Résumé :

Organisme : ČD – Telematika a.s.

Type : Non spécifié

Pays : CZE

Date de publication : 8 mai 2026

Date d’échéance : Non spécifié

Tchéquie – Équipement audiovisuel – Dodávka komponent kamerového systému pro ŽKV řady RS1 ll. etapa

Résumé de l’avis TED

Source	TED / Union européenne
Référence	315813-2026
Organisme	ČD – Telematika a.s.
Type de procédure	Non spécifié
Date de publication	8 mai 2026
Date d’échéance	Non spécifié
Pays	CZE
Lieu d’exécution	CZE
Nature du contrat	Non spécifié
Catégorie TED	can-standard

Voir l’avis officiel sur TED

Contenu officiel TED

1. Acheteur

1.1.

Acheteur

Nom officiel: ČD – Telematika a.s.

Adresse électronique: eliska.kolouskova@cdt.cz

Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs

Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus

2. Procédure

2.1.

Procédure

Titre: Dodávka komponent kamerového systému pro ŽKV řady RS1 ll. etapa

Description: dodávka vnějšího a vnitřního kamerového systému s funkcí automatického sčítání cestujících pro 9 železničních kolejových vozidel řady RS1 v rozsahu 4 ks venkovních, 2 ks čelních (vnitřních) a 4 ks vnitřních kamer na jedno vozidlo RS1.

Identifiant de la procédure: 66e7302f-639f-4cde-8c02-ad3926323282

Avis précédent: 779777-2023

Identifiant interne: VZ0242760

Type de procédure: Autre procédure en une seule étape

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 32321200 Équipement audiovisuel

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)

Pays: Tchéquie

Informations complémentaires: Husova 635/1b, Přerov I-Město, 750 02 Přerov

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 3 900 000,00 CZK

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/25/UE

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Dodávka komponent kamerového systému pro ŽKV řady RS1 ll. etapa

Description: dodávka vnějšího a vnitřního kamerového systému s funkcí automatického sčítání cestujících pro 9 železničních kolejových vozidel řady RS1 v rozsahu 4 ks venkovních, 2 ks čelních (vnitřních) a 4 ks vnitřních kamer na jedno vozidlo RS1

Identifiant interne: VZ0242760

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 32321200 Équipement audiovisuel

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)

Pays: Tchéquie

Informations complémentaires: Husova 635/1b, Přerov I-Město, 750 02 Přerov

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 06/05/2026

Date de fin de durée: 30/11/2031

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 3 900 000,00 CZK

5.1.6.

Informations générales

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Nabídková cena

Description: Nejnižší nabídková cena

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Description des délais d’introduction des procédures de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ČD – Telematika a.s.

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: ČD – Telematika a.s.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

6. Résultats

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 510 000,00 CZK

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Tramex Rail s. r. o.

Sous-traitant de l’adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: ABIRAIL CZ s.r.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: Nabídka_Tramex Rail s. r. o.

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l’offre: 3 510 000,00 CZK

L’offre a été classée: non

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Oui

La valeur de la sous-traitance est connue: non

Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non

Description: Dodávka HW zařízení a SW pro počítání cestujících

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 26/940/105

Date à laquelle l’adjudicataire/attributaire a été choisi: 17/04/2026

Date de conclusion du marché/concession: 06/05/2026

6.1.4.

Informations statistiques

Résumé des demandes de recours reçues par l’acheteur:

Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen