Solicitud de Cotizaciones (SDC)

                                                                                          No. de Ref. de la SDC-005/2026

                                                                                          Fecha: 5 de mayo de 2026

Estimados Señores:

Solicitud de Cotización (SDC)

1. Esta SDC es para la adquisición de Equipo Informático, servidor, impresores  y sus respectivos cartuchos de tinta  para la Unidad Ejecutora del Proyecto de Transporte e Infraestructura Resiliente de El Salvador, Convenio de Préstamo BIRF 9602 SV.
2. El Ministerio de Obras Públicas y de Transporte ha recibido financiamiento del Banco Mundial para solventar el costo del. Proyecto de Transporte e Infraestructura Resiliente de El Salvador Convenio de Préstamo BIRF 9602- SV y se propone utilizar parte de los fondos para efectuar los pagos estipulados en el contrato.
3. El Ministerio de Obras Públicas y de Transporte invita a los proveedores cotizar los Bienes descritos en el Anexo 1: Requisitos del Comprador adjunto a esta SDC.

Fraude y Corrupción

1. El Banco requiere el cumplimiento de sus Directrices Contra el Fraude y la Corrupción y de sus políticas y procedimientos de sanciones vigentes incluidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco Mundial, conforme se describe en el apéndice de las Condiciones Contractuales (Apéndice A).
2. En virtud de esta política, los Proveedores deberán permitir al Banco —y requerir que lo permitan sus agentes (hayan sido declarados o no), subcontratistas, subconsultores, prestadores de servicios, proveedores y personal— inspeccionar todas las cuentas, registros y otros documentos relativos a esta contratación directa y la ejecución de contratos (en el caso de adjudicación), y disponer que sean auditados por auditores designados por el Banco.

Elegibilidad de los Bienes (y los servicios Conexos, si corresponde) 

6. Todos los Bienes que hayan de suministrarse de conformidad con la orden de compra y que sean financiados por el Banco podrán tener su origen en cualquier país sujeto al Párrafo 10.

Proveedores Elegibles

1. En caso de que el Proveedor sea una Joint Venture (JV), todos los miembros serán responsables conjunta y solidariamente de la ejecución de toda la orden de compra de conformidad con los términos de la orden de compra. La JV designará a un representante que tendrá la autoridad para realizar todos los negocios para y en nombre de todos y cada uno de los miembros de la JV durante el proceso de Solicitud de Cotización y, en caso de que la JV se adjudique la orden de compra, durante la ejecución de la orden de compra.
2. Un Proveedor puede tener la nacionalidad de cualquier país, sujeto a las restricciones de conformidad con los párrafos 9 y 10 en adelante. Se considerará que un Proveedor tiene la nacionalidad de un país si el Proveedor está constituido, incorporado o registrado y opera de conformidad con las disposiciones de las leyes de ese país, como lo demuestran sus términos de incorporación (o documentos equivalentes de constitución o asociación) y sus documentos registrales, según sea el caso. Este criterio también se aplicará a la determinación de la nacionalidad de los subcontratistas o subconsultores propuestos para cualquier parte de la orden de compra, incluidos los Servicios Relacionados.
3. Las empresas y las personas pueden no ser elegibles si así se indica en el párrafo 10 a continuación y:
   1. como cuestión de ley o reglamentación oficial, el país del Prestatario prohíbe las relaciones comerciales con ese país, siempre que el Banco esté convencido de que dicha exclusión no impide la competencia efectiva para el suministro de Bienes o la contratación de las obras o servicios requeridos; o
   2. mediante un acto de cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, el país del Prestatario prohíbe cualquier importación de Bienes o contratación de obras o servicios de ese país, o cualquier pago a cualquier país, persona o entidad de ese país.
4. En referencia a los párrafos 6 y 9, para información de los proveedores, en la actualidad se excluyen de este proceso de contratación las empresas, bienes y servicios de los siguientes países:
   1. de conformidad con los párrafos 6 y 9 (a): ninguno
   2. de conformidad con los párrafos 6 y 9 (b): ninguno  
5. Un Proveedor que ha sido sancionado por el Banco, de conformidad con las Directrices de Anticorrupción del Banco, de acuerdo con sus políticas y procedimientos de sanciones vigentes según lo establecido en el Marco de Sanciones del GBM, como se describe en el anexo a las Condiciones de la orden de compra (Anexo A) párrafo 2.2 d., no será elegible para presentar una oferta o ser adjudicado o beneficiarse de otro modo de un contrato financiado por el Banco, financieramente o de otro modo, durante el período de tiempo que el Banco haya determinado. Una lista de empresas y personas excluidas está disponible en el sitio web externo del Banco: http://www.worldbank.org/debarr.
6. Los Proveedores que sean empresas o instituciones de propiedad estatal en el país del Comprador pueden ser elegibles para competir y recibir un Contrato (s) solo si pueden establecer, de una manera aceptable para el Banco, que:

