Pologne – Chaussures de protection – „Sukcesywne dostawy butów letnich, zimowych oraz trzewików (postępowanie podzielone na 3 części)”
Résumé de l’avis TED
| Source | TED / Union européenne |
|---|---|
| Référence | 319736-2026 |
| Organisme | Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. |
| Type de procédure | Non spécifié |
| Date de publication | 11 mai 2026 |
| Date d’échéance | Non spécifié |
| Pays | POL |
| Lieu d’exécution | POL |
| Nature du contrat | Non spécifié |
| Catégorie TED | can-standard |
Contenu officiel TED
319736-2026 – Résultats
319736-2026 – Résultats
Pologne – Chaussures de protection – „Sukcesywne dostawy butów letnich, zimowych oraz trzewików (postępowanie podzielone na 3 części)”
OJ S 90/2026 11/05/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Production, transport ou distribution de gaz ou de chaleur
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Sukcesywne dostawy butów letnich, zimowych oraz trzewików (postępowanie podzielone na 3 części)”
Description: 1. Przedmiotem Zamówienia są sukcesywne dostawy butów letnich, zimowych oraz trzewików (postępowanie podzielone na 3 części). 2. Szczegółowy Opis przedmiotu Zamówienia zawiera Załączniki nr 1 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 6d175161-01f3-4e9c-a60a-44cc6c64145d
Avis précédent: 1695-2026
Avis précédent: 57097-2026
Avis précédent: 69301-2026
Avis précédent: 87070-2026
Avis précédent: 102066-2026
Identifiant interne: ZP/2025/12/0131/PW
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18830000 Chaussures de protection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji zamówienia określono we Wzorze umowy.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1302 ze zm.) zwana dalej Ustawa PZP
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Sukcesywne dostawy butów letnich, zimowych oraz trzewików (postępowanie podzielone na 3 części)” – Część nr 1: Półbuty letnie
Description: 1. Przedmiotem Zamówienia są sukcesywne dostawy butów letnich, zimowych oraz trzewików (postępowanie podzielone na 3 części) – Część nr 1: Półbuty letnie. 2. Szczegółowy Opis przedmiotu Zamówienia zawiera Załączniki nr 1do SWZ.
Identifiant interne: ZP/2025/12/0131/PW – Część nr 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18830000 Chaussures de protection
Options:
Description des options: Nie dotyczy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji zamówienia określono we Wzorze umowy.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 23/04/2026
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1.Dotyczy Okres obowiązywania (sekcja 5.1.3) – Przedmiot zamówienia zostanie wykonany w terminie 24 miesięcy od 23 kwietnia 2026 r., z zastrzeżeniem postanowień poniżej: Umowa zostaje zawarta na czas określony wynoszący 24 miesięcy od dnia zawarcia Umowy (z zastrzeżeniem ust. 2 oraz ust. 4). 2. Niniejsza Umowa rozwiązuje się, bez składania dodatkowych oświadczeń przez Strony, z chwilą gdy łączne wynagrodzenie należne Wykonawcy z tytułu realizacji Przedmiotu Umowy osiągnie kwotę, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt.1 ) Umowy. 3. W przypadku, gdy w terminie do 3 miesięcy przed dniem wskazanym w § 3 ust. 1 łączne wynagrodzenie należne Wykonawcy z tytułu realizacji Przedmiotu Umowy nie osiągnie kwoty, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1) Umowy, Strony mogą przedłużyć okres obowiązywania Umowy, jednak nie dłużej niż o kolejne 12 miesięcy, z zastrzeżeniem, że Umowa rozwiązuje się, bez składania dodatkowych oświadczeń przez Strony, z chwilą gdy łączne wynagrodzenie należne Wykonawcy z tytułu realizacji Przedmiotu Umowy osiągnie kwotę, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1) Umowy. 4. W przypadku, gdy realizacja danego Zlecenia cząstkowego przekraczać będzie termin wykonania Umowy wskazany w ust. 1 powyżej, to do realizacji ww. Zlecenia cząstkowego stosuje się odpowiednie postanowienia Umowy nawet po upływie przywołanego terminu trwania Umowy. 5.W sekcji 6.1.2 oraz 6.1.4 ogłoszenia wskazano maksymalną wartość zobowiązania Zamawiającego wynikającego z umowy (wartość oferty). 3. Ceny jednostkowe z oferty Wykonawcy, z którym została zawarta umowa: Cena jednostkowa netto za parę obuwia wraz z wkładką w PLN: 191,40 PLN.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena – waga 100 %
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwoławcza
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Zgodnie z Działem IX ustawy PZP.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: „Sukcesywne dostawy butów letnich, zimowych oraz trzewików (postępowanie podzielone na 3 części)” – Część nr 2: Buty zimowe
Description: 1. Przedmiotem Zamówienia są sukcesywne dostawy butów letnich, zimowych oraz trzewików (postępowanie podzielone na 3 części) – Część nr 2: Buty zimowe. 2. Szczegółowy Opis przedmiotu Zamówienia zawiera Załączniki nr 1do SWZ.
Identifiant interne: ZP/2025/12/0131/PW – Część nr 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18830000 Chaussures de protection
Options:
Description des options: Nie dotyczy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji zamówienia określono we Wzorze umowy.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 27/04/2026
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1.Dotyczy Okres obowiązywania (sekcja 5.1.3) – Przedmiot zamówienia zostanie wykonany w terminie 24 miesięcy od 27 kwietnia 2026 r., z zastrzeżeniem postanowień poniżej: Umowa zostaje zawarta na czas określony wynoszący 24 miesięcy od dnia zawarcia Umowy (z zastrzeżeniem ust. 2 oraz ust. 4). 2. Niniejsza Umowa rozwiązuje się, bez składania dodatkowych oświadczeń przez Strony, z chwilą gdy łączne wynagrodzenie należne Wykonawcy z tytułu realizacji Przedmiotu Umowy osiągnie kwotę, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt.1 ) Umowy. 3. W przypadku, gdy w terminie do 3 miesięcy przed dniem wskazanym w § 3 ust. 1 łączne wynagrodzenie należne Wykonawcy z tytułu realizacji Przedmiotu Umowy nie osiągnie kwoty, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1) Umowy, Strony mogą przedłużyć okres obowiązywania Umowy, jednak nie dłużej niż o kolejne 12 miesięcy, z zastrzeżeniem, że Umowa rozwiązuje się, bez składania dodatkowych oświadczeń przez Strony, z chwilą gdy łączne wynagrodzenie należne Wykonawcy z tytułu realizacji Przedmiotu Umowy osiągnie kwotę, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1) Umowy. 4. W przypadku, gdy realizacja danego Zlecenia cząstkowego przekraczać będzie termin wykonania Umowy wskazany w ust. 1 powyżej, to do realizacji ww. Zlecenia cząstkowego stosuje się odpowiednie postanowienia Umowy nawet po upływie przywołanego terminu trwania Umowy. 5.W sekcji 6.1.2 oraz 6.1.4 ogłoszenia wskazano maksymalną wartość zobowiązania Zamawiającego wynikającego z umowy (wartość oferty). 3. Ceny jednostkowe z oferty Wykonawcy, z którym została zawarta umowa: Cena jednostkowa netto za parę obuwia wraz z wkładką w PLN: 309,38 PLN.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena – waga 100 %
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwoławcza
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Zgodnie z Działem IX ustawy PZP.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: „Sukcesywne dostawy butów letnich, zimowych oraz trzewików (postępowanie podzielone na 3 części)” – Część nr 3: Trzewiki letnie z membraną
Description: 1. Przedmiotem Zamówienia są sukcesywne dostawy butów letnich, zimowych oraz trzewików (postępowanie podzielone na 3 części) – Część nr 3: Trzewiki letnie z membraną. 2. Szczegółowy Opis przedmiotu Zamówienia zawiera Załączniki nr 1do SWZ.
