modifications: Zusätzliche Angaben: bisher: «2024-08-12» neu: «2024-08-14»
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 330d6ce7-d84a-4a33-a89a-fb89af4bbe5a – 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 09/08/2024 12:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 483709-2024
Numéro de publication au JO S: 156/2024
Date de publication: 12/08/2024