1. son legal y financieramente autónomos;
2. operan bajo la ley comercial; y
3. no están bajo la supervisión del Comprador.

1. Un Proveedor no deberá tener un conflicto de intereses. Cualquier Proveedor que tenga un conflicto de intereses será descalificado. Se puede considerar que un Proveedor tiene un conflicto de intereses a los efectos de este proceso de Solicitud de Cotizaciones, si el Proveedor:
   1. controla directa o indirectamente, está controlado por o está bajo control común con otro Proveedor que presentó una Cotización;
   2. recibe o ha recibido algún subsidio directo o indirecto de otro Proveedor que presentó una Cotización;
   3. tiene el mismo representante legal que otro Proveedor que presentó una Cotización;
   4. tiene una relación con otro Proveedor que presentó una Cotización, directamente o a través de terceros comunes, que lo coloca en una posición para influir en la Cotización de otro Proveedor, o influir en las decisiones del Comprador con respecto a este proceso de Solicitud de Cotizaciones; o
   5. o alguna de sus afiliadas participó como consultor en la preparación del diseño o especificaciones técnicas de los Bienes, o Servicios Relacionados, que son objeto del proceso de Solicitud de Cotizaciones; o
   6. o cualquiera de sus afiliadas ha sido contratada (o se propone contratarla) por el Comprador o Prestatario para implementar el Contrato; o
   7. estaría proporcionando Bienes, obras o servicios distintos a los de consultoría que resulten de, o estén directamente relacionados con los servicios de consultoría para la preparación o implementación del proyecto especificado en esta Solicitud de Cotizaciones, que proporcionó o fueron provistos por cualquier afiliado que directamente o controla indirectamente, está controlado por, o está bajo control común con esa empresa; o
   8. tiene una relación comercial o familiar cercana con un personal profesional del Prestatario (o de la agencia de ejecución del proyecto, o de un receptor de una parte del préstamo) que: (i) están directa o indirectamente involucrados en la preparación de la Solicitud de Cotizaciones o especificaciones y / o la evaluación de

Cotizaciones, del Contrato sujeto; o (ii) estaría involucrado en la implementación o supervisión de dicho Contrato a menos que el conflicto derivado de dicha relación se haya resuelto de una manera aceptable para el Banco durante el proceso de Solicitud de Cotizaciones y la ejecución del Contrato.

Garantía de Cumplimiento

1. El proveedor adjudicado deberá presentar una garantía de Cumplimiento del Contrato (ver anexo No.4), por el valor del 10 % de la orden de compra, el cual podrá ser a través de un pagaré (ver anexo No. 6), este deberá otorgarse por el proveedor a favor del Estado y Gobierno de El Salvador en el ramo de Obras Públicas y de Transporte, para asegurar que cumplirá con todas lo establecido en la orden de compra y cuyo bienes y servicios serán entregados y recibidos a entera satisfacción.

Esta garantía deberá ser presentada en la UCP, ocho (8) días hábiles posteriores a la orden de inicio, la vigencia de la garantía será por el plazo establecido en la orden de inicio, más noventa (90) días calendarios adicionales y estará vigente a partir de la suscripción del mismo.