Identifiant interne: ZP/2025/12/0131/PW – Część nr 3
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18830000 Chaussures de protection
Options:
Description des options: Nie dotyczy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji zamówienia określono we Wzorze umowy.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 23/04/2026
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1.Dotyczy Okres obowiązywania (sekcja 5.1.3) – Przedmiot zamówienia zostanie wykonany w terminie 24 miesięcy od 23 kwietnia 2026 r., z zastrzeżeniem postanowień poniżej: Umowa zostaje zawarta na czas określony wynoszący 24 miesięcy od dnia zawarcia Umowy (z zastrzeżeniem ust. 2 oraz ust. 4). 2. Niniejsza Umowa rozwiązuje się, bez składania dodatkowych oświadczeń przez Strony, z chwilą gdy łączne wynagrodzenie należne Wykonawcy z tytułu realizacji Przedmiotu Umowy osiągnie kwotę, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt.1 ) Umowy. 3. W przypadku, gdy w terminie do 3 miesięcy przed dniem wskazanym w § 3 ust. 1 łączne wynagrodzenie należne Wykonawcy z tytułu realizacji Przedmiotu Umowy nie osiągnie kwoty, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1) Umowy, Strony mogą przedłużyć okres obowiązywania Umowy, jednak nie dłużej niż o kolejne 12 miesięcy, z zastrzeżeniem, że Umowa rozwiązuje się, bez składania dodatkowych oświadczeń przez Strony, z chwilą gdy łączne wynagrodzenie należne Wykonawcy z tytułu realizacji Przedmiotu Umowy osiągnie kwotę, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1) Umowy. 4. W przypadku, gdy realizacja danego Zlecenia cząstkowego przekraczać będzie termin wykonania Umowy wskazany w ust. 1 powyżej, to do realizacji ww. Zlecenia cząstkowego stosuje się odpowiednie postanowienia Umowy nawet po upływie przywołanego terminu trwania Umowy. 5.W sekcji 6.1.2 oraz 6.1.4 ogłoszenia wskazano maksymalną wartość zobowiązania Zamawiającego wynikającego z umowy (wartość oferty). 3. Ceny jednostkowe z oferty Wykonawcy, z którym została zawarta umowa: Cena jednostkowa netto za parę obuwia wraz z wkładką w PLN: 258,94 PLN.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena – waga 100 %
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwoławcza
Description des délais d’introduction des procédures de recours: Zgodnie z Działem IX ustawy PZP.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 794 810,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: ALFA I OMEGA Sp z o.o. Sp. k.
Offre:
Identifiant de l’offre: ALFA I OMEGA Sp z o.o. Sp. k.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l’offre: 109 098,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Zamówienie nr 1
Date de conclusion du marché/concession: 23/04/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 6
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 109 098,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 156 315,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Prosave.pl Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Prosave.pl Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l’offre: 176 346,60 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Zamówienie nr 2
Date de conclusion du marché/concession: 27/04/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 5
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 176 346,60 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 324 900,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: PW Krystian Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: PW Krystian Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l’offre: 220 099,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Zamówienie nr 3
Date de conclusion du marché/concession: 23/04/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 6
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 220 099,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 272 000,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Numéro d’enregistrement: 527-243-20 41
Adresse postale: ul. Mszczonowska 4
Ville: Warszawa
Code postal: 02-337
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ – SYSTEM S.A. Oddział w Tarnowie
Téléphone: +48 146225205
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Ul. Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwoławcza
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: ALFA I OMEGA Sp z o.o. Sp. k.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 6930007175
Adresse postale: ul. PÓŁNOCNA 12
Ville: GŁOGÓW
Code postal: 67-200
Subdivision pays (NUTS): Wrocławski (PL518)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0013
Nom officiel: Prosave.pl Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 8792071639
Adresse postale: ul. Polna 127
Ville: Toruń
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0014
Nom officiel: PW Krystian Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 6010078099
Adresse postale: ul. Staszica 9A
Ville: Przysucha
Code postal: 26-400
Subdivision pays (NUTS): Radomski (PL921)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 6d953e81-defc-448c-8989-a47cc9dfcce8 – 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 08/05/2026 12:19:09 (UTC+00:00) Heure de l’Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 319736-2026
Numéro de publication au JO S: 90/2026
Date de publication: 11/05/2026
