533836-2024 – Résultats
Suisse – Supervision des travaux de construction – N13 TUNNEL GEI BAU BSA SISTO – Direction Générale des Travaux (DGL)
OJ S 173/2024 05/09/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ufficio federale delle strade USTRA Filiale Bellinzona divisione Infrastruttura stradale Est
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: N13 TUNNEL GEI BAU BSA SISTO – Direction Générale des Travaux (DGL)
Description: N13 TUNNEL GEI BAU BSA SISTO – Direction Générale des Travaux (DGL)
Identifiant de la procédure: 28ebd2fe-17ec-40d0-a920-2e47f4a22b7d
Avis précédent: df194e11-e591-4539-8f89-850352477fd5-01
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71247000 Supervision des travaux de construction
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Raisons de la décision d’adjudication: L’offre de l’adjudicataire est retenu était la plus avantageuse et a reçu le plus de points. L’offre de l’adjudicataire a été convaincante grâce à une excellente documentation et à un bon personnel clé. Indication des voies de recours: Conformément à l’art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles. Conformément à l’art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s’appliquent pas. CRITÈRES D’ADJUDICATION (CA) Les critères d’adjudication suivants doivent être joints au dossier d’offre : CA1 : COMPETENCES SPECIFIQUES A LA MISSION ET REFERENCES DU SOUMISSIONNAIRE : pondération de 20 %. CA2 : COMPETENCES ET REFERENCES DES PERSONNES CLES SPECIFIQUES AU MANDAT ; pondération de 35 % avec la sous-division suivante : 2.1 Chef de la direction générale des travaux (GC) 15 % 2.1.1 Expérience professionnelle spécifique par rapport aux activités à réaliser : 6 % ; 2.1.2 Expérience professionnelle spécifique sur des ouvrages similaires : 6 % ; 2.1.3 Formation et formation continue : 3 %. 2.2 Chef de la direction générale des travaux adjoint 10 % 2.2.1 Expérience professionnelle spécifique par rapport aux activités à réaliser : 4 % ; 2.2.2 Expérience professionnelle spécifique sur des ouvrages similaires : 4 % ; 2.2.3 Formation et formation continue : 2 %. 2.3 Chef de la direction générale des travaux (BSA) 10% 2.3.1 Expérience professionnelle spécifique par rapport aux activités à réaliser : 4 % ; 2.3.2 Expérience professionnelle spécifique sur des ouvrages similaires : 4 % ; 2.3.3 Formation et formation continue : 2 %. CA3 QUALITÉ DE L’OFFRE pondération de 20 %, avec la subdivision suivante : 3.1 Analyse des tâches et proposition d’approche 15 % ; 3.2 Analyse de la durabilité (d’un point de vue économique, social et écologique) 5 %. C4 : PRIX, pondération de 25 %. (calcul conformément au nombre d’heures prescrit pour la comparabilité des offres). EVALUATION DU PRIX La note maximale (5) est attribuée à l’offre révisée au prix le plus bas. Les offres, dont le prix est supérieur de 100 % ou plus à celui de l’offre la plus basse obtiennent la note 0. Entre deux, l’évaluation est linéaire (arrondi à deux chiffres après la virgule). Les éventuels escomptes proposés ne sont pas pris en compte lors de l’évaluation des prix. Notation des autres critères de qualité L’évaluation est toujours indiquée au moyen des notes 0 à 5 : 0 = en rapport avec les critères: évaluation impossible // en rapport avec la qualité des informations: aucune information 1 = en rapport avec les critères: critère très mal rempli // en rapport avec la qualité des informations: informations insuffisantes et incomplètes 2 = en rapport avec les critères: critère mal rempli // en rapport avec la qualité des informations: informations sans lien suffisant avec le projet 3 = en rapport avec les critères: critère rempli // en rapport avec la qualité des informations: qualité correspondant aux exigences de l’appel d’offres 4 = en rapport avec les critères: critère bien rempli // en rapport avec la qualité des informations: bonne qualité 5 = en rapport avec les critères: critère très bien rempli // en rapport avec la qualité des informations: excellente qualité, contribution très importante à la réalisation de l’objectif. Si un critère principal est composé de sous-critères, ceux-ci sont notés. Le nombre de points du critère est obtenu à partir la somme des notes des sous-critères, multipliée par leur pondération. TOTAL DES POINTS : somme des notes multipliée par leur pondération (total maximal : 5 x 100 = 500). Publication de référence nationale: Simap de la 03.09.2024,doc. 1436643
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: N13 TUNNEL GEI BAU BSA SISTO – Direction Générale des Travaux (DGL)
Description: N13 TUNNEL GEI BAU BSA SISTO – Direction Générale des Travaux (DGL)
Identifiant interne: 275070-
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71247000 Supervision des travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71247000 Supervision des travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: CA1 : COMPÉTENCES ET RÉFÉRENCES DU SOUMISSIONNAIRE RELATIVES AUX TÂCHES À EXÉCUTER
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Description: CA2 : COMPÉTENCES ET RÉFÉRENCES DES PERSONNES CLÉS LIÉES AUX TÂCHES À EFFECTUER
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 35
Critère:
Type: Qualité
Description: CA3 : QUALITÉ DE L’OFFRE
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Prix
Description: CA4 : PRIX
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 25
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 607 935,50 CHF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AFRY Svizzera AG
Offre:
Identifiant de l’offre: REF TEN-0001/LOT-0000
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l’offre: 607 935,50 CHF
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1398551
Date de conclusion du marché: 03/09/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ufficio federale delle strade USTRA Filiale Bellinzona divisione Infrastruttura stradale Est
Numéro d’enregistrement: 370804
Adresse postale: Via C. Pellandini 2a
Ville: Bellinzona
Code postal: 6500
Subdivision pays (NUTS): Ticino (CH070)
Pays: Suisse
Point de contact: N13 TUNNEL GEI BAU BSA SISTO – Direzione generale dei lavori (DGL)
Téléphone: +41 58 469 68 11
Télécopieur: +41 58 469 68 90
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: AFRY Svizzera AG
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: CHE-272.769.916
Adresse postale: Via Claudio Pellandini 3
Ville: Bellinzona
Code postal: 6500
Subdivision pays (NUTS): Ticino (CH070)
Pays: Suisse
Téléphone: 0000 00 000 00 00
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: CHE-415.481.515
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41 584 652 626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8695bb9b-9b21-42c0-a2f9-899b4ac93d3a – 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2024 12:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 533836-2024
Numéro de publication au JO S: 173/2024
Date de publication: 05/09/2024