No será necesaria la presentación de la garantía de cumplimiento de contrato, cuando la entrega total del suministro sea de forma inmediata. Se considera la entrega inmediata si ésta es realizada a más tardar a los quince días hábiles posteriores a la orden de inicio.  

Autorización del fabricante

1. Si usted no fábrica o produce los Bienes que se suministrarán, deberá presentar una Autorización del fabricante utilizando el formulario incluido en esta SDC para demostrar que está autorizado por el fabricante o productor de los Bienes para suministrar estos Bienes en el País del Comprador. Validez de las Ofertas 
2. Las ofertas deberán ser válidas por el período de 90 días a partir de la fecha límite para presentación de ofertas establecida por el Contratante.

Precio cotizado

1. Los Precios deben ser cotizados en la siguiente forma: 
   1. Para Bienes fabricados en el País del Comprador:
      1. el precio de los Bienes cotizado DDP, incluyendo todos los derechos de aduana y los impuestos a la venta o de otro tipo ya pagados o por pagar sobre los componentes y materia prima utilizada en la fabricación o ensamblaje de los Bienes; 
      2. si conocidos, todo impuesto a las ventas u otro tipo de impuesto que obligue el País del Comprador a pagar sobre los Bienes en caso de ser adjudicado la orden de compra al Proveedor;
      3. el precio de transporte interno, seguros y otros servicios necesarios para hacer llegar los Bienes al destino final ubicado en las Instalaciones del Ministerio de Obras Publicas y de Transporte, Plantel la Lechuza Km 5 ½ carretera Santa Tecla, frente al Estado Mayor de la Fuerza Armada.
   2. Para Bienes fabricados fuera del País del Comprador y que serán importados:

Opción 1: Si el Comprador requiere los Bienes entregados en el País del Comprador

1. 1. 1. El precio de los Bienes, cotizado CIP lugar de destino convenido, en el País del Comprador ubicado LOCAL No. 1, EDIFICIO REDES, CALLE LOMA LINDA, SAN BENITO, SAN SALVADOR.
      2. Para los Servicios Conexos distintos del transporte interno y otros servicios necesarios para hacer llegar los Bienes a su destino final, cuando dichos Servicios Conexos estén especificados en la Lista de Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos, el precio de cada ítem que comprende los Servicios Conexos (incluyendo cualquier impuesto aplicable). 
2. Los precios de la oferta serán cotizados en dólares de los Estados Unidos de América.

Aclaraciones o Adendas

1. Las solicitudes de aclaración de esta SDC pueden ser enviadas por escrito a: ucp.bypassapopa@mop.gob.sv o directamente en la Unidad de Compras Públicas de Ministerio de Obras Públicas y de Transporte 2 días habiles antes de la presentación de cotizaciones. El comprador enviará copia de las respuestas a los proveedores incluyendo una descripción de la pregunta pero sin identificar la fuente. 

A iniciativa propia o como resultado de las consultas y antes de la fecha límite de presentación de las cotizaciones, el Ministerio puede modificar la SDC, emitiendo la enmienda respectiva, aprobada por la autoridad competente, la que se notificará a todos los proveedores. 

El plazo para la emisión de adendas es a más tardar un (1) día hábil antes de la presentación de la propuesta. Cualquier adenda aprobada por la autoridad competente, formará parte de la SDC.

Presentación de las Cotizaciones

1. Las cotizaciones deben ser presentadas en el formulario adjunto en el Anexo 2 y deberá presentar:

1. ANEXO 3. DECLARACIÓN JURADA
2. ANEXO 4: AUTORIZACIÓN DEL FABRICANTE (CUANDO APLIQUE)
3. ANEXO 5: LISTAS DE PRECIOS   
4. ANEXO 6: DECLARACIÓN ANTISOBORNO
5. ANEXO 7: FORMULARIO DE DEBIDA DILIGENCIA DE OFERENTES
6. CATALOGO o FOTOGRAFIAS CON ESPECIFICACIONES DE CADA EQUIPO

La propuesta se deberá presentar una (1) original, una (1) copia legible impresa y una (1) copia digital enviada al correo ucp.bypassapopa@mop.gob.sv  , en la fecha establecida. Todas las hojas de la propuesta deberán estar numeradas correlativamente, selladas y rubricadas por el proveedor.

El original debe estar claramente identificado con la palabra “ORIGINAL”. La copia deberá estar identificada claramente con la palabra “COPIA”. En caso de cualquier discrepancia entre el original y las copias, prevalecerá el original.

1. La fecha límite para la presentación de las Cotizaciones es: 18 de mayo de 2026.
2. Hora: hasta las 3:00 p.m.
3. La dirección y correo electrónico para la presentación de las Cotizaciones es:

Unidad de Compras Públicas (UCP) del Ministerio de Obras Públicas y de Transporte. Plantel La Lechuza Km.5 ½ Carretera a Santa Tecla

Frente al Estado Mayor de la Fuerza Armada, modulo “E”. Ciudad: San Salvador, El Salvador, C.A.

Correo electrónico: ucp.bypassapopa@mop.gob.sv

Atención a: Lic. René Edgardo García Guirola. Jefe UCP Ad-Honorem del Ministerio de Obras Públicas y de Transporte.

Apertura de las Cotizaciones

24. Las cotizaciones serán abiertas por los representantes del Ministerio de Obras Públicas y de Transporte inmediatamente después del vencimiento de la fecha de entrega de las Cotizaciones.

Evaluación de las Cotizaciones

25. Las Cotizaciones serán evaluadas para asegurar el cumplimiento de las Especificaciones Técnicas, condiciones de entrega y calendario de entrega y cualquier otro requisito de la SDC. 

Cuando se requiere el precio para transporte terrestre, seguro, y otros servicios locales para hacer llegar los Bienes a su lugar de destino  

1. “La comparación será en los términos del precio CIP (lugar de destino final) de los Bienes a ser suministrados desde el exterior del País del comprador y en precios DDP más el costo del transporte terrestre y seguro al lugar de destino, para los Bienes que provienen del País del Prestatario; junto con los precios de cualquier requisito de instalación, capacitación, puesta en marcha y otros servicios. La evaluación de los precios no deberá tomar en cuenta los impuestos de aduana ni cualquier otro impuesto de importación de los bienes cotizados CIP ni los impuestos de venta, o similares que se pagarían en la venta o entrega de los bienes” Evaluación de cada ítem
2. “Las Cotizaciones serán evaluadas para cada ítem y la orden de compra comprenderá los ítems adjudicados al Proveedor seleccionado”.
3. Para fines de evaluación y comparación, serán cotizados en dólares de los Estados Unidos de América.

Adjudicación de la orden de compra

1. La orden de compra será adjudicada al Proveedor que:
   1. es elegible y ofrece Bienes elegibles; 
   2. ofrezca el o los precios evaluado(s) más bajo(s); 
   3. cuya cotización cumpla técnicamente, y 
   4. garantice la entrega de conformidad dentro de los plazos de entrega
   5.  La adjudicación podrá ser total o parcial por cada ítem

El Ministerio notificará a los ofertantes los resultados por medio de correo electrónico y por COMPRASAL, por lo que deberán proporcionar el correo en su cotización de forma correcta y clara, y deberán acusar de recibido dicha información, firmando el formato que la acompaña o confirmado de acuse de recibido por correo electrónico. Por lo anterior es de su absoluta responsabilidad verificar el correo electrónico para recibir las notificaciones oportunamente.

1. El Comprador se comunicará por los medios más rápidos con los otros Proveedores en su decisión de adjudicación de la orden de compra. Un proveedor no exitoso puede solicitar aclaraciones sobre por qué su cotización no fue seleccionada. El Comprador atenderá esta solicitud dentro de un tiempo razonable.

Lic. René Edgardo Garcia Guirola

Jefe de la Unidad de Compras Públicas Ad-Honorem