Tchéquie – Réalisation et entretien d'espaces verts – Biocentrum LBC1 v k. ú. Líšťany u Cítolib (NOŘ-SZP)
Résumé de l’avis TED
| Source | TED / Union européenne |
|---|---|
| Référence | 312039-2026 |
| Organisme | Státní pozemkový úřad |
| Type de procédure | Non spécifié |
| Date de publication | 7 mai 2026 |
| Date d’échéance | Non spécifié |
| Pays | CZE |
| Lieu d’exécution | CZE |
| Nature du contrat | Non spécifié |
| Catégorie TED | cn-standard |
Contenu officiel TED
312039-2026 – Mise en concurrence
312039-2026 – Mise en concurrence
Tchéquie – Réalisation et entretien d’espaces verts – Biocentrum LBC1 v k. ú. Líšťany u Cítolib (NOŘ-SZP)
OJ S 88/2026 07/05/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Státní pozemkový úřad
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Biocentrum LBC1 v k. ú. Líšťany u Cítolib (NOŘ-SZP)
Description: Založení biocentra na parcele č. 1603 v k. ú. Líšťany u Cítolib o výměře 5,0472 ha. V biocentru bude vysázena liniová výsadba – stromořadí podél pěších tras v délce cca 700 m a plošná výsadba v oplocenkách na ploše 1,7380 ha, tj. cca 35% plochy biocentra. Bude vysázeno celkem 2 546 ks dřevin, z toho 64 ks v stromořadí a 2 482 ks v oplocenkách. Založení lokálního biocentra jako společné opatření v rámci schválených KoPÚ s funkcí ekologické stability krajiny, protierozní, mikroklimatickou, hydrologickou a krajinotvornou. stavu lokality, kdy náhradou polních monokultur za travinobylinný porost dojde ke zvýšení trvalých rostlinných společenstev, na které se vážou společenstva živočišná. Chudá agrární krajina bude měněna na stabilní biotopy dřevin s travinobylinným porostem. Dojde k zvýšení biodiverzity v území, omezení větrné eroze půdy a zlepšení retenční schopnosti půdy.
Identifiant de la procédure: 630ecea1-6eb7-427c-b91a-8ce574148000
Identifiant interne: SP1666/2026-508101
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l’endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Založení biocentra na parcele č. 1603 v k. ú. Líšťany u Cítolib o výměře 5,0472 ha. V biocentru bude vysázena liniová výsadba – stromořadí podél pěších tras v délce cca 700 m a plošná výsadba v oplocenkách na ploše 1,7380 ha, tj. cca 35% plochy biocentra. Bude vysázeno celkem 2 546 ks dřevin, z toho 64 ks v stromořadí a 2 482 ks v oplocenkách. Založení lokálního biocentra jako společné opatření v rámci schválených KoPÚ s funkcí ekologické stability krajiny, protierozní, mikroklimatickou, hydrologickou a krajinotvornou. stavu lokality, kdy náhradou polních monokultur za travinobylinný porost dojde ke zvýšení trvalých rostlinných společenstev, na které se vážou společenstva živočišná. Chudá agrární krajina bude měněna na stabilní biotopy dřevin s travinobylinným porostem. Dojde k zvýšení biodiverzity v území, omezení větrné eroze půdy a zlepšení retenční schopnosti půdy.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d’espaces verts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Ústecký kraj, okres Louny, obec Líšťany, katastrální území Líšťany u Cítolib
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 6 883 219,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d’exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Biocentrum LBC1 v k. ú. Líšťany u Cítolib (NOŘ-SZP)
Description: Založení biocentra na parcele č. 1603 v k. ú. Líšťany u Cítolib o výměře 5,0472 ha. V biocentru bude vysázena liniová výsadba – stromořadí podél pěších tras v délce cca 700 m a plošná výsadba v oplocenkách na ploše 1,7380 ha, tj. cca 35% plochy biocentra. Bude vysázeno celkem 2 546 ks dřevin, z toho 64 ks v stromořadí a 2 482 ks v oplocenkách. Založení lokálního biocentra jako společné opatření v rámci schválených KoPÚ s funkcí ekologické stability krajiny, protierozní, mikroklimatickou, hydrologickou a krajinotvornou. stavu lokality, kdy náhradou polních monokultur za travinobylinný porost dojde ke zvýšení trvalých rostlinných společenstev, na které se vážou společenstva živočišná. Chudá agrární krajina bude měněna na stabilní biotopy dřevin s travinobylinným porostem. Dojde k zvýšení biodiverzity v území, omezení větrné eroze půdy a zlepšení retenční schopnosti půdy.
Identifiant interne: SP1666/2026-508101
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d’espaces verts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Ústecký kraj, okres Louny, obec Líšťany, katastrální území Líšťany u Cítolib
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 03/08/2026
Date de fin de durée: 20/11/2029
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 6 883 219,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans la demande de participation
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: snížení negativního dopadu jeho činnosti při plnění veřejné zakázky na životní prostředí, zejména pak – využíváním nízkoemisních automobilů, má-li je k dispozici; – tiskem veškerých listinných výstupů, odevzdávaných objednateli při realizaci veřejné zakázky na papír, který je šetrný k životnímu prostředí, pokud zvláštní použití pro specifické účely nevyžaduje jiný druh papíru; motivováním zaměstnanců dodavatele k efektivnímu/úspornému tisku; – předcházením znečišťování ovzduší a snižováním úrovně znečišťování, může-li je během plnění veřejné zakázky způsobit; – předcházením vzniku odpadů, stanovením hierarchie nakládání s nimi a prosazováním základních principů ochrany životního prostředí a zdraví lidí při nakládání s odpady.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Celková nabídková cena v Kč bez DPH
Description: Kritérium „Celková nabídková cena v Kč bez DPH“ bude hodnocena tak, že nabídce s nejnižší nabídkovou cenou je přiřazeno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k hodnotě hodnocené nabídky. Součet redukovaných bodových hodnot ze všech kritérií hodnocení určí výslednou bodovou hodnotu nabídky. Celkové pořadí nabídek je dáno absolutní hodnotou bodového ohodnocení nabídky tak, že nejvhodnější je ta nabídka, která získá nejvyšší celkový počet bodů.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: tchèque
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 08/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Durée de validité des offres: 0 Jour
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Financování a platební podmínky jsou stanoveny ve smlouvě o dílo dle článků III. CENA DÍLA a IV. PLATEBNÍ PODMÍNKY.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Státní pozemkový úřad
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Státní pozemkový úřad
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Státní pozemkový úřad
Numéro d’enregistrement: 01312774
Département: Krajský pozemkový úřad pro Ústecký kraj
Adresse postale: Husinecká 1024/11a
Ville: Praha
Code postal: 13000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Husitská 1071/2, 415 02 Teplice
Téléphone: +420 725002577
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d774491c-ae0d-4714-998f-dafeb4636373 – 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 05/05/2026 15:21:30 (UTC+02:00) Heure de l’Europe orientale, heure d’été de l’Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchèque
Numéro de publication de l’avis: 312039-2026
Numéro de publication au JO S: 88/2026
Date de publication: 07/05/2